Ben zamana uygun hale geliyorum.Ero diventato attuale.
Ben zamana uygun hale geliyorum.Eu tornei-me oportuno.
Ben zamana uygun hale geliyorum.Ich "passte" plötzlich ganz gut.
Ben zamana uygun hale geliyorum.Időszerűvé váltam.
Ben zamana uygun hale geliyorum.Ik werd de man op de juiste tijd.
Ben zamana uygun hale geliyorum.J'arrivais au bon moment.
Ben zamana uygun hale geliyorum.제 때가 온 것이었죠.
Ben zamana uygun hale geliyorum.Me hice a tiempo.
Ben zamana uygun hale geliyorum.Staję się na czasie.
Ben zamana uygun hale geliyorum.Tôi thành ra lại hợp thời.
Ben zamana uygun hale geliyorum.Waktunya menjadi tepat.
Ben zamana uygun hale geliyorum.Έγινα επίκαιρος.
Ben zamana uygun hale geliyorum.Станах уместен.
Ben zamana uygun hale geliyorum.Я стал актуален.
Ben zamana uygun hale geliyorum.אני הפכתי להיות "בזמן המתאים."
Ben zamana uygun hale geliyorum.فجأة أصبحت في وقتي
Ben zamana uygun hale geliyorum.（笑）
Biçimlendirme işlemi zamanaşımı nedeniyle başarısız oldu.A formatação foi mal- sucedida: passou o tempo- limite.
Biçimlendirme işlemi zamanaşımı nedeniyle başarısız oldu.El formateo falló: Tiempo expirado.
Biçimlendirme işlemi zamanaşımı nedeniyle başarısız oldu.Formatering misslyckades: Tidsgräns överskreds.
Biçimlendirme işlemi zamanaşımı nedeniyle başarısız oldu.Formatowanie zakończyło się błędem: przekroczony czas oczekiwania.
Biçimlendirme işlemi zamanaşımı nedeniyle başarısız oldu.Le formatage a échoué & #160;: le temps imparti a expiré.
Biçimlendirme işlemi zamanaşımı nedeniyle başarısız oldu.Спроба форматування зазнала невдачі: перевищено час очікування.
Bildiğiniz gibi hız, yer değiştirme bölü zamana eşittir. -Nun, Geschwindigkeit = Abstand geteilt durch Zeit.
Bildiğiniz gibi hız, yer değiştirme bölü zamana eşittir. -Rychlost se rovná vzdálenosti lomené časem. rychlost = vzdálenost / čas
Bildiğiniz gibi hız, yer değiştirme bölü zamana eşittir. -Е, скоростта е равна на разстоянието, разделено на времето.
Bildiğiniz gibi hız, yer değiştirme bölü zamana eşittir. -מהירות שווה למרחק חלקי זמן. המהירות של הגל - יכולתי לכתוב את זה
Bildiğiniz gibi hız, yer değiştirme bölü zamana eşittir. -حسناً , السرعة هي المسافة على الزمن .
Biliyoruz ki son hız, ilk hız artı ivme çarpı zamana eşit. -따라서 마지막 속도 (Vf)는 초기 속도 더하기 가속도와 시간의 곱과 같겠습니다.
Biliyoruz ki son hız, ilk hız artı ivme çarpı zamana eşit. -Víme, že konečná rychlost se rovná počáteční rychlost plus zrychlení krát čas.
Biliyoruz ki son hız, ilk hız artı ivme çarpı zamana eşit. -אנו יודעים שהמהירות הסופית שווה למהירות ההתחלתית ועוד תאוצה כפול זמן.
Biliyoruz ki son hız, ilk hız artı ivme çarpı zamana eşit. -نحن نعلم ان السرعة النهائية تساوي السرعة الأولية زائد التسارع ضرب الزمن
Biraz daha zamana ihtiyacım var.Azt hiszem, még szükségünk van egy kis időre.
Biraz daha zamana ihtiyacım var.Νομίζω ότι χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο.
