Evet, o zamandan beri, enflasyon büyük bir problem olmadı.Гарадз, з тих пір, інфляція дійсно є великою проблемою.
Evet, o zamandan beri, enflasyon büyük bir problem olmadı.長いインフレーションの期間が2つあります。70年代初頭と、80年代初頭です。
Fakat o zamandan beri çok şey değişti.Pero muchas cosas han cambiado desde entonces.
Fakat o zamandan beri çok şey değişti.אבל הרבה השתנה מאז.
Fark etmemiz gereken, bu zamandan anlık bir kesit, Ve burada geriye kalan her şey eşit.Je důležité si uvědomit, že tohle je jen snímek v čase a tohle všechno je za stejných podmínek.
Finansal kriz ve o zamandan beri bütün sorun şey biraz böyle.Bem! A crise financeira e todos os problemas que ocorreram depois, são um pouco assim.
Finansal kriz ve o zamandan beri bütün sorun şey biraz böyle.Bueno pues la crisis financiera, y todos los problemas que hay desde entonces, es un problema parecido.
Finansal kriz ve o zamandan beri bütün sorun şey biraz böyle.Det är lite som finanskrisen och alla problem som den ledde till.
Finansal kriz ve o zamandan beri bütün sorun şey biraz böyle.Ebbene, la crisi finanziaria e tutti i problemi conseguenti sono un po' così.
Finansal kriz ve o zamandan beri bütün sorun şey biraz böyle.Eh bien, la crise financière et tous les problèmes qui se sont enchaînés depuis, c'est un peu la même chose.
Finansal kriz ve o zamandan beri bütün sorun şey biraz böyle.No, finančna kriza in težave, ki iz nje izhajajo so podobne temu.
Finansal kriz ve o zamandan beri bütün sorun şey biraz böyle.No, finanssikriisi ja kaikki sen jälkeiset ongelmat ovat vähän sama asia.
Finansal kriz ve o zamandan beri bütün sorun şey biraz böyle.No właśnie, kryzys finansowy ... ?? trochę to przypomina.
Finansal kriz ve o zamandan beri bütün sorun şey biraz böyle.Nun, die Finanzkrise und all die Probleme seitdem sind irgendwie auch so.
Finansal kriz ve o zamandan beri bütün sorun şey biraz böyle.S finanční krizí a všemi problémy od té doby je to podobné.
Finansal kriz ve o zamandan beri bütün sorun şey biraz böyle.Wel, de financiële crisis en alle problemen sindsdien lijkt daar een beetje op.
Finansal kriz ve o zamandan beri bütün sorun şey biraz böyle.Καλά, η χρηματοπιστωτική κρίση και όλα τα προβλήματα από τότε είναι ένα κομμάτι όπως αυτό.
Finansal kriz ve o zamandan beri bütün sorun şey biraz böyle.経済学者たちは問題を解明できない
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.A genetikusok ezt tudják, de azóta minden évben ezt a számot lefelé módosították.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.Geneticienii știu asta, dar de atunci în fiecare an, cifra a fost revizuită în jos.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.Genetici to asi ví, ale každý rok poté se tento odhad snižuje.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.Genetici weten dit, maar sindsdien werd het aantal elk jaar naar beneden bijgesteld.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.Genetiker werden das wissen, aber seitdem wurde das jedes Jahr nach unten korrigiert.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.Genetiki to že vedo, ampak odtlej so številko vsako leto popravili navzdol.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.Genetycy wiedzą dokładniej, ale od tamtej pory z każdym rokiem liczba ta była stopniowo obniżana.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.I genetisti arriveranno a saperlo ma intanto ogni anno, da allora, questo numero viene diminuito.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.그러나 그 이후로 매년 더 적을 것으로 예측되었고 유전학자들은 이를 알 것입니다.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.Les généticiens le savent, mais chaque année depuis lors, le chiffre a été revu à la baisse.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.Los genetistas ya sabrán esto, pero cada año desde entonces, se ha ido corrigiendo hacia abajo.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.Os geneticistas lá saberão, mas todos os anos, desde então, tem sido revisto, por baixo.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.Οι γενετιστές θα το γνωρίζουν αυτό, άλλα κάθε χρόνο από τότε, επαναπροσδιορίζεται προς τα κάτω.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.Генетики знают об этом, но каждый год с тех пор это число становится все меньше.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.Генетиците ще знаят това, но всяка година оттогава тази цифра се намалява.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.ומאז בכל שנה המספר תוקן כלפי מטה.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.علماء الجينات سوف يعرفون هذا ، ولكن في كل عام منذ ذلك الحين ، يتم خفض هذا الرقم.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.毎年その数字は下方修正されています 今は人類のゲノムには２万の遺伝子しかないと
Glass-Seagull kanun paketi o zamandan beri sistematik olarak aşındırıldı.1933년부터 실시된 법인데요, 이 법은 고의적으로 파괴되었습니다.
Glass-Seagull kanun paketi o zamandan beri sistematik olarak aşındırıldı.Systematycznie niszczono, postanowienia z 1933 roku.
