Bir işlem penceresi göründükten sonraki & zamanaşımı (ms):진행 대화창의 표시 기간 초과( T) (초 단위):
Bir işlem penceresi göründükten sonraki zamanaşımı (ms).진행 대화창의 표시 기간 초과( T) (초 단위):
Bir işlem penceresi göründükten sonraki & zamanaşımı (ms):Udløb af & tid efter hvilken en fremgangs- dialog viser sig (i ms):
Bir işlem penceresi göründükten sonraki zamanaşımı (ms).Ventetid (ms) før en fremgangs- dialog viser sig.
Bir işlem penceresi göründükten sonraki & zamanaşımı (ms):& Verzögerung, bis Fortschrittsanzeige erscheint (ms):
Bir işlem penceresi göründükten sonraki zamanaşımı (ms).Verzögerung in Millisekunden, nach der eine Fortschrittsanzeige angezeigt wird.
Bir işlem penceresi göründükten sonraki & zamanaşımı (ms):Zakasnitev a v ms:
Bir işlem penceresi göründükten sonraki zamanaşımı (ms).Zakasnitev ms.
Bir işlem penceresi göründükten sonraki zamanaşımı (ms).Καθυστέρηση (ms) μέχρι να εμφανιστεί ο διάλογος προόδου.
Bir işlem penceresi göründükten sonraki & zamanaşımı (ms):& Χρονικό περιθώριο μετά από το οποίο εμφανίζεται ένας διάλογος προόδου (σε ms):
Bir işlem penceresi göründükten sonraki zamanaşımı (ms).Задержка перед выводом информации о выполнении, мс:
Bir işlem penceresi göründükten sonraki & zamanaşımı (ms):& Задержка перед отображением диалога статуса выполнения (в мс):
Bir işlem penceresi göründükten sonraki zamanaşımı (ms).Затримка, після якої з' являється вікно поступу (в мс).
Bir işlem penceresi göründükten sonraki & zamanaşımı (ms):Тайм- аут, після якого з' являється діалогове вікно поступу (в мс):
Bir işlem penceresi göründükten sonraki & zamanaşımı (ms):& פרק זמן אחריו יופיע דו־ שיח התקדמות (באלפיות שנייה):
Bir işlem penceresi göründükten sonraki zamanaşımı (ms).& פרק זמן אחריו יופיע דו־ שיח התקדמות (באלפיות שנייה):
Bir işlem penceresi göründükten sonraki zamanaşımı (ms).الفترة قبل ظهور مربّعْ التّقدّم- بالمللي ثانية -.
Bir işlem penceresi göründükten sonraki & zamanaşımı (ms):الوقت الواجب مروره قبل إظهار مربع تقّدم (م. ث.):
Bir işlem penceresi göründükten sonraki & zamanaşımı (ms):進捗ダイアログが表示されるまでのタイムアウト時間(T) ミリ秒単位:
Bir işlem penceresi göründükten sonraki zamanaşımı (ms).進捗ダイアログが表示されるまでの遅延 (ミリ秒)
Biz bu fonksiyonun zamana bağlı olarak değerlerini hesaplamak istiyoruz. -우리가 알려고 하는 이 함수에 대해서 알고자 하는 것은 시간에 대해서 어떤일이 일어나는가를 알고 싶은 것입니다
Biz bu fonksiyonun zamana bağlı olarak değerlerini hesaplamak istiyoruz. -Protože v této funkci, kterou si chceme vyjádřit, chceme vědět, co se stane v závislosti na čase.
Biz bu fonksiyonun zamana bağlı olarak değerlerini hesaplamak istiyoruz. -Защото в тази функция искаме да открием, искаме да знам какво се случва като функция на времето.
Biz bu fonksiyonun zamana bağlı olarak değerlerini hesaplamak istiyoruz. -כי בפונקציה, אותה אנו מחפשים, אנו רוצים לדעת מה קורה כפונקציה של הזמן.
Bize konum vektörümüzün, zaman 1 saniyeye eşit olduğunda, zamana göre anlık değişimini veriyor. -Uno, dos, tres, cuatro.
Bizi ilk türün çıktığı zamana kadar götüren tarihi bir belgemiz varAbbiamo documenti storici che ci riportano ai più antichi giorni della nostra specie.
Bizi ilk türün çıktığı zamana kadar götüren tarihi bir belgemiz varAvem un document istoric care ne poartă înapoi în timp până în primele zile ale speciei noastre.
Bizi ilk türün çıktığı zamana kadar götüren tarihi bir belgemiz varDieses Dokument zeigt uns die Vergangenheit, die frühesten Tagen unserer Spezies.
Bizi ilk türün çıktığı zamana kadar götüren tarihi bir belgemiz varDysponujemy historycznym zapisem, przenoszącym w przeszłość do samego początku naszego gatunku.
Bizi ilk türün çıktığı zamana kadar götüren tarihi bir belgemiz var우리는 하나의 역사적인 문서를 가지고 있습니다. 시간을 거슬르게 하는
Bizi ilk türün çıktığı zamana kadar götüren tarihi bir belgemiz varNous avons un document historique qui nous transporte vers le passé jusqu'aux premiers jours de notre espèce.
Bizi ilk türün çıktığı zamana kadar götüren tarihi bir belgemiz varWe hebben een geschiedkundig document dat ons terugneemt naar de tijd van het begin van onze soort.
