Son zamanlarda onu çok yaptım.I've done that a lot lately.
Son zamanlarda dışarıda çok zaman geçiriyorum.Recently, I've been spending a lot of time outside.
Son zamanlarda çok golf oynuyorum.I've been playing golf a lot lately.
O zamanlar Boston'da değildim.I wasn't in Boston at that time.
Tom bir zamanlar Boston'daydı.Tom was in Boston once.
Ben bir zamanlar olduğum kadar zengin değilim.I'm not as rich as I once was.
Ben bir zamanlar olduğum kişi değilim.I'm not the person I once was.
O zamanlar Tom'u çok sevmiyordum.I didn't like Tom very much back then.
Eski güzel zamanlar asla var olmadı. O bir korkuydu.The good old times never existed. It was a horror.
Bu kabilenin atasal ayinlerinin çoğu zamanla kaybedilmiştir.Many of the ancestral rites of this tribe have been lost over time.
Tom ve Mary hâlâ o zamanlar evliydi.Tom and Mary were still married back then.
Tom o zamanlar Avustralya’daydı.Tom was in Australia at that time.
Boş zamanlarınızı geçirmek için en sevdiğiniz yol nedir?What's your favorite way to spend your free time?
Sen ve ben gerçekten birlikte iyi zamanlar geçirdik, değil mi?You and I've had some really good times together, haven't we?
Son zamanlarda iyi konserlere gittiniz mi?Have you gone to any good concerts recently?
Son zamanlarda ilginç insanlarla tanıştın mı?Have you met any interesting people recently?
Son zamanlarda hiç resim yaptın mı?Have you drawn any pictures recently?
Son zamanlarda bir parka gittin mi?Have you gone to a park recently?
Son zamanlarda nasıl hissediyorsun?How have you been feeling recently?
Boş zamanlarında ne yapmayı seversin?What do you like to do in your spare time?
Son zamanlarda profil resminizi değiştirdiniz mi?Have you changed your profile picture recently?
Son zamanlarda hava kötü.Recently, the weather has been bad.
Son zamanlarda meşgul müsün?Have you been busy recently?
O zamanlar henüz gidip gidemeyeceğimi bilmiyordum.At that time, I didn't yet know whether I could go or not.
Tom o zamanlar Avusturalya'da bir taksi şöförüydü.Tom was a taxi driver in Australia at that time.
Tom boş zamanlarında çengel bulmaca çözmeyi sever.Tom likes to solve arrowword puzzles in his spare time.
Sami o zamanlar bunu çok zor bulmuştu.Sami found that very difficult back then.
Tom o zamanlar şimdiki gibi zengin değildi.Tom wasn't as rich back then.
Tom zor zamanlar geçirdi mi?Did Tom have a hard time?
Bazı zamanlar kafandan geçenleri merak etmiyor değilim.Sometimes I wonder what you're thinking.
Haftaya bu zamanlarda Avustralya'da olmalıyız.We should be in Australia by this time next week.
Önümüzdeki hafta bu zamanlarda Avustralya'da olmalıyız.We should be in Australia by this time next week.
Onu son zamanlarda görmedik.We did not see her recently.
Tatoeba'da çeviri yapmak, boş zamanlarınızı geçirmenin iyi bir yoludur.Translating for Tatoeba is a good way to spend your free time.
O zamanlar öğrenciydim.I was a student back in those days.
Zamanla onu sevmeye başladı.In time, he came to love her.
Son zamanlarda tuhaf davranıyor.He has been acting strangely lately.
Bryant tüm zamanların en skorer dördüncü ismi.Bryant is the fourth all-time leading scorer.
Boş zamanlarında neler yapar?What does she do in her free time?
Son zamanlarda yeterince uyuyamadığını söylüyor.She says that recently she isn't able to get enough sleep.
Bir zamanlar dünya üzerinde dinozorlar hüküm sürüyordu.Dinosaurs once roamed the earth.
Son zamanlarda iyi mi?Is he well, as of late?
Bir zamanlar senin gibi bir adam tanıyordum.I once knew a man like you.
Emojiler son zamanlarda fazla kullanılmıyor, değil mi?Emojis have been used a lot recently, haven't they?
Son zamanlarda koronavirüs Amerika'da hızla yayılıyor.COVID-19 has been spreading rapidly in America recently.
Biz çocukken, balık kroket olduğu zamanları hep severdik.When we were kids, we always loved it when it was fish fingers.
Merak etme, zamanla alışacaksın.Don't worry. You'll get used to it over time.
Son zamanlarda Tom'dan haber alamadım. İnşallah iyidir.I haven't heard from Tom recently. I hope he's doing OK.
Son zamanlarda nefes darlığı yaşıyor musunuz?Have you experienced shortness of breath recently?
Son zamanlarda geçmeyen baş ağrınız var mı?Have you had persistent headaches recently?
Son zamanlarda nedensiz bir şekilde baş dönmesi ve sersemlik hissi yaşadınız mı?Have you recently had any unexplained dizziness or lightheadedness?
Son zamanlarda yeni bir şey yediniz mi?Have you eaten anything new lately?
Son zamanlarda kullandığınız sabun ya da çamaşır deterjanını değiştirdiniz mi?Have you recently changed your soap or laundry detergent?
Son zamanlarda çok sıcaktı.It's been very hot recently.
Hepimiz böyle zamanlar yaşamışızdır.We all had those moments.
Zamanlama önemli.Timing is important.
Sıkıntılı zamanlarda tanrıya yakar.Invoke God in times of trouble.
Zor zamanlar bizi bekliyor.Hard times are awaiting us.
Boş zamanlarımda müzik dinlemeyi severim.In my free time, I like listening to music.
Her yenilik zamanla solar.The novelty wears off in time.