Glass-Seagull kanun paketi o zamandan beri sistematik olarak aşındırıldı.החוק שנכנס לתוקף ב-1933, הלך ונשחק בשיטתיות.
Glass-Seagull kanun paketi o zamandan beri sistematik olarak aşındırıldı.والتي كنا نقوم بها منذ عام 1933 والتي كانت تدمر بشكل منهجي نظامنا المالي
Glass-Seagull kanun paketi o zamandan beri sistematik olarak aşındırıldı.當時法案就出動 而家已經有組織地被廢除
Glass-Seagull kanun paketi o zamandan beri sistematik olarak aşındırıldı.組織的に崩されてしまいました 現在 こういったものを 復元しようという雰囲気があります
Gmail, zamandan tasarruf etmenize ve planlı olmanıza yardımcı olabilecek harika özelliklerle geliyor.Funkcje Gmaila pozwalają zaoszczędzić czas i zachować porządek.
Gmail, zamandan tasarruf etmenize ve planlı olmanıza yardımcı olabilecek harika özelliklerle geliyor.Gmail dispone di potenti funzionalità che ti consentono di risparmiare tempo e mantenerti organizzato.
Gmail, zamandan tasarruf etmenize ve planlı olmanıza yardımcı olabilecek harika özelliklerle geliyor.Gmail heeft geweldige functies die u helpen tijd te besparen en georganiseerd te blijven.
Gmail, zamandan tasarruf etmenize ve planlı olmanıza yardımcı olabilecek harika özelliklerle geliyor.Google Mail beinhaltet tolle Funktionen, mit denen Sie Zeit sparen und organisiert bleiben.
Gmail, zamandan tasarruf etmenize ve planlı olmanıza yardımcı olabilecek harika özelliklerle geliyor.Les fonctionnalités de Gmail permettent de gagner du temps tout en restant organisé.
Gmail, zamandan tasarruf etmenize ve planlı olmanıza yardımcı olabilecek harika özelliklerle geliyor.Функции Gmail помогут вам экономить время и планировать работу.
Gmail, zamandan tasarruf etmenize ve planlı olmanıza yardımcı olabilecek harika özelliklerle geliyor.用意されています Googleの検索機能を使用して メールを検索することができます
(Gülüşmeler) (Alkış) Ve o zamandan beri fikrin savunucusu oldu.(Śmiech) (Oklaski) i od tej pory stał się gorącym orędownikiem naszej sprawy
‹‹Günlük sununun kaldırılıp yıkıcı iğrenç şeyin konduğu zamandan başlayarak 1 290 gün geçecek.Desde el tiempo en que sea quitado el sacrificio continuo hasta la abominación desoladora, habrá 1.290 días
‹‹Günlük sununun kaldırılıp yıkıcı iğrenç şeyin konduğu zamandan başlayarak 1 290 gün geçecek.Fra den Tid det daglige Offer ophæves og Ødelæggelsens Vederstyggelighed rejses, skal der gå 1.290 Dage.
‹‹Günlük sununun kaldırılıp yıkıcı iğrenç şeyin konduğu zamandan başlayarak 1 290 gün geçecek.매일 드리는 제사를 폐하며 멸망케 할 미운 물건을 세울 때부터 일천 이백구십 일을 지낼 것이요
‹‹Günlük sununun kaldırılıp yıkıcı iğrenç şeyin konduğu zamandan başlayarak 1 290 gün geçecek.ומעת הוסר התמיד ולתת שקוץ שמם ימים אלף מאתים ותשעים׃
‹‹Günlük sununun kaldırılıp yıkıcı iğrenç şeyin konduğu zamandan başlayarak 1 290 gün geçecek.ومن وقت ازالة المحرقة الدائمة واقامة رجس المخرب الف ومئتان وتسعون يوما.
‹‹Günlük sununun kaldırılıp yıkıcı iğrenç şeyin konduğu zamandan başlayarak 1 290 gün geçecek.從 除 掉 常 獻 的 燔 祭 、 並 設 立 那 行 毀 壞 可 憎 之 物 的 時 候 、 必 有 一 千 二 百 九 十 日
‹‹Günlük sununun kaldırılıp yıkıcı iğrenç şeyin konduğu zamandan başlayarak 1 290 gün geçecek.從 除掉 常獻 的 燔祭 、 並設 立 那 行 毀壞 可憎 之 物 的 時候 、 必有 一千二百九十日
Hayatın sona erdiğinde oyun oynayarak geçen onca zamandan pişman olacağını düşünsene bir."Imaginez-vous à la fin de votre vie regretter tout ce temps. "
Hayatın sona erdiğinde oyun oynayarak geçen onca zamandan pişman olacağını düşünsene bir."Képzelje el, hogy az élete végén, hogy meg fogja bánni ezt az elvesztegetett időt."
Hayatın sona erdiğinde oyun oynayarak geçen onca zamandan pişman olacağını düşünsene bir."그 많은 시간에 대해 후회할 것을 생각해봐요.