Ne zamandan beri kanunlara uygun oynuyorsun?Sejak kapan kau bermain dengan buku !
Ne zamandan beri kanunlara uygun oynuyorsun?З яких пір він потрібний...
Ne zamandan beri kanunlara uygun oynuyorsun?!منذ متى و أنت تسير حسب القانون
"Ne zamandan beri이 저녁 식사에서 어떤 여자가 저에게 질문했어요.
"Ne zamandan beriPodczas kolacji pewna kobieta spytała...
"Ne zamandan beri? Talihsizlik bir adamın özel odalar işgal etmeye öğrendin" sarsıntı tekrarlandı."Da quando ha imparato ad invadere le sale private di un uomo di sventura?" E
"Ne zamandan beri? Talihsizlik bir adamın özel odalar işgal etmeye öğrendin" sarsıntı tekrarlandı."Depuis quand avez-vous appris à envahir les salles privées d'un homme dans le malheur?" Et
"Ne zamandan beri? Talihsizlik bir adamın özel odalar işgal etmeye öğrendin" sarsıntı tekrarlandı."¿Desde cuándo se aprende a invadir las habitaciones privadas de un hombre en desgracia?" Y
"Ne zamandan beri? Talihsizlik bir adamın özel odalar işgal etmeye öğrendin" sarsıntı tekrarlandı."Desde quando você aprender a invadir os quartos privados de um homem em desgraça?" E o choque foi repetida.
"Ne zamandan beri? Talihsizlik bir adamın özel odalar işgal etmeye öğrendin" sarsıntı tekrarlandı."언제부터? 불행을 사람의 개인 룸을 침공 배웠죠"와
"Ne zamandan beri? Talihsizlik bir adamın özel odalar işgal etmeye öğrendin" sarsıntı tekrarlandı."Sen när lärde du dig att invadera privata rum av en man i olycka?" Och på trycket upprepades.
"Ne zamandan beri? Talihsizlik bir adamın özel odalar işgal etmeye öğrendin" sarsıntı tekrarlandı."Vzhľadom k tomu, keď ste sa dozvedel o invázii do súkromných izieb človeka v nešťastí?" A otras sa opakovalo.
"Ne zamandan beri? Talihsizlik bir adamın özel odalar işgal etmeye öğrendin" sarsıntı tekrarlandı."Από πότε μάθατε να εισβάλει στην ιδιωτική δωμάτια ενός ανθρώπου στην ατυχία;" και το concussion επαναλήφθηκε.
"Ne zamandan beri? Talihsizlik bir adamın özel odalar işgal etmeye öğrendin" sarsıntı tekrarlandı."З яких це пір ви навчилися вторгатися в особисті покої людини в біді?" І струс мозку повторився.
"Ne zamandan beri? Talihsizlik bir adamın özel odalar işgal etmeye öğrendin" sarsıntı tekrarlandı."Тъй като, когато се научите да нахлуе в частни квартири на човек в беда?" И сътресение се повтаря.
"Ne zamandan beri? Talihsizlik bir adamın özel odalar işgal etmeye öğrendin" sarsıntı tekrarlandı."منذ متى لم تتعلم لغزو غرف خاصة للرجل في التعتير؟" و
"Ne zamandan beri? Talihsizlik bir adamın özel odalar işgal etmeye öğrendin" sarsıntı tekrarlandı.脳震盪を繰り返した。 "どこに私の服を入れている？"
"Ne zamandan beriVà tôi đang ở tại bàn và một người phụ nữ nói với tôi --
"Ne zamandan beriΉμουν σε αυτό το δείπνο και αυτή η γυναίκα μου είπε - νομίζω ότι πίστευε ότι ήταν έξυπνη - είπε,
"Ne zamandan beriИ за ужином одна женщина мне сказала, — мне кажется, что она хотела немного сумничать:
"Ne zamandan beriוהייתי בארוחת הערב הזו ואישה אחת אמרה לי --
"Ne zamandan beriوكنت في هذا العشاء، وقالت لي هذه المرأة --
"Ne zamandan beri自分を賢いと思っていたのか
No Ri,uzun zamandan beri hastanede misin?１年と２ヶ月かな
No Ri,uzun zamandan beri hastanede misin?No Ri à, cậu nhập viện đã lâu rồi à?
No Ri,uzun zamandan beri hastanede misin?No Ri, ça fait longtemps que tu es à l'hôpital ?
No Ri,uzun zamandan beri hastanede misin?No Ri, długo jesteś w szpitalu?
