O zamana kadar sadece Mısırlılar kristal kesmeyi biliyordu.Saat itu, bangsa Mesir sudah menenun kain linen.
Şimdi düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.Untuk dapat berpatisipasi diperlukan waktu.
Haeckel aynı zamanada "öjenizm" savunucusu idi.Hawkeye memutuskan untuk menjadi "seorang yang jujur" sejak saat itu.
Dolayısıyla yere ve zamana göre değişir.Gayanya bervariasi sesuai wilayah dan periode waktu.
Çünkü artık kadın o zamana ait değildir ve yok edilmesi gerekmektedir.Apabila ia sudah berada di negara tersebut, maka ia harus diusir dan dideportasi.
Bu yılda; 50,000$ gibi o zamana göre astronomik bir para aldı.50.000,- sebuah dana yang sangat besar pada saat itu.
İçimde de ne o zamana ne de o mekâna aitmişim duygusu...” sözlerinden alır..“Saya tidak tahu apa-apa pada saat itu dan takut adalah satu-satunya hal yang saya rasakan.
Cemiyetin ne zamana kadar faaliyette bulunduğu ve ne zaman kapandığı hala bilinmemektedir.Belum diketahui dengan pasti kapan pabrik ini mulai berdiri dan ditutup.
Şimdi düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.Có thời gian để điều chỉnh.
Bu zamana kadar Roma deniz taktikleri de gelişme göstermişti.Đến thời điểm này, chiến thuật hải quân La Mã đã được cải tiến rất nhiều.
O zamana kadar sadece Mısırlılar kristal kesmeyi biliyordu.Nhưng đến lúc này, các lãnh đạo Ai Cập đã tỏ ra bạc nhược.
Ne zamana kadar mı?Trong bao nhiêu lâu?
Şehirde kurulan pazarlar konkistadorların o zamana kadar gördükleri en büyük pazardır.Thị trường được thành lập ở đó là lớn nhất từng thấy bởi những người chinh phục châu Âu khi tới đó.
Bu zamana kadar en iyi derecesini 9'lukla 2004 yılında almıştır.Đây là vị trí tốt nhất của anh cho đến năm 2007.
Bununla birlikte zamanaşımı borcu sona erdirmez, sadece borçluya ödemekten kaçınma hakkı verir.Tuy nhiên, khoanh nợ không giải phóng con nợ khỏi nghĩa vụ phải trả nợ.
O zamanadek .II thời điểm đó.
Kid Cudi albüm için "Bu zamana kadar yaptığım en iyi albüm." diyor.Minaj miêu tả bìa album là "tác phẩm tuyệt vời nhất của tôi cho đến nay".
Dünya Savaşı ile aynı zamana denk geldi.Đây cũng là lúc chiến tranh thế giới I thực sự xảy ra.
İşte ömrün bittiği,hayatın sona erdiği zamana ecel denir.Tưởng chừng cuộc sống chán ngắt ấy đã kết thúc...
Bu o zamana kadar ve o zamandan beri İngiltere'de tek ortak krallıktır .Ông có lẽ là vị vua theo đạo Hồi duy nhất cho tới nay ở Campuchia.
Bu mesafenin ötesindeki olaylar için ışık, bizim konumunuza ulaşacak zamana sahip değildir.Bên ngoài sự suy luận này chúng ta không thể đi xa hơn.
Yedinci kitap beyni tanımlamış ve o zamana kadar bilinmeyen kısımlarını göstermişti.Cuốn niêm giám liên tục được cập nhật và đến nay đã có ấn bản thứ bảy.
Fue saç ekimi günümüzde ilk tanımlandığı zamana göre çok değişmiştir.Tom đã thay đổi đáng kể từ lần đầu tiên xuất hiện.
Çünkü böyle bir olay o zamana kadar ne duyulmuş ne de görülmüştür.Sao chưa từng ai biết hay nghe thấy cái tên đó bao giờ?...
