Aynı zamanda Habur Sınır Kapısı olarak da adlandırılır.Therefore, people also refer to it as Halberd Gate.
Aynı zamanda kozmetiklerde ve cilt bakım ürünlerinde de kullanılır.It is also used in cosmetics and hair-care products.
Aynı zamanda çok zekidir.He is also very intelligent.
Tangutlu idareciler ve halk belirlenen zamanda şehri terk ettiklerinde hepsini yok edin!” demiştir.They have destroyed all of the cities, and have cast their fear upon the Sages.
Fakat, aynı zamanda eğer paraları yoksa mutsuz olacaklarını da ekler.He tells them, however, that unless they have money, they will not be happy.
Giyinme aynı zamanda barınma içinde kullanılan farklı av hayvanı derileriydi.Clothing was made from a variety of animal hides that were also used for shelter construction.
Yakın zamanda ise 2015 yapımı Star Wars: The Force Awakens.Davis appeared in the 2015 sequel Star Wars: The Force Awakens.
Kaşkalar aynı zamanda üzüm bağlarına da sahiplerdi.They also were proud of their corn fields.
Yaklaşık aynı zamanda, Mezopotamya'da önemli bir Bizans şehri olan Dara, Perslerin eline geçti.At about the same time, Dara, an important Byzantine city in Mesopotamia, fell to the Persians.
Gladio gizli tesis oldu, aynı zamanda yasal ve meşru.It is hunted as game both legally and illegally.
Ve aynı zamanda kasabanın meslis üyesi.Not even a city council member.
Aynı zamanda piyanoya benzeyen bir sustain pedalı vardır.The vibraphone also has a sustain pedal similar to that on a piano.
Tiyatro salonu aynı zamanda Sabancı Tiyatro Festivali'ne de ev sahipliği yapıyor.The theatre hall is also home of the Sabancı Theater Festival.
Aynı zamanda Hindistan ve Sri Lanka'da yetiştirilir.It is also found in India and Sri Lanka.
Bu yasa aynı zamanda tartışmalı bir konu olan Yaz saati uygulamasını da gündeme getirmişti.This summer she went to court when a controversial case came up.
Bazı detektörler(multikanal tabak gibi) aynı zamanda uzaysal bilgi sağlar.Some detectors also give spatial information, e.g., a multichannel plate.
Aynı zamanda fareye dönüşebilen bir animagustur.Also, a move that captures.
Çevresi sarp yamaçlarla çevrili olan koy, aynı zamanda Likya Yolu üzerinde yer almaktadır.It mainly runs on reserved track but also runs on street track.
Aynı zamanda bu sıvılar insanın karakterini de belirler.These signs also hide the building’s characteristics.
Burası aynı zamanda, Roma hizmetindeki cermen paralı askerlerine de ev sahipliği yapmaktaydı.Robin would also host hourly evening services at his home.
Keiynan Lonsdale aynı zamanda bir müzisyendir.Lex Gillette is also a musician.
Film, en eski dramatik canlı belgesel ve aynı zamanda çok önemli bir animasyon eseridir.The film is the earliest surviving animated documentary and serious, dramatic work of animation.
Sorun kısa zamanda çözüldü ve oyuncuların maaşı bölüm başı 400,000 dolar olarak ödendi.The dispute was resolved, and the actors' salary was raised to $400,000 per episode.
Aynı zamanda destek birlikleri (Numerii)'lerinde sayısı da arttırıldı.The number of resolutions supported was increased as well.
Kendisinin ve eşinin yaşlı olduğu bir zamanda mucizevi bir şekilde oğlu olur.He and others are imprisoned until he miraculously names the murderer.
Aynı zamanda NBA'deki Portland Trail Blazers takımının sahibidir.He is also a big fan of the Portland Trail Blazers NBA team.
Bu yaklaşım aynı zamanda lider ilkesinde de ifadesini bulur.This word also appears in Prisoner's Base.
Dikkate değer çünkü bu zamanda partinin organizasyonu yoktu.This was remarkable because she was not a member of parliament at the time.
Aynı zamanda ilk Müslüman Türk hükümdarlardan biridir.He is known as the first Muslim Turkic ruler.
