Diğer taraftan Henry tam zamanında 1 nisan 1980'de doğdu.Henry, därmemot, föds efter 9 månader den första mars 1980.
Diğer taraftan Henry tam zamanında 1 nisan 1980'de doğdu.Henry, dimpotrivă, se naşte la termen, pe 1 martie 1980.
Diğer taraftan Henry tam zamanında 1 nisan 1980'de doğdu.Henry, naopak, sa narodí načas, teda prvého apríla 1980.
Diğer taraftan Henry tam zamanında 1 nisan 1980'de doğdu.Henry, par contre, est né à terme, donc il est né le 1er mars 1980.
Diğer taraftan Henry tam zamanında 1 nisan 1980'de doğdu.Henry, por el contrario, nació en término: nació el 1 de marzo de 1980.
Diğer taraftan Henry tam zamanında 1 nisan 1980'de doğdu.Henry przeciwnie, rodzi się w terminie, czyli przychodzi na świat 1 kwietnia 1980.
Diğer taraftan Henry tam zamanında 1 nisan 1980'de doğdu.Invece l'altro, Henry, nasce nel tempo previsto, diciamo l'1 marzo 1980.
Diğer taraftan Henry tam zamanında 1 nisan 1980'de doğdu.Người kia là Henry, sinh đúng tháng, vào ngày 1 tháng 3 năm 1980.
Diğer taraftan Henry tam zamanında 1 nisan 1980'de doğdu.Sebaliknya, Henry lahir tepat waktu jadi dia lahir tanggal 1 Maret 1980.
Diğer taraftan Henry tam zamanında 1 nisan 1980'de doğdu.А Генри родился вовремя, то есть в 1 июня 1980-го.
Diğer taraftan Henry tam zamanında 1 nisan 1980'de doğdu.Натомість, Генрі народився наприкінці терміну, тобто 1 березня 1980 року.
Diğer taraftan Henry tam zamanında 1 nisan 1980'de doğdu.Хенри, от друга страна, е роден на термина си, на първи април, 1980.
Diğer taraftan Henry tam zamanında 1 nisan 1980'de doğdu.הנרי, לעומתה, נולד בעיתו, כך שהגיע לעולם ב-1 למרץ, 1980.
Diğer taraftan Henry tam zamanında 1 nisan 1980'de doğdu.هنري , على النقيض , مولود في ميعاده , لذلك ولد في الأول من مارس , 1980.
Diş sağlığı hizmeti için zaman ayırdığınızda, diş sağlığı kurumuna zamanında varmanız önemlidir.Cuando ha reservado una cita en la atención odontológica, es importante acudir a la cita a tiempo.
Diş sağlığı hizmeti için zaman ayırdığınızda, diş sağlığı kurumuna zamanında varmanız önemlidir.Kun olet varannut ajan hammashoitoon, on tärkeää mennä ajoissa paikalle.
Diş sağlığı hizmeti için zaman ayırdığınızda, diş sağlığı kurumuna zamanında varmanız önemlidir.Lorsque vous avez pris rendez-vous chez le dentiste, il est important d'arriver sur place à temps.
Diş sağlığı hizmeti için zaman ayırdığınızda, diş sağlığı kurumuna zamanında varmanız önemlidir.När du har bokat tid till tandvård, är det viktigt att komma i tid.
Diş sağlığı hizmeti için zaman ayırdığınızda, diş sağlığı kurumuna zamanında varmanız önemlidir.Если вы заказали время к зубному врачу, следует быть на месте в назначенное время.
Diş sağlığı hizmeti için zaman ayırdığınızda, diş sağlığı kurumuna zamanında varmanız önemlidir.من المهم عندما تحجز موعداً لطبيب الأسنان أن تحضر للعيادة قبل الموعد المحدد بقليل.
