Kimsenin bunu fark etmemiş olması ne yazık ve o zamandan beridir de bunu bastırmaya çalışıyorlar.Жаль, что никто не простиг того, а пытаются с тех пор подавить все это.
Kimsenin bunu fark etmemiş olması ne yazık ve o zamandan beridir de bunu bastırmaya çalışıyorlar.Пагано, що ніхто навіть не прокинувся від цього, а вони намагалися замовчувати це з того часу.
Kimsenin bunu fark etmemiş olması ne yazık ve o zamandan beridir de bunu bastırmaya çalışıyorlar.רק חבל שאף אחד לא נפתח לידע הזה, וכולם מנסים רק להדחיק אותו מאז.
Kimsenin bunu fark etmemiş olması ne yazık ve o zamandan beridir de bunu bastırmaya çalışıyorlar.للأسف لم يتيقن لها احد ومنذ وقتها وهم يحاولون طمسها
Kimsenin bunu fark etmemiş olması ne yazık ve o zamandan beridir de bunu bastırmaya çalışıyorlar.それ以来彼らはずっとそれを内に秘めています。 アイ、ミー、マイン。まさに完璧な歌です。完璧な教えです。
Kosova'daki BM'yle geçirdiğim zamandan sonra그리고 저는 런던에서 코소보로 돌아가 일을 진행시켰습니다.
Kosova'daki BM'yle geçirdiğim zamandan sonra Londra'ya döndüğüm zaman başladı.Akkor kezdődött, amikor hazarepültem Londonba a Koszovó miatt az ENSZ-nél töltött időm lejártakor.
Kosova'daki BM'yle geçirdiğim zamandan sonra Londra'ya döndüğüm zaman başladı.Começou quando eu regressei de Londres, depois da minha missão nas Nações Unidas no Kosovo.
Kosova'daki BM'yle geçirdiğim zamandan sonra Londra'ya döndüğüm zaman başladı.Et cela a commencé lorsque j'ai pris l'avion de Londres après ma mission au Kosovo pour l'ONU.
Kosova'daki BM'yle geçirdiğim zamandan sonra Londra'ya döndüğüm zaman başladı.Het begon toen ik terug vloog van Londen na mijn tijd bij de VN in Kosovo.
Kosova'daki BM'yle geçirdiğim zamandan sonra Londra'ya döndüğüm zaman başladı.Iniziò quando tornai a Londra dopo il mio incarico all'ONU in Kosovo.
Kosova'daki BM'yle geçirdiğim zamandan sonra Londra'ya döndüğüm zaman başladı.Și totul a început când m-am întors în Londra, după timpul petrecut la Națiunile Unite, în Kosovo.
Kosova'daki BM'yle geçirdiğim zamandan sonra Londra'ya döndüğüm zaman başladı.Tôi đã bay về từ London sau quãng thời gian hoạt động cho Liên hiệp quốc tại Kosovo.
Kosova'daki BM'yle geçirdiğim zamandan sonra Londra'ya döndüğüm zaman başladı.Und es begann, als ich von London aus zurückflog, nach meiner Zeit bei der UNO im Kosovo.
Kosova'daki BM'yle geçirdiğim zamandan sonra Londra'ya döndüğüm zaman başladı.Wszystko zaczęło się po moim powrocie do Londynu ze służby dla ONZ w Kosowie.
Kosova'daki BM'yle geçirdiğim zamandan sonra Londra'ya döndüğüm zaman başladı.Y comenzó cuando volé de regreso desde Londres después de mi servicio con la ONU en Kosovo.
Kosova'daki BM'yle geçirdiğim zamandan sonra Londra'ya döndüğüm zaman başladı.Začalo to, když jsem odletěl z Londýna po mé misi pro OSN v Kosovu.
Kosova'daki BM'yle geçirdiğim zamandan sonra Londra'ya döndüğüm zaman başladı.Ξεκίνησα λοιπόν όταν γύρισα από το Λονδίνο μετά τη θητεία μου στον ΟΗΕ στο Κόσοβο.
Kosova'daki BM'yle geçirdiğim zamandan sonra Londra'ya döndüğüm zaman başladı.Вона зародилася, коли я повертався з Лондона після роботи в ООН щодо Косово.
Kosova'daki BM'yle geçirdiğim zamandan sonra Londra'ya döndüğüm zaman başladı.Все началось, когда я вернулся из Лондона после работы в миссии ООН в Косово.
Kosova'daki BM'yle geçirdiğim zamandan sonra Londra'ya döndüğüm zaman başladı.И всичко това започна докато летях от Лондон след престоят ми към Обединените нации в Косово.
Kosova'daki BM'yle geçirdiğim zamandan sonraוזה החל לאחר שטסתי חזרה מלונדון
Kosova'daki BM'yle geçirdiğim zamandan sonraوقد بدأت ، حينما عدت من لندن
Kosova'daki BM'yle geçirdiğim zamandan sonra国連コソボミッションを終えた後のことです
Kostarika alanı zamandan dolayı açık denizde sayılamıyor.כך שמקום כמו כיפת קוסטה ריקה טכנית לא יכולה לעמוד בקריטריון
Kostarika alanı zamandan dolayı açık denizde sayılamıyor.لا يمكن تحديد الوقت الذي يتم العبور فيه بشكل تقني باعتباره من أعالي البحار .