Bu şarkı aynı zamanda Jay-Z ve Beyoncé'un ilk ortak çalışmasıdır.Martin is also close friends with the musical couple Jay-Z and Beyoncé.
8-9 ay gibi kısa zamanda yeni tribün yapıldı.A shorter program of eight to nine weeks was introduced.
Hava bakır tüpten geçerken aynı zamanda tüpün dışındaki suyu da ısıtır.When the air is escaping through the copper tube it will also heat up the water outside the tube.
Aynı zamanda Bus-Gol da denilir.Also called the gob.
Aynı zamanda büyük çapta arıcılık faaliyetleri sürmektedir.Much larger-scale fraud also occurs.
Böylece Karesi, aynı zamanda bir Şehzade Sancağı oldu.And, like Kirby, he also grew up in a subdivision on the outskirts of town.
Aynı zamanda Kanada Billboard 100'de 32. sıradaydı.It also reached number 32 on Cash Box.
Aynı zamanda Türk Dil Kurumu yönetim kurulu üyeliği de yaptı.He also introduced Dutch as the language of the party governing board.
Manolya aynı zamanda Missisippi'nin resmi devlet çiçeğidir.The magnolia is also the official state tree of Mississippi.
Aynı zamanda kabuğunun altında bir gramofon vardır.There is also a granary under the same roof.
Aynı zamanda yanağında küçük kırmızı bir leke vardı.He also had minor plastic surgery on his face.
Aynı zamanda, en uzun Avrupa E-yoludur.Currently, it is also Singapore's longest road.
Her eyalet hükûmeti, kendi delegesini herhangi bir zamanda değiştirme hakkına sahiptir.Magistrates may of course resign their office at any time.
Aynı zamanda çok merhametlidir ve kardeşlerini sever.She also staunchly likes and supports her brother.
Aynı zamanda Kate'de Jack'in telsizini alıp yola çıkıyor ve Naomi'yi buluyor.She watches as Jack makes contact with Naomi's freighter.
Fakat aynı zamanda yaratılıcılık anlamındadır.It can also imply creativity.
Aynı zamanda Alaş Orda Türkistan'da gerçekleşen ayaklanmalara da destek oluyordu.She also called for uprising inside Turkey.
Propofol aynı zamanda yaygın veteriner ilacı olarak da kullanılır.It is occasionally used as a veterinary medicine.
Pomelo aynı zamanda turunçgiller içinde en büyük meyvelere sahip olan türdür.The Terai also has the largest commercially exploitable forests.
Aynı zamanda ezeli rakiplere karşı da yenilgiler alındı.Elsewhere, the rebels were also defeated.
Aynı zamanda dut ve domatesi ile ünlüdür.It is also recognized by WHO and under FAIMER.
Defin eylemi ölüm gerçekleştikten sonra en kısa zamanda icra edilmelidir.Death, admittedly, one would wish to postpone for as long as possible.
Aynı zamanda sadece Wi-Fi-da uygulamaları güncelleştirmek için seçenek ekler.It also adds the option to update applications when on Wi-Fi only.
Ailesi, aynı zamanda tıp okuması şartıyla resim eğitimi almasına izin verdi.His family agreed to let him study painting, but only if he also studied medicine.
Bu süreç aynı zamanda onun hatiplik eğitimi ve sınavı oldu.These points were even stipulated in her last will and testament.
Ama yakın zamanda Oliver'in bunu yapamadığını anladı.Sometimes, it seems like Jon can hear him.
Ürün kısa zamanda beğenilen ve tercih edilen gıdaya dönüştü.The book became a cult favorite almost immediately.
Başka bir zamanda yeniden karşılaşmaya iki tarafta söz vermiştir.The two make a promise to one day meet again in the future.
Aynı zamanda siyasi eylemlerini de sürdürdü.In addition he continued his political career.
Aynı zamanda prodüktörlüğünü de kendileri yaptılar.They also manufactured their own coffee.
Amaç hem kendi hedefini korumak aynı zamanda da düşmanın hedefini yok etmektir.They wanted to share the same object, but now they want to destroy the same enemy.