Diş sağlığı hizmeti için zaman ayırdığınızda, diş sağlığı kurumuna zamanında varmanız önemlidir.已预约好看病时间的人应当提前准时前往看病。预约好时间的人无法按时就诊时，请务必提前取消预约，通常应提前一天取消。预约好时间，没有按时就诊但也未取消预约的人应缴纳补偿金。
Doktor için randevu aldığınızda zamanında randevuya gitmeniz önemlidir.Cuando tenga una cita con el médico, es importante que llegue con puntualidad.
Doktor için randevu aldığınızda zamanında randevuya gitmeniz önemlidir.Kun olet varannut ajan lääkäriltä, on tärkeää mennä ajoissa paikalle.
Doktor için randevu aldığınızda zamanında randevuya gitmeniz önemlidir.Lorsque vous avez pris rendez-vous chez le médecin, il est important d'y arriver à l'heure.
Doktor için randevu aldığınızda zamanında randevuya gitmeniz önemlidir.När du har bokat tid för ett läkarbesök ska du vara punktligt på plats.
Doktor için randevu aldığınızda zamanında randevuya gitmeniz önemlidir.После того, как вы записались на приём к врачу, очень важно придти вовремя.
Doktor için randevu aldığınızda zamanında randevuya gitmeniz önemlidir.عندما تكون قد حجزت موعدًا لدى الطبيب، من المهم أن تذهب إلى المكان في الوقت المحدد.
Dr. Mossadegh'i deviren askeri darbe zamanında.Dr Mossadegha.
Dr. Mossadegh'i deviren askeri darbe zamanında.Dr. Mossadegh.
Dr. Mossadegh'i deviren askeri darbe zamanında.제거한 때로 돌아갑니다.
Dr. Mossadegh'i deviren askeri darbe zamanında.דוקטור מוסאדק.
Dr. Mossadegh'i deviren askeri darbe zamanında.الدكتور مصدق.
Dr. Mossadegh'i deviren askeri darbe zamanında.シャーナッシュ・パルシパーという
Durgunluk zamanında, birçok şirket iflas etti ve bunun sonucu olarak birçok insan işini kaybetti.En ese momento, muchas empresas quebraron, lo que se tradujo en la pérdida de numerosos puestos de trabajo.
Durgunluk zamanında, birçok şirket iflas etti ve bunun sonucu olarak birçok insan işini kaybetti.Många företag gick i konkurs, vilket fick till följd att många människor förlorade sina jobb.
Durgunluk zamanında, birçok şirket iflas etti ve bunun sonucu olarak birçok insan işini kaybetti.Plusieurs entreprises firent faillite et beaucoup de personnes perdirent leur emploi.
Durgunluk zamanında, birçok şirket iflas etti ve bunun sonucu olarak birçok insan işini kaybetti.Silloin monet yritykset tekivät konkurssin, jonka seurauksena monet ihmiset menettivät työpaikkansa.
Durgunluk zamanında, birçok şirket iflas etti ve bunun sonucu olarak birçok insan işini kaybetti.В то время большое количество компаний обанкротилось, вследствие чего многие люди потеряли свою работу.
Durgunluk zamanında, birçok şirket iflas etti ve bunun sonucu olarak birçok insan işini kaybetti.حينئذ أفلست العديد من الشركات وفقد تبعاً لذلك العديد من الناس أماكن عملهم.
Eğer bir ceza olduğu varsayılırsa bile, o da bizim zamanında şükretmediğimiz bir lütuf.Če je videti, da obstaja kazen, potem je celo to dejanje milosti, ki ga tisti trenutek ne cenimo.
Eğer bir ceza olduğu varsayılırsa bile, o da bizim zamanında şükretmediğimiz bir lütuf.Dacă pare să fie o pedeapsă, până și aceasta vine din grație, pe care pe moment nu o apreciezi.
Eğer bir ceza olduğu varsayılırsa bile, o da bizim zamanında şükretmediğimiz bir lütuf.Ha valami büntetésnek is tűnik, még az is a kegyelem műve, amit akkor éppen nem méltányolunk.
Eğer bir ceza olduğu varsayılırsa bile, o da bizim zamanında şükretmediğimiz bir lütuf.Om det verkar finnas straff, så är även det en handling av grace, som vi inte uppskattar för det tillfället.