No Ri,uzun zamandan beri hastanede misin?No Ri, esti in spital de mult timp?
No Ri,uzun zamandan beri hastanede misin?No Ri, har du varit i sjukhuset en längre tid?
No Ri,uzun zamandan beri hastanede misin?No Ri, kamu sudah di rumah sakit untuk waktu yang lama?
No Ri,uzun zamandan beri hastanede misin?No Ri, lig je al lang in het ziekenhuis?
No Ri,uzun zamandan beri hastanede misin?No Ri, sei stato in ospedale per molto tempo?
No Ri,uzun zamandan beri hastanede misin?No Ri, si v nemocnici už dlho?
No Ri,uzun zamandan beri hastanede misin?No Ri, warst du für eine lange Zeit im Krankenhaus?
No Ri,uzun zamandan beri hastanede misin?Νο Ρι, είσαι στο νοσοκομείο πολύ καιρό;
No Ri,uzun zamandan beri hastanede misin?Но Ри, ты давно в больнице?
No Ri,uzun zamandan beri hastanede misin?نو ري هل بقيت في المستشفى لوقت طويل ؟
O da geldi. (Gülüşmeler) (Alkış) Ve o zamandan beri fikrin savunucusu oldu.Dat deed hij -- (Gelach) (Applaus) en is sindsdien een groot voorvechter van het hele idee.
O da geldi. (Gülüşmeler) (Alkış) Ve o zamandan beri fikrin savunucusu oldu.Dia datang -- (Tawa) (Tepuk tangan) -- dan sejak itu menjadi penasihat dari ide ini.
O da geldi. (Gülüşmeler) (Alkış) Ve o zamandan beri fikrin savunucusu oldu.El is jött -- (Nevetés) (Taps) és azóta az egész eszmét erőteljesen támogatja.
O da geldi. (Gülüşmeler) (Alkış) Ve o zamandan beri fikrin savunucusu oldu.E lui è venuto (Risate) (Applausi) e da quel momento è diventato un grande sostenitore dell'intera idea.
O da geldi. (Gülüşmeler) (Alkış) Ve o zamandan beri fikrin savunucusu oldu.Și a venit -- (Râsete) (Aplauze) și de-atunci a devenit mare susținător al ideii.
O da geldi. (Gülüşmeler) (Alkış) Ve o zamandan beri fikrin savunucusu oldu.Và ông đã tới -- (Tiếng cười) (Vỗ tay) -- và từ đó ông trở thành 1 người ủng hộ cho toàn bộ ý tưởng.
O da geldi. (Gülüşmeler) (Alkış) Ve o zamandan beri fikrin savunucusu oldu.Was er auch tat -- (Gelächter) (Applaus) -- und ist seither ein großer Unterstützer der ganzen Idee.
O da geldi. (Gülüşmeler) (Alkış) Ve o zamandan beri fikrin savunucusu oldu.Което той направи... (Смях) (Аплодисменти) и оттогава стана голям защитник на цялата идея.
O da geldi. (Gülüşmeler) (Alkış) Ve o zamandan beri fikrin savunucusu oldu.Он согласился, (Смех) (Аплодисменты) и с тех пор стал большим сторонником этой идеи.
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıComme elle se trouvait à la tenue à long balai à la main, elle a essayé de chatouiller
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıDa hun tilfældigvis holde lange kosten i hånden, hun forsøgte at kildre
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıDa quando per caso tenendo la lunga scopa in mano, ha cercato di solleticare
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıDesde que ela passou a ser segurando a vassoura longa em sua mão, ela tentou fazer cócegas
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıDesde que pasó a ser la celebración de la larga escoba en la mano, trató de hacerle cosquillas
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıDin ea s-a întâmplat să fie deţin lung mătură în mînă, ea a încercat să stârni
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıEftersom hon råkade vara i sin hand hålla långa kvast försökte hon att kittla
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıKarena ia kebetulan memegang sapu panjang di tangannya, dia mencoba untuk menggelitik
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıKer se je zgodilo, da se držite dolgo metlo v roki, se je poskušal Golicati
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıKể từ khi xảy ra được giữ cây chổi trong tay, cô đã cố gắng để cù
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştı그녀가 손에 긴 빗자루를 들고있을 된 이후, 그녀는 간질하려
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıKoska hän sattui olemaan pitämällä pitkä harja kädessään, hän yritti kutittaa
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıMivel ő történetesen gazdaság hosszú seprű a kezében, ő megpróbált csiki
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıOd kiedy stało się zorganizuje długo miotłą w ręku, starała się łaskotać