Biraz daha zamana ihtiyacım var.اظن اننا بحاجة لوقت اكثر
Birincisi cok şanslıyız ki teknoloji diger ulkelerin geliştigi zamana göre çok daha ileri bir noktadadır.첫째로, 운 좋게도 우리 기술 수준이 훨씬 진보된 상태입니다
Birincisi cok şanslıyız ki teknoloji diger ulkelerin geliştigi zamana göre çok daha ileri bir noktadadır.הדבר הראשון הוא, אנחנו בני מזל הטכנולוגיה היא בנקודה שבה היא הרבה יותר מתקדמת
Birincisi cok şanslıyız ki teknoloji diger ulkelerin geliştigi zamana göre çok daha ileri bir noktadadır.أول شيء هو ونحن محظوظون للغاية ان التكنولوجيا وصلت الى حد بحيث أنها باتت أكثر تقدما
Birincisi cok şanslıyız ki teknoloji diger ulkelerin geliştigi zamana göre çok daha ileri bir noktadadır.テクノロジーが未だ発展途上にある中 インドでは先進技術が 整っているため
Birisi baskı olmadan düşünmek. Bu üzerinde tam şu sıralar çalıştığımız -sağlam bir zamana kadar- bir proje.Egy kultúráról szóló könyv, és amint látják, a kultúra gyors ütemben sodródik körbe-körbe.
Bir işlem penceresi göründükten sonraki zamanaşımı (ms).Atraso (ms) até ao aparecimento da janela de evolução.
Bir işlem penceresi göründükten sonraki & zamanaşımı (ms):Čakanie pred zobrazením dialógu priebehu (v ms):
Bir işlem penceresi göründükten sonraki zamanaşımı (ms).Čakanie pred zobrazením dialógu priebehu (v ms).
Bir işlem penceresi göründükten sonraki & zamanaşımı (ms):Čekání před zobrazením dialogu průběhu (v ms):
Bir işlem penceresi göründükten sonraki zamanaşımı (ms).Čekání v milisekundách před zobrazením dialogu průběhu
Bir işlem penceresi göründükten sonraki & zamanaşımı (ms):& Czas, po jakim pojawia się okno postępów (w ms):
Bir işlem penceresi göründükten sonraki zamanaşımı (ms).Czas, po jakim pojawia się okno postępów (w ms).
Bir işlem penceresi göründükten sonraki & zamanaşımı (ms):& Délai au-delà duquel une boîte de dialogue de progression apparaît (en ms) & #160;:
Bir işlem penceresi göründükten sonraki zamanaşımı (ms).Délai (ms) jusqu'à ce que la boîte de dialogue de progression apparaisse.
Bir işlem penceresi göründükten sonraki zamanaşımı (ms).Ennyi várakozás után jelenik meg az állapotjelző ablak (ms).
Bir işlem penceresi göründükten sonraki & zamanaşımı (ms):Ennyi várakozás után jelenjen meg az állapotjelző (előrehaladási) ablak (ezredmp.):
Bir işlem penceresi göründükten sonraki zamanaşımı (ms).Retraso (ms) hasta que aparece el cuadro de diálogo de progreso.
Bir işlem penceresi göründükten sonraki zamanaşımı (ms).Ritardo (in ms) dopo cui mostrare una finestra di progresso:
Bir işlem penceresi göründükten sonraki & zamanaşımı (ms):& Tempo dopo cui appare una finestra di progresso (in ms):
Bir işlem penceresi göründükten sonraki & zamanaşımı (ms):& Tempo- limite para o aparecimento de uma janela de progresso (ms):
Bir işlem penceresi göründükten sonraki zamanaşımı (ms).Tidsgräns (i ms) innan förloppsdialogrutan visas.
Bir işlem penceresi göründükten sonraki & zamanaşımı (ms):& Tidsgräns innan en förloppsdialogruta visas (i ms):
Bir işlem penceresi göründükten sonraki & zamanaşımı (ms):& Tiempo máximo hasta que aparece un cuadro de diálogo de progreso (en ms):
Bir işlem penceresi göründükten sonraki & zamanaşımı (ms):& Tijdslimiet waarna een voortgangsdialoog verschijnt (in ms):
Bir işlem penceresi göründükten sonraki zamanaşımı (ms).Tijdslimiet waarna een voortgangsdialoog verschijnt (in ms).