Eğer bir ceza olduğu varsayılırsa bile, o da bizim zamanında şükretmediğimiz bir lütuf.Se parece haver punição, então mesmo isto é uma ação da Graça, que no momento nós não apreciamos.
Eğer bir ceza olduğu varsayılırsa bile, o da bizim zamanında şükretmediğimiz bir lütuf.S'il semble y avoir "châtiment", cela même est un effet de la Grâce - qu'on n'apprécie pas sur le moment...
Eğer bir ceza olduğu varsayılırsa bile, o da bizim zamanında şükretmediğimiz bir lütuf.Si parece haber castigo, incluso eso es una acción de gracia, que en el momento no apreciamos.
Eğer bir ceza olduğu varsayılırsa bile, o da bizim zamanında şükretmediğimiz bir lütuf.Usein sanot "kiitos" väärälle ihmiselle, joka saa sinut tuntemaan olosi sillä hetkellä hyvältä.
Eğer bir ceza olduğu varsayılırsa bile, o da bizim zamanında şükretmediğimiz bir lütuf.Если кажется, что происходит наказание, то даже и это акт милосердия, который в данный момент мы не ценим.
Eğer bir ceza olduğu varsayılırsa bile, o da bizim zamanında şükretmediğimiz bir lütuf.אם דבר מה נראה כמו עונש אפילו זה הינו מעשה של חסד אשר באותו הרגע אינך מעריך.
Eğer bir ceza olduğu varsayılırsa bile, o da bizim zamanında şükretmediğimiz bir lütuf.اذا يبدو أن هناك عقوبة اذاً حتى ذلك نوع من البركة الذي في ذلك الوقت لا نقدره.
Eğer hasat zamanından faydalanmazsanız, o zaman yiyeceğinizi yanınızda taşımak zorunda kalırsınız.Ale máte jednotky, musíte je nakrmit.
Eğer hasat zamanından faydalanmazsanız, o zaman yiyeceğinizi yanınızda taşımak zorunda kalırsınız.만약 그들이 땅으로부터 음식을 구할 수 없다면 그럼 당신은
Eğer hasat zamanından faydalanmazsanız, o zaman yiyeceğinizi yanınızda taşımak zorunda kalırsınız.В нея се включват и други, но това са големите сили.
Eğer kirada oturuyorsanız, önceden oturduğunuz eviniz için zamanında fesih ihbarında bulununuz.Jos asut vuokra-asunnossa, muista irtisanoa vanha asunto ajoissa.
Eğer kirada oturuyorsanız, önceden oturduğunuz eviniz için zamanında fesih ihbarında bulununuz.Om du bor i en hyresbostad ska du komma ihåg att säga upp din gamla bostad i tid.
Eğer kirada oturuyorsanız, önceden oturduğunuz eviniz için zamanında fesih ihbarında bulununuz.Si vive en un piso de alquiler, deberá rescindir el contrato dentro del plazo establecido.
Eğer kirada oturuyorsanız, önceden oturduğunuz eviniz için zamanında fesih ihbarında bulununuz.Si vous habitez dans une location, pensez à résilier votre contrat de location a temps !
Eğer kirada oturuyorsanız, önceden oturduğunuz eviniz için zamanında fesih ihbarında bulununuz.Если вы живёте в арендуемой квартире, не забудьте вовремя уведомить о съезде с неё.
Eğer kirada oturuyorsanız, önceden oturduğunuz eviniz için zamanında fesih ihbarında bulununuz.إذا كنت تقطن مسكنًا مستأجرًا فتذكرأن ترسل إخطارًا بذلك مسبقًا.
Eğer kirada oturuyorsanız, önceden oturduğunuz eviniz için zamanında fesih ihbarında bulununuz.从租赁房屋中迁移，请务必提前解除租赁合同。应通过书面文书解除合同。解除合同的通知期限通常为一个自然月。更多信息，请访问InfoFinland上的房屋租赁合同。