Bu raporu bitirebilmek için zamana ihtiyacım var.この報告書の完成をもって解散となる。
Bu o zamana kadar yapılan ilk metal bacak idi.これは史上初の金属製義足でした。
Yakın zamana kadar nargilecileri ve Amerikan pazarıyla her gün birçok kişinin buraya uğramasını sağlamaktaydı.現在では、周辺の水タバコ屋やアメリカ市場の影響も受け、毎日多くの人々がこの地を訪れている。
"Saat kuleleri de zamana yenik düştü!". zaman.com.tr.「もういいベリヤ、腕時計は見つかった」「遅過ぎます同志。
Pilotlar tek başlarına zamana karşı yarışırlar.各競技者は単独で戦う。
Fakat yetişkinlerin ortaya çıkabilmesi için 2 yıldan daha fazla zamana gerek vardır.成熟するまでに2年かかる。
Ancak o zamana kadar internetten konuşmuşlardır.それまでは未ネットだった。
O zamana kadar Amerikalı film yapımcılarının Hollywood dışında film yapması düşünelemezdi bile.その後はイギリス映画のみならずハリウッド映画にも出演するようになる。
Hak düşürücü süre ise zamanaşımının aksine hakkı düşüren niteliktedir.不定期刑の一種で、対語に絶対的不定期刑がある。
Unix zamana göre saniye türünden zaman dilimleri.ちなみにUnixシグナルは非同期である。
Şimdi düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.俺らは色々考える時期だね。
Günlük ise içinde bulunulan zamana yöneliktir.（時期不明）尾道発着は日に1往復となる。
O zamana kadar her WNBA profesyonel takımı bir NBA kulübüne aitti.それらのチームは全てNBAのチームが本拠がある都市に拠点を置いており、チームの所有者はNBAだった。
Yakın zamana kadar Zemzem kuyusuna ulaşılıyordu.つい最近まで小糸亜弓と交際していた。
Bu zamana kadar Alman kuvvetleri geniş bir bant üzerinde yayılmıştı.ドイツ軍の全ての部隊は、広い地域に散在していた。
Çünkü artık kadın o zamana ait değildir ve yok edilmesi gerekmektedir.選ばれなかった方はこの時点で削除され、以後復元することが出来ない。
O zamana kadar ülkeler onları temsil edecek filmleri seçiyor ve festivale yolluyorlardı.そこで、主人公たちは自分たちの活躍を撮影し、ヒーローものとして放映するという方法に出た。
"1:2 Ya RAB, ne zamana dek seni yardıma çağıracağım, Beni duymuyor musun?「一、二、……八、今何時でい」主人が「へい、四つでい」と答える。
Bu zamana kadar hiçbir deney yapılmamıştır.彼女はそれまでに、修行をしたことはない。
Gelecek, günümüzden sonra olacak zamana verilen isimdir.法名は日寥。
Özellikle, P kaynağına atfedilen Sukot bayramı bu zamana kadar uygulanmamıştı.なお、ゴールデンウィークを対象とした春の乗り放題パスは現時点では発売されていない。
Çünkü o zamana kadar bu şekilde hassas ve dakik hesaplama henüz yapılmamıştı.このために、それまでの軽快で優美なデザインは損なわれることはなかった。
Bu sınır topluma ve zamana göre değişecektir.教養の内容は時代・社会とともに変化する。
2009'dan bu zamana kadar oyuna birçok yama ve güncelleştirme getirilmiştir.2013年以降はアニメやゲームへの出演が多い。
Adada tarih öncesi zamana ait insan izleri bulunmuştur.当島には縄文時代から人が住んだ痕跡が残る。
Bu zamana kadar zaten bütün savaş suçluları afla salıverildi.このとき武術指導者はいずれも解雇された。
O zamana kadar, kendisi ve roket çalışmaları bilinmiyordu.在此之前，火箭爱好者们对他和他的工作都一无所知。
Şimdi düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.現在可是我夢寐以求的一刻啊。
Bu zamana kadar birçok çift yıldız ölçüldü ve kataloglandı.自此之後，更多的雙星被測量和編目。
Ana madde: Kore çayı Kore’de çayın tarihi 2000 yılının üzerine bir zamana dayanır.韩国茶礼作为韩国茶仪式有千年的历史。
Spektral yoğunluk, zamana bağlı bir fonksiyon değil frekansa bağlı bir fonksiyondur.谱密度是频率的函数，而不是时间的函数。
O zamana kadar Kazak madenciler sadece yabancı üretimcilerin ürünlerini kullanmakta idi.在这之前，哈萨克斯坦的生产商都是从国外生产商那里购买相关的产品。
Standart zamana yaz saati düzeltmesi dahil değildir.时钟可以自动调整夏令时。
Ne zamana kadar mı?(現在是幾點鐘?
Bu sınır topluma ve zamana göre değişecektir.但這個邊界的高度會隨季節及緯度而有所變化。
Ancak mekân, zamana kıyasla sınırlara sahiptir.至於坊間存在的續本，與原著均相去甚遠。