Aklıma gelmişken, son zamanlarda Carter ile ilgili bir şey gördün mü?By the way, have you seen anything of Carter lately?
Lütfen zaman zaman bana yaz.Please write to me from time to time.
Nasıl zaman geçirebiliriz?How can we kill time?
James'in hatayı niçin her zaman eşinde bulduğunu anlayamıyorum.I can't understand why James always finds fault with his wife.
Almanya bir zamanlar İtalya ile müttefikti.Germany was once allied with Italy.
Almanya'dan ne zaman döndün?When did you come back from Germany?
Televizyon izlemeyi bırakmanın zamanı geldi de geçti bile.It's time you stopped watching television.
TV izlemek için fazla zaman harcama.Don't spend so much time watching TV.
Televizyon izleyerek çok fazla zaman harcama.Don't spend so much time watching TV.
Televizyon her zaman açıktı.The TV was on all the time.
O zaman kedinize kim bakacak?Who will take care of your cat then?
Elimden geldiğince çok çalışarak kaybolan zamanı telafi edeceğim.I will make up for the lost time by working as hard as I can.
Gelebildiğin kadar kısa zamanda gel.Come as soon as you can.
Aşağı gel, Dick. Akşam yemeği zamanı.Come down, Dick. It is time for dinner.
Son zamanlara kadar onun hakkında bir şey bilmiyordum.I didn't know about that until quite recently.
O yalnızca son zamanlarda fikrini değiştirdi.It was only recently that she changed her mind.
Ne zaman başlayacağımıza karar vermeliyiz.We must decide when to start.
Tam zamanında oraya vardım.I got there just in time.
Ayrılma saati ne zaman?When is checkout time?
Dansta güzel zaman geçirdik.We had a lovely time at the dance.
Herkes zaman zaman hata yapar.Everyone makes a mistake at times.
Zamanında gelemediği ortaya çıktı.It fell out that he could not come in time.
Her zaman sigara fiyatları yükseliyor, çok sayıda insan sigara içmeyi bırakmaya çalışıyor.Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
Kendi yolunda olsan bile her zaman başaralı olamayacaksın.Even if you have your own way, you will not always be successful.
Başka bir şey düşündüğü zaman bile, ölüm fikri onun aklına geldi.Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
Olabilecek her şeye karşı her zaman hazırlıklıyım.No matter what may happen, I am always prepared for it.
Bazıları yalnızca zaman geçsin diye kitap okurlar.Some read books just to pass time.
Bir sürü küçük kırmızı kuş her zaman ağaçlarda neşeyle şarkı söylüyor.Many little red birds always sing merrily in the trees.
Bir zaman makinen olduğunu hayal et.Imagine that you have a time machine.
İnsanlar en çok evde oldukları zaman rahat eder.People feel most at ease when they are at home.
Çoğu zaman onların istediklerini vermek zorunda kaldık.In most cases we had to give in to their demands.
Ben bu kadar kısa bir zamanda işi bitiremem.I can't finish the job in so short a time.
Paniğe gerek yok. Zaman bol.There's no need to panic. There's plenty of time.
Böyle bir şeyi yapmaya çalışmak zaman israfıdır.Trying to do such a thing is a waste of time.
İşe başlamanın zamanıdır.It's time to get down to business.
Yaklaşık akşam yemeği zamanı.It's about time for dinner.
Geri dönmemizin zamanı geldi de geçti bile.It's about time we went back.
Vedalaşmamızın zamanı geldi de geçiyor.It is high time we said good-bye.
Ona gerçeği söyleme zamanı.It is time you told her the truth.
Neredeyse onun buraya gelme zamanı.It's about time for him to get here.
Neredeyse yatma zamanıdır.It's almost time to go to bed.
Neredeyse yatma zamanı geldide geçiyor.It's about time we went to bed.
Neredeyse çocukları yatmaya göndermenin zamanı geldi de geçti.It's about time you sent the children to bed.
Gerçekle yüzleşmenin zamanı geldi de geçiyor bile.It's time you faced reality.
Neredeyse eve gidiyor olma zamanım.It's about time I was going home.
Belki programı öğrenmeye başlamamın zamanı geldi.Maybe it's about time I started learning to program.
Bu partiyi bitirmemizin zamanı neredeyse geldi de geçti bile.It's about time we brought this party to an end, isn't it?
Sanırım bu toplantıyı bitirmenin zamanıdır.I think it's time to wind up this meeting.
Burayı terk etmemin zamanı geldi de geçiyor.It is time I left here.
O zamandan beri onlardan hiç haber alınmadı.They have never been heard of since.
O zamandan beri ondan asla haber alınmadı.He has never been heard of since.
O zamandan beri ondan hiç haber almadım.I have never heard from him since.
Bizim etki sahamız o zamandan beri çok genişledi.Our sphere of influence has expanded so much since then.
O zamandan beri burada mısın?Have you been here since?
Bu o zamandan beri çok iyi.It has been very fine since then.
O zamandan beri üç yıl geçti.Three years have passed since then.
O zamandan beri ondan haber alınmadı.He has not been heard of since.
O zamandan beri onu görmedim.I haven't seen her since then.
Ben o zamandan beri onu görmedim.I haven't seen her since then.
Hâlâ onu tartışacak yeterli zamanımız var.We still have enough time to discuss it.