Kostarika alanı zamandan dolayı açık denizde sayılamıyor.기술적으로 공해(公海)에 있는 때에는 자격요건을 맞출 수가 없습니다.
Kostarika alanı zamandan dolayı açık denizde sayılamıyor.厳密には条約の保護対象ではないのです そこで私たちが提言しているのは
Mammografi 1960'lardan beri mevcut. ve o zamandan bu yana pek az değişti.유방조영사진은 1960년대 이후로 널리 쓰이고 있으며, 현재까지 거의 변하지 않았습니다.
Mammografi 1960'lardan beri mevcut. ve o zamandan bu yana pek az değişti.Ale co jiného jsem jí mohla říci? Mamografy se dělají od roku 1960.
Mammografi 1960'lardan beri mevcut. ve o zamandan bu yana pek az değişti.A mammográfia az 1960-as évek óta létezik. És azóta nagyon keveset változott.
Mammografi 1960'lardan beri mevcut. ve o zamandan bu yana pek az değişti.As mamografias existem desde os anos 60 e têm mudado muito pouco.
Mammografi 1960'lardan beri mevcut. ve o zamandan bu yana pek az değişti.Chụp X-quang tuyến vú đã xuất hiện từ những năm 1960. Nó hầu như thay đổi không đáng kể.
Mammografi 1960'lardan beri mevcut. ve o zamandan bu yana pek az değişti.Dar ce altceva i-aş fi putut oferi? Mamografii s-au efectuat din anii 60.
Mammografi 1960'lardan beri mevcut. ve o zamandan bu yana pek az değişti.Las mamografías han existido desde los años 60. Y han cambiado muy poco.
Mammografi 1960'lardan beri mevcut. ve o zamandan bu yana pek az değişti.Les mammographies existent depuis les années 1960. Et elles n'ont pas beaucoup évolué.
Mammografi 1960'lardan beri mevcut. ve o zamandan bu yana pek az değişti.Mammografia jest znana od lat 60. XX wieku. I niewiele się od tego czasu zmieniła.
Mammografi 1960'lardan beri mevcut. ve o zamandan bu yana pek az değişti.Mammografie bestaat sinds de jaren 1960.
Mammografi 1960'lardan beri mevcut. ve o zamandan bu yana pek az değişti.Mammographie gibt es seit den sechziger Jahren. Und es hat sich nicht viel daran geändert.
Mammografi 1960'lardan beri mevcut. ve o zamandan bu yana pek az değişti.Mamogram sudah ada sejak 1960-an. Dan sejak itu mengalami sangat sedikit perubahan.
Mammografi 1960'lardan beri mevcut. ve o zamandan bu yana pek az değişti.Mamogramy sa objavovali od šesťdesiatych rokov. A veľmi málo sa zmenili.
Mammografi 1960'lardan beri mevcut. ve o zamandan bu yana pek az değişti.Si fanno mammografie dagli anni 60. E molto poco è cambiato da allora.
Mammografi 1960'lardan beri mevcut. ve o zamandan bu yana pek az değişti.Μαστογραφίες γίνονται από το '60. Και έχουν εξελιχθεί ελάχιστα.
Mammografi 1960'lardan beri mevcut. ve o zamandan bu yana pek az değişti.Маммография используется с 1960-х. И с тех пор изменилась очень незначительно.
Mammografi 1960'lardan beri mevcut. ve o zamandan bu yana pek az değişti.Мамограми з'явилися в 1960-х роках і з тих часів мало змінилися.
Mammografi 1960'lardan beri mevcut. ve o zamandan bu yana pek az değişti.Мамографиите съществуват от 60-те години на XX-и век. И те са се променили много малко.
Mammografi 1960'lardan beri mevcut. ve o zamandan bu yana pek az değişti.ממוגרמה קיימת מאז שנות ה-60'. והיא עברה מעט מאוד שינויים.
Mammografi 1960'lardan beri mevcut. ve o zamandan bu yana pek az değişti.ان الماموغراف وجد منذ 1960 وقد تغير بصورة طفيفة
Mammografi 1960'lardan beri mevcut. ve o zamandan bu yana pek az değişti.ほとんど進化していません 2000年にデジタル・マンモグラフィーが
Mitt için biraz zamandan tasarruf edelim.[Aplausos] Guarden algo para Mitt.
Mitt için biraz zamandan tasarruf edelim.Conservatene un po' anche per Mitt.
Mitt için biraz zamandan tasarruf edelim.Gardez-en un peu pour Mitt.
Mitt için biraz zamandan tasarruf edelim.Lassen Sie ein wenig für Mitt über.
Mitt için biraz zamandan tasarruf edelim.Mitt을 위해 조금은 아껴두세요
Mitt için biraz zamandan tasarruf edelim.Odložte si trochu pre Mitta.
Mitt için biraz zamandan tasarruf edelim.Păstrați și pentru Mitt.
Mitt için biraz zamandan tasarruf edelim.Φυλάξτε και λίγο για τον Μιτ.
Ne de olsa o zamandan beri kullanmadım.Dawno się nią nie posługiwałem.
Ne de olsa o zamandan beri kullanmadım.En ole käyttänyt sitä sen jälkeen.
Ne de olsa o zamandan beri kullanmadım.Jag har inte använt den sen...