Pazar günleri her zaman evde değilim.I'm not always at home on Sundays.
Ben onun ne zaman geleceğini kesin olarak bilmiyorum.I don't know for certain when he will come.
Onun ne zaman geleceğini bilmiyorum.I don't know when he will come.
Sanırım o, zamanın en büyük sanatçısı.I think he is the greatest artist of the time.
Bir zamanlar onu gördüğümü hatırlıyorum.I remember seeing him once.
Ondan hoşlanıyorum fakat aynı zamanda ona gerçekten inanmıyorum.I like him, but at the same time I don't really trust him.
Ne zaman onun evine gitsem, o dışarıda.Every time I go to his house, he is out.
Onun ne zaman evlendiğini bilmiyorum.I don't know when she got married.
Onun ne zaman gelebileceğini bilmiyorum.I do not know when she can come.
Ona yazacak zamanım yok.I have no time to write to her.
Onu ikna etmek biraz zaman aldı.It took me some time to persuade her.
O kadar meşgulüm ki okumak için zamanım yok.I am so busy that I have no time to read.
Sadece babasını değil, aynı zamanda oğlunu da tanıyorum.I know not only the father, but also the son.
Babamın şirketinde her zaman huzursuz hissettim.I always felt ill at ease in my father's company.
Soğuk algınlığımı atlatmam bir aydan daha fazla zamanımı aldı.It took me more than one month to get over my cold.
Tatil için zaman ayıramam.I cannot afford the time for a vacation.
Okumak için az zamanım var.I have little time to read.
Ben her zaman sabah bir banyo alırım.I always take a bath in the morning.
Yarın yaklaşık bu zamanda Pasifik üzerinde uçuyor olacağım.I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
Randevulara zamanında gitmeye önem veririm.I make a point of being in time for appointments.
Bir zamanlar bir yıldız kayması gördüm.I have seen a shooting star once.
Ben her zaman nakit yerine seyahat çekleri ile seyahat ederim.I always travel with travelers' checks instead of cash.
Ben her zaman dondurulmuş olanların yerine taze sebzeler alırım.I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
Ne zaman hastalanacağımızı söylemek imkansız.There is no telling when we will fall ill.
İhtiyacımız olan her şeye sahibiz; para, zaman ve beyin.We have everything we need: money, time, and brains.
Hiçbirimiz zamanında limana varamadık.None of us could arrive at the harbor on time.
Bir sürü zamanı boşa harcıyoruz.We waste a lot of time.
Her zaman onun tavsiyesini dinlemeyiz.We do not always take his advice.
Oraya aynı zamanda vardık.We got there at the same time.
O zaman tesadüfen Hokkaido'daydık.We happened to be in Hokkaido then.
O zaman tempura pişiriyorduk.We were cooking tempura at that time.
Oraya zamanında varabildik.We managed to get there on time.
Biz deniz kenarında muhteşem bir zaman geçirdik.We had a glorious time at the seaside.
Açık havada iyi zaman geçirdik.We had a good time in the open air.
Zaman kazanmak için bilgisayar kullandık.We used the computer in order to save time.
Akşam yemeği yemek için neredeyse zamanımız yoktu.We hardly had time to eat our dinner.
Biz bir otopark ararken çok zaman harcadık.We spent a lot of time looking for a parking lot.
Onu hastaneye göndermede hiç zaman kaybetmedik.We lost no time in sending him to the hospital.
Biz okuldan sonra her zaman birçok şey hakkında konuştuk.We always talked about a lot of things after school.
Gelmememiz söylendiği zaman, gitmek için daha da istekli oluruz.When we are told not to come, we become all the more eager to go.
Biz bir zamanlar gençtik, değil mi, Linda?We were young once, weren't we, Linda?
Lütfen elinden geldiği kadar kısa zamanda cevap verir misin?Would you please answer as soon as you can?
Bir maçtan tam önce her zaman sinirlenirim.I always get nervous just before a match.
Dişlerimizi her zaman temiz tutmalıyız.We must always keep our teeth clean.
Bir kaza her zaman olabilir.An accident may happen at any time.
Zaman başka her şeyden daha değerlidir.Time is more precious than anything else.
Zaman süzüldü.Time crept on.
Sanırım zaman sorunu çözecek.I think time will solve the problem.
Zaman geçerken, gökyüzü gittikçe karardı.As time went on, the sky grew darker and darker.
Zaman hangimizin haklı olduğunu gösterecek.Time will show which of us is right.
Haklı olup olmadığını sana sadece zaman gösterecek.Only time will tell you if you're right.
Zaman çok hızlı geçiyor.Time is going by very quickly.
O, zamanla fikrini değiştirdi.In the course of time, he changed his mind.
Zaman geçerken, insanlar konu hakkında daha çok endişelendi.As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
Zaman geçtikçe oyunu daha güvenli hale getirmek için kurallar eklendi.As time went on, rules were added to the game to make it safer.
Zaman çabuk geçer.Time passes quickly.
Zaman çok çabuk geçiyor, değil mi?Time goes by very quickly, doesn't it?
Zaman çabuk geçiyor.Time flies.
Zaman uçar.Time flies.
Zaman su gibi akıp gidiyor.Time flies.