Raporunuz toplantı için zamanında bitmiş olacak mı?Will your report be finished in time for the meeting?
Raporu ne zaman teslim etmeliyim?When must I turn in the report?
Restoran ne zaman açılır?When does the restaurant open?
Kuralları bildiğin zaman çok kolay.It's so easy when you know the rules.
Lisa, sadece İngilizce değil, aynı zamanda Fransızca da konuşur.Lisa speaks not only English but also French.
Rika, partide şarkı söyleyerek iyi bir zaman geçirdi.Rika had a good time singing at the party.
Trafiğin en yoğun olduğu zamanda yakalandım.I was caught in the rush hour.
Las Vegas' ta zamanın nasıl geçtiğini anlamazsın.It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.
Aslan çoğu zaman cesaret sembolü olarak kullanılır.The lion is often used as a symbol of courage.
İyi bir savaş, ne de kötü bir barış hiçbir zaman olmadı.There never was a good war nor a bad peace.
İyi öğrenciler masalarını her zaman temiz tutarlar.Good students always keep their desk clean.
Yuriko boş zamanında çiçekleri düzenler.Yuriko arranges flowers in her spare time.
Neredeyse Paskalya Bayramı zamanıydı, İsa Kudüs'e gitti.When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
Dün gece çok iyi zaman geçirdik.We had a very good time last night.
Açıkçası, yapmak istediğim her şeyi yapmak için zamanım yoktu.I simply haven't the time to do everything I want to do.
Bir sürü zamanımı alan eylemlerim var.I have a lot of activities which take up my time.
Aşk, zamanında gelecek.Love will come in time.
Tom onu sevmek için zamanında geldi.In time, Tom came to love her.
Keşke onunla konuşmak için daha fazla zamanım olsa.I wish I had more time to talk with her.
Keşke biraz daha zamanımız olsa.I wish we had more time.
Daha fazla zamanım olsaydı sana yazardım.If I had had more time, I would have written to you.
Daha fazla zamanım olsaydı daha iyi yapabilirdim.I could have done better if I had had more time.
Daha fazla zamanım olsaydı, daha uzun bir mektup yazardım.I would have written a longer letter if I'd had more time.
Daha iyi zamanlarda doğsaydı mükemmel bir bilim adamı olurdu.Born in better times, he would have become a great scholar.
Eğer yeterli zamanı olsaydı, o iyi iş yapmış olabilirdi.If he had enough time, he might have done good work.
O yarın gelse konuşmak için daha fazla zamanım olur.If he came tomorrow, I would have more time to talk.
O zaman savaş alanına gitmeyi reddetseydi, hâlâ hayatta olurdu.He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
O zaman dikkatli olsaydı, korkunç kaza olmazdı.If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
O, o zaman dikkatli olsaydı, korkunç kaza olmazdı.If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
Herhangi bir zamanda Japonya'ya gelirsen, beni görmeye gel.If you are ever in Japan, come and see me.
Herhangi bir zamanda şehre gelirseniz, beni görmeye gelin.If you ever come to town, come to see me.
Zamanım olursa, müzeyi ziyaret ederim.If time permits, I'll visit the museum.
Zamanım olursa, gelirim.I will come, time permitting.
Eğer zamanın olursa, lütfen bize uğra.If you have time, please drop in on us.
Yeterli zamanım olsa, seninle konuşurum.If I had enough time, I would talk with you.
O tabloyu o zaman satın alsaydım, şimdi zengin olurdum.If I had bought the painting then, I would be rich now.
Oksijensiz bütün hayvanlar uzun zaman önce gözden kaybolurdu.Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
Onun eve gitme zamanı.It is time for her to go home.
Zamanında olmak istiyorsan, 11:00'e kadar orada olmalısın.If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.
Bütün yolu koşsaydın oraya zamanında varırdın.Had you run all the way, you'd have got there in time.
Zamanım olursa, Fransızca çalışırım.If I had time, I would study French.
Bir dileğim olabilseydi, kaybolan zamanı telafi edebilmeyi isterdim.If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
Daha fazla zamanım olsa, nasıl dans edileceğini öğrenirim.If I had more time, I would learn how to dance.
Eğer zamanı olursa, o gelir.If he has time, he will come.
Eğer o kaza olmasaydı biz zamanında varırdık.If it had not been for the accident, we would have been in time.
Mozart'ın müziği her zaman hoşuma gidiyor.The music of Mozart is always pleasing to me.
İlacından bir doz almanın zamanı geldi.It's time you had a dose of your medicine.
Saçını kestirmenin zamanı geldi de geçiyor bile, o çok fazla uzadı.It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
Madem ki saat sekiz, Sanırım kısa zamanda okula gitmelisin.Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
Kendi iki ayağının üstünde durmanın zamanıdır.It's time you stood on your own two feet.
Yeni bir mikro dalga fırın almamızın zamanı geldi de geçti.It is about time we bought a new microwave oven.
Oğlumun okuldan eve gelme zamanı.It is time my son came home from school.
Yatağa gitme zamanı.It's time to go to bed.
Yatma zamanı.It's time to go to bed.
Yatma zamanı geldi. Radyoyu kapat.It's time to go to bed. Turn off the radio.
Uyuma zamanın geldi de geçiyor.It's time you went to bed.
Gemiye binme zamanı.It's time to get aboard.
Evden biraz daha erken çıksaydın, zamanında olurdun.If you had left home a little earlier you would have been in time.
Zaman doldu.Time is up.
Hiç zamanımız yok.We have no time.