Ne de olsa o zamandan beri kullanmadım.Jeg har ikke brugt den siden ...
Ne de olsa o zamandan beri kullanmadım.Não a uso desde aquela altura.
Ne de olsa o zamandan beri kullanmadım.No la he usado desde entonces.
Ne de olsa o zamandan beri kullanmadım.Non l'ho più usata da allora, dopotutto.
Ne de olsa o zamandan beri kullanmadım.Δεν το έχω χρησιμοποιήσει από τότε.
Ne de olsa o zamandan beri kullanmadım.Ведь я с тех пор ею не пользовался.
Neyse, o zamandan beri ülkemde 2000'den fazla okula gittiğim için gerçekten ayrıcalıklı olduğumu düşünürüm.글쎄요, 그 다음에는, 방금 저는 제게는 제 나라에 있는 2,000개가 넘는 학교들을 세밀히 조사하는 굉장한 특전이 주어졌었다고 생각했습니다.
Neyse, o zamandan beri ülkemde 2000'den fazla okula gittiğim için gerçekten ayrıcalıklı olduğumu düşünürüm.Azóta, úgyhiszem, abban a kiváltságos helyzetben vagyok, hogy hazám 2.000 iskolájában járhattam
Neyse, o zamandan beri ülkemde 2000'den fazla okula gittiğim için gerçekten ayrıcalıklı olduğumu düşünürüm.Siden den gang, har jeg været virkelig privilegeret at besøge over 2.000 skoler i mit land
Neyse, o zamandan beri ülkemde 2000'den fazla okula gittiğim için gerçekten ayrıcalıklı olduğumu düşünürüm.ומאז, היתה לי זכות מיוחדת ללכת ליותר מ-2000 בתי-ספר במדינתי --
Neyse, o zamandan beri ülkemde 2000'den fazla okula gittiğim için gerçekten ayrıcalıklı olduğumu düşünürüm.حسنا منذ آنذاك، اعتقدت أنني كنت فقط محظوظا حقا للذهاب إلى أكثر من 2000 مدرسة في بلدي --
Neyse, o zamandan beri ülkemde 2000'den fazla okula gittiğim için gerçekten ayrıcalıklı olduğumu düşünürüm.村の学校や国立や私立の学校 名門校など 2000 校以上の 学校を回れたことをとても
Ne zamandan beri birbirimizden sır saklar olduk?Quando começámos a esconder segredos um do outro?
Ne zamandan beri birbirimizden sır saklar olduk?Когда мы начали держать секреты друг от друга?
Ne zamandan beri bunu böyle söylüyorlar? Adamakıllı.Wann habe ich das Wort jemals benutzt? in Ruhe.
Ne zamandan beri bunu böyle söylüyorlar?Depuis quand use t-on de ce genre d'expression ?
Ne zamandan beri bunu böyle söylüyorlar?Kedy sa to slovo vôbec použilo?
Ne zamandan beri bunu böyle söylüyorlar?Kiedy to słowo było w ogóle użyte?
Ne zamandan beri bunu böyle söylüyorlar?그거 언제 너 말이야?
Ne zamandan beri bunu böyle söylüyorlar?Liệu có tác dụng không nhỉ?
Ne zamandan beri bunu böyle söylüyorlar?När har det ordet ens användits?
Ne zamandan beri bunu böyle söylüyorlar?Quando è stata mai usata quella parola?
Ne zamandan beri bunu böyle söylüyorlar?Se foloseste vreodata cuvantul ala?
Ne zamandan beri bunu böyle söylüyorlar?Sejak kapan kata itu pernah dipakai?
Ne zamandan beri bunu böyle söylüyorlar?Wanneer was dat woord ooit gebruikt?
Ne zamandan beri bunu böyle söylüyorlar?Xρησιμοποιήθηκε ποτέ αυτή η λέξη;
Ne zamandan beri bunu böyle söylüyorlar?Кога изобщо се използва тази дума?
Ne zamandan beri bunu böyle söylüyorlar?Когда это ты использовала такие слова?
Ne zamandan beri bunu böyle söylüyorlar??באמת יש בזה צורך
Ne zamandan beri bunu böyle söylüyorlar?متى يتم إستخدام هذه الكلمة؟
Ne zamandan beri bunu böyle söylüyorlar?健全・・・
Ne zamandan beri buradasın?Bent U hier al lang ?
Ne zamandan beri buradasın?Eşti demult pe aici ?
Ne zamandan beri buradasın? İki ay.- Llevo dos meses.
Ne zamandan beri buradasın? İki ay.- Вы ведь новичок, да?
Ne zamandan beri buradasın? İki ay.- От два месеца.
Ne zamandan beri buradasın?Jseš tu dlouho?
