Son zamanlarda ne tür filmler izledin?What kind of movies have you seen lately?
Son zamanlarda hangi filmleri gördün?What movies have you seen recently?
Son zamanlarda kime yardım ettin?Who have you helped lately?
Tom bir zamanlar benimle çalıştı.Tom once worked with me.
O zamanlar genç ve güçlüydüm.I was young and strong back then.
Bir zamanlar senin eski öğrencilerin seni akıl hocaları olarak seçtiklerini biliyorsun.You know your old once students less and less choose you as their mentor.
Son zamanlarda birçok kişi işini kaybediyor.Recently many people have been losing their jobs.
O zamanlar Fransızcada çok akıcı değildim.I wasn't very fluent in French back then.
O sadece kötü zamanlamaydı.It was just bad timing.
Bilim adamları tek boynuzlu atların bir zamanlar Sibirya'da yaşamış olduğunu keşfettiler.Scientists have discovered that unicorns once lived in Siberia.
Son zamanlarda kilo verdim.Recently I lost weight.
Cinayet, tecavüz ve işkence savaş zamanlarıyla ilişkili vahşetlerdir.Murder, rape, and torture are atrocities associated with times of war.
Harika zamanlamaydı.It was perfect timing.
Bazı zor zamanlar geçirdik.We've had some tough times.
Bugün bir zamanlar olduğumdan daha yaşlıyım ve bir gün olacağımdan daha gencim.Today I am older than I once was, and younger than I will someday be.
Tom son zamanlarda ameliyat oldu.Tom recently had surgery.
Sen son zamanlarda neredeydin ?Where've you been recently?
Kimin kazandığı zamanla görülecek.It remains to be seen who wins.
Son zamanlarda bir sürü okulunu tamamlamayan var.There have been many dropouts recently.
Her büyük başarı bir zamanlar imkansız olarak kabul edilirdi.Every great achievement was once considered impossible.
Tom son zamanlarda ne yapıyor?What's Tom been doing lately?
Tom bir zamanlar bir fırında çalıştı.Tom once worked at a bakery.
İlk zamanlar bunu yapmaktan hoşlanmadım.I didn't like doing this at first.
Ben son zamanlarda bir şey almadım.I haven't bought anything recently.
Onu son zamanlarda çok yapıyorum.I've been doing that a lot lately.
O zamanların zor olduğunu biliyorum.I know that times are tough.
Son zamanlarda ölen bir arkadaşım vardı.I had a friend die recently.
Bir zamanlar kötü bir adam vardı.Once upon a time, there was a bad man.
Bir zamanlar genç ve deliydim.I was young and crazy once.
Zamanların değiştiğini düşünüyorum.I think times are changing.
Tom son zamanlarda ne iş çeviriyor?What's Tom been up to lately?
Arkadaşlar böyle zamanlarda işe yarar.Friends come in handy at times like this.
İnsanlar eski zamanlardan beri kendi yolunu bulmak için göklere baktı.Humans have looked to the skies to find their way since ancient times.
Son zamanlarda çok meşguldüm.(I've) been very busy recently.
Diller zamanla evrim geçirir.Languages evolve over time.
Diller zamanla değişir.Languages change over time.
Bir zamanlar ben de küçük bir çocuktum.I was a little kid once too.
Bir zamanlar ben de öğrenciydim.I was a student myself once.
Son zamanlarda onun için endişelendim.I've been concerned about him recently.
O son zamanlarda biraz solgun görünüyor.She's been looking a little green lately.
O bir ev sahibi, son zamanlarda evlendi.She's a homeowner, recently got married.
Tom bir zamanlar Mary ile nişanlıydı.Tom was once engaged to Mary.
Bir zamanlar aşıktım.I was in love once.
Birlikte çok iyi zamanlarımız oldu.We had so many good times together.
Son zamanlarda hiç Bay Leblanc'la iletişim içinde oldun mu?Have you been in contact with Mr. Leblanc lately?
Tom son zamanlarda buraya çok geliyor.Tom has been coming here a lot lately.
Beyoncé tüm zamanların en iyi müzik sanatçılarından biridir.Beyoncé is one of the best music artists of all time.
Michael Jackson tüm zamanların en iyi müzik sanatçısıdır.Michael Jackson is the best music artist of all time.
Son zamanlarda herhangi bir film izledin mi?Seen any movies lately?
Tom bir zamanlar çok araziye sahipti.Tom once owned a lot of land.
Son zamanlarda çok şansımız yoktu.We haven't had much luck lately.
O zamanlar her şey daha basitti.Everything was simpler then.
Son zamanlarda çok fasulye yiyoruz.We've been eating a lot of beans lately.
Son zamanlarda biraz hastaydım.I've been a little sick lately.
O zamanlar gerçekten daha iyi şekildeydim.I was in better shape back then.
O zamanlar genç ve aptaldık.We were young and foolish back then.
O zamanlar zar zor yürüyebiliyordum.I could barely walk at that time.
Michael Jackson'ın albümü Thriller, tüm zamanların en çok satan albümü.Michael Jackson's album Thriller is the best-selling album of all time.
Onu son zamanlarda yapmıyorum.I haven't been doing that recently.
Zor zamanlar sert önlemler gerektirir.Drastic times require drastic measures.