Bizi ilk türün çıktığı zamana kadar götüren tarihi bir belgemiz varДНК - это тот самый надежный проводник, который приведет нас к нашим корням.
Bizi ilk türün çıktığı zamana kadar götüren tarihi bir belgemiz varИмаме исторически документ, който ни отвежда назад във времето до най-ранните дни на нашия вид.
Bizi ilk türün çıktığı zamana kadar götüren tarihi bir belgemiz varיש לנו תיעוד היסטורי שלוקח אותנו אחורה בזמן
Bizi ilk türün çıktığı zamana kadar götüren tarihi bir belgemiz varلدينا مخطوطة تاريخبة تأخذنا في الزمان للوراء
Bizi ilk türün çıktığı zamana kadar götüren tarihi bir belgemiz varそんな記録があるのです それを調べるのです
Biz sadece her bir trenin katettiği mesafeyi zamana bölebilir ve hızlarının ne kadar olduğunu bulabiliriz.Eloszthatjuk mindegyiknél a távolságot az idővel ezeknél a vonatoknál és így rájöhetünk a sebességükre.
Biz sadece her bir trenin katettiği mesafeyi zamana bölebilir ve hızlarının ne kadar olduğunu bulabiliriz.각각의 기차가 움직인 거리를 걸린 시간으로 나누면 기차들의 속도를 알 수 있습니다
Biz sadece her bir trenin katettiği mesafeyi zamana bölebilir ve hızlarının ne kadar olduğunu bulabiliriz.Môžeme proste deliť vzdialenosť časom pre každý z týchto vlakov a prísť na to, aká bola ich rýchlosť.
Biz sadece her bir trenin katettiği mesafeyi zamana bölebilir ve hızlarının ne kadar olduğunu bulabiliriz.Můžeme prostě dělit vzdálenost časem pro každý z těchto vlaků a přijít na to, jaká byla jejich rychlost.
Biz sadece her bir trenin katettiği mesafeyi zamana bölebilir ve hızlarının ne kadar olduğunu bulabiliriz.Nosotros siempre dividir distancia Figura fuera lo que es que los trenes y su velocidad.
Biz sadece her bir trenin katettiği mesafeyi zamana bölebilir ve hızlarının ne kadar olduğunu bulabiliriz.Nós só podemos dividir a distância pelo tempo para cada destes comboios e descobrir que sua velocidade era.
Biz sadece her bir trenin katettiği mesafeyi zamana bölebilir ve hızlarının ne kadar olduğunu bulabiliriz.Нека просто разделим пътя на времето за всеки от тези влакове и да се опитваме да разберм скоростта им.
Böylece son hız eksi ilk hız (yani hız değişimi) ivme çarpı zamana eşit olur. -속도의 변화는 Vf 빼기 Vi 이고, 결국 가속도 곱하기 시간과 같을 것입니다.
Böylece son hız eksi ilk hız (yani hız değişimi) ivme çarpı zamana eşit olur. -Změna rychlosti není nic jiného než: vf minus vi, a to se rovná zrychlení krát čas.
Böylece son hız eksi ilk hız (yani hız değişimi) ivme çarpı zamana eşit olur. -השינוי במהירות שהוא vf פחות vi, שווה לתאוצה כפול הזמן.
Böylece son hız eksi ilk hız (yani hız değişimi) ivme çarpı zamana eşit olur. -التغيير في السرعة هو نفسه (ع2) ناقص (ع1) ويساوي التسارع ضرب الزمن
Böylece zamanaşımı (time-lapse) fotoğraflar çekmeye başladım.４分の映像を作るのに 丸１月かかりましたが
Böylece zamanaşımı (time-lapse) fotoğraflar çekmeye başladım.Así que comencé a tomar fotografías 'time-lapse'.
Böylece zamanaşımı (time-lapse) fotoğraflar çekmeye başladım.Così ho iniziato a fare fotografia time-lapse.
Böylece zamanaşımı (time-lapse) fotoğraflar çekmeye başladım.Então comecei a tirar fotografias em "time-lapse".
Böylece zamanaşımı (time-lapse) fotoğraflar çekmeye başladım.(hosszú idejű mozgások, folyamatok képi rögzítése)
Böylece zamanaşımı (time-lapse) fotoğraflar çekmeye başladım.Ik begon met time-lapse-fotografie.
Böylece zamanaşımı (time-lapse) fotoğraflar çekmeye başladım.그래서 저속 촬영을 시작하게 되었습니다.
Böylece zamanaşımı (time-lapse) fotoğraflar çekmeye başladım.Mais j'avais du temps et une impression d'émerveillement. (Musique)
Böylece zamanaşımı (time-lapse) fotoğraflar çekmeye başladım.(Muzică) Așa că m-am apucat de filmare în timp.
Böylece zamanaşımı (time-lapse) fotoğraflar çekmeye başladım.Takže jsem začal fotit časosběrné fotografie.
Böylece zamanaşımı (time-lapse) fotoğraflar çekmeye başladım.Vậy là tôi bắt đầu chụp ảnh theo kĩ thuật quay nhanh.
Böylece zamanaşımı (time-lapse) fotoğraflar çekmeye başladım.Έτσι άρχισα να τραβάω φωτογραφίες με την τεχνική του time-lapse.