Ne zamandan beri buradasın?Maga újonc itt?
Ne zamandan beri buradasın?- Sind Sie neu?
Ne zamandan beri buradasın?Είσαι καιρό εδώ ;
"Ne zamandan beri Deniz Kuvvetleri'nde duyarlılık eğitimi veriyorsunuz?" diye sordu.Y estaba en la cena y esta mujer me dijo —creo que pensó que ella era un poco inteligente— dijo,
"Ne zamandan beriEro a questa cena e una donna mi disse -- penso si ritenesse parecchio intelligente -- lei disse,
Ne zamandan beri Ha Ni'yi tanıyorsun da, karşılaşır karşılaşmaz ona çıkma teklif ediyorsun.De cand o cunosti tu pe Ha Ni? Cum de vrei sa fii cu ea cand de-abia ai vazut-o?
Ne zamandan beri Ha Ni'yi tanıyorsun da, karşılaşır karşılaşmaz ona çıkma teklif ediyorsun.Depuis quand tu connais Ha Ni pour vouloir sortir avec elle juste après l'avoir rencontrée ?
Ne zamandan beri Ha Ni'yi tanıyorsun da, karşılaşır karşılaşmaz ona çıkma teklif ediyorsun.E' da quando conosci Ha Ni. che vuoi uscire con lei , così velocemente come l'hai conosciuta?
Ne zamandan beri Ha Ni'yi tanıyorsun da, karşılaşır karşılaşmaz ona çıkma teklif ediyorsun.Kể từ khi nào mà cậu biết Ha Ni vừa mới gặp mà đã muốn hẹn hò với em ấy?
Ne zamandan beri Ha Ni'yi tanıyorsun da, karşılaşır karşılaşmaz ona çıkma teklif ediyorsun.Mistä asti olet tuntenut Ha Nin? Tahdot siis mennä ulos hänen kanssaan heti kun tapasit hänet?
Ne zamandan beri Ha Ni'yi tanıyorsun da, karşılaşır karşılaşmaz ona çıkma teklif ediyorsun.Odkąd znasz Ha Ni, To chcesz gdzieś z nią wyjść tak szybko jak ją spotkałeś.
Ne zamandan beri Ha Ni'yi tanıyorsun da, karşılaşır karşılaşmaz ona çıkma teklif ediyorsun.Sedan när känner du Ha Ni. Att du vill gå ut med henne så fort som du har mött henne.
Ne zamandan beri Ha Ni'yi tanıyorsun da, karşılaşır karşılaşmaz ona çıkma teklif ediyorsun.Seit wann kennst du Ha Ni, dass du mit ihr gehen willst, wenn du sie gerade erst getroffen hast?
Ne zamandan beri Ha Ni'yi tanıyorsun da, karşılaşır karşılaşmaz ona çıkma teklif ediyorsun.Sejak kapan kau mengenal Ha Ni, secara tiba-tiba kau mengatakan ingin berkencan dengannya?
Ne zamandan beri Ha Ni'yi tanıyorsun da, karşılaşır karşılaşmaz ona çıkma teklif ediyorsun.Sinds wanneer ken je Ha Ni, dat je met haar uit wilt gaan zo snel als je haar ontmoet?
Ne zamandan beri Ha Ni'yi tanıyorsun da, karşılaşır karşılaşmaz ona çıkma teklif ediyorsun.Από πότε ξέρεις την Χα Νι κι αμέσως μόλις τη γνώρισες θέλεις να βγεις μαζί της;
Ne zamandan beri Ha Ni'yi tanıyorsun da, karşılaşır karşılaşmaz ona çıkma teklif ediyorsun.Как долго ты знаешь Ха Ни, что сразу захотел встречаться, едва встретив ее?
Ne zamandan beri Ha Ni'yi tanıyorsun da, karşılaşır karşılaşmaz ona çıkma teklif ediyorsun.,ממתי אתה מכיר את הא ני ?שאתה רוצה לצאת איתה ברגע שאתה מכיר אותה
Ne zamandan beri Ha Ni'yi tanıyorsun da, karşılaşır karşılaşmaz ona çıkma teklif ediyorsun.منذ أن عرفت ها ني تريد أن تخرج معها في موعد منذ أن ألتقيت بها
Ne zamandan beri Ha Ni'yi tanıyorsun da, karşılaşır karşılaşmaz ona çıkma teklif ediyorsun.突然来て 付き合うとか何とか 聞いてないのか？
Ne zamandan beri kanunlara uygun oynuyorsun?¿Desde cuando sigues ningún procedimiento?
Ne zamandan beri kanunlara uygun oynuyorsun?Desde quando você segue as regras!
Ne zamandan beri kanunlara uygun oynuyorsun?니가 언제부터 원칙... 아, 열 받아, 진짜