zamanın ile cümle
zamanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
5 Ağustos : Karel Zeman'ın Zamanın Başlangıcına Yolculuk galası yapıldı. [1]August 5: Karel Zeman's Journey to the Beginning of Time premiers.[9]
Manetho, MÖ 3. yüzyılda Ptolemaioslar zamanında bir Antik Mısır rahibiydi.Manetho was a priest in the time of the Ptolemies in the third century BC.
Hellen etnonimi Homeros zamanına kadar uzanır.The ethnonym Hellenes dates back to the time of Homer.
Pausanias (MS 2. yüzyıl) zamanında Kıbrıs'taki Amathus'ta bir kalıntı görmüştür:A relic was being shown in Amathus in Cyprus, in the time of Pausanias (2nd century CE):
Amphiaraus bir kahindi ve zamanında büyük saygı gördü.Amphiaraus was a seer, and greatly honored in his time.
Mekan, her yaz İskandinavya'da zamanın birçok sanatçısını ve müzisyenini ağırladı.The place hosted every Summer many artists and musicians of the day in Scandinavia.
Zamanını Federal Hapishane Kampı, Eglin'de geçirdi. [4] [5]He served his time at the Federal Prison Camp, Eglin.[11][12]
K.Flay, RCA Records'taki zamanını "ihtiyatsız bir evlilik" olarak nitelendirdi. [5]K.Flay has described her time with RCA Records as similar to "an ill-advised marriage".[11]
İç dekorasyon, zamanın en ünlü Polonyalı sanatçılarından bazıları tarafından hazırlandı.The internal decoration was prepared by some of the most renowned Polish artists of the time.
El-Mansur'un zamanında, Fars alimleri ortaya çıktı.In Al-Mansur's time, Persian scholarship emerged.
1976'da, o zamanın en yüksek sanatsal onuru olan SSCB Halk Sanatçısı ünvanına layık görüldü.In 1976, she was awarded People's Artist of the USSR the highest artistic honour of the time.
Efsaneye göre gens, Roma'nın üçüncü Kralı Tullus Hostilius zamanına kadar uzanır.In legend, the gens dates back to the time of Tullus Hostilius, the third King of Rome.
Bu iddialı proje, zamanının ötesindeydi, ilk kez 1962'de önerildi ve modellendi.This ambitious project was ahead of its time, first being proposed and modeled in 1962.
Osman zamanında bu kısıtlamalar gevşetildi.During the time of Uthman, these restrictions were relaxed.
MSV Duisburg'daki zamanının çoğunu ilk 11'in dışında geçirdi.Most of his time at MSV Duisburg he spent outside the starting eleven.
En değerli sanat hazineleri kiliseden zamanında tahliye edilmeleri sayesinde hayatta kaldı.Most precious art treasures survived thanks to their timely evacuation from the church.
Snyder ve Wilson [1] tam zamanında öğrenmenin yeterli olmadığını iddia ediyor.Snyder and Wilson[4] assert that just-in-time learning is not sufficient.
Çete üyeleri sık sık, zamanın çeteleri için alışılmadık olan özel giysiler giyerdi.Gang members frequently wore tailored clothing, which was uncommon for gangs of the time.
1934'te Merdam Bey, zamanını ittifaklar kurmaya ve Suriye'nin davasını yurtdışında tanıtmaya adadı.In 1934 Mardam Bey devoted his time to building up alliances and promoting Syria's cause abroad.
Alice'i uzaklaştıran Amanda, Freddy'yi zamanında uzaklaştırır.Warning Alice away, Amanda seals Freddy away in time.
Beşinci Emevi halifesi Abd al-Malik ibn Marwan zamanında yaşamıştır.He lived at the time of the fifth Umayyad caliph, Abd al-Malik ibn Marwan.
"Zamanında Bir Rickle" televizyon eleştirmenlerinden olumlu eleştiriler aldı."A Rickle in Time" received critical acclaim from television critics.
"Zamanında Kırışıklık", mizahı ve ayrıntılı hikayesi ile büyük beğeni toplamıştır."A Rickle in Time" received critical acclaim for its humor and elaborate storyline.
"Ricksy Business"tan altı ay sonra, Rick zamanın donukluğunu çözmeye karar verir.Six months after "Ricksy Business", Rick decides to unfreeze time.
Testis canavarını yendikten sonra Rick, zamanın darmadağın olduğunu fark eder.After defeating the testicle monster, Rick notes that time is falling apart.
Summer'ın kelepçesi onu zamanına geri götürür, ancak Morty'lerin kelepçelerinden biri kırılır.Summer's collar transports her back to her time, but one of the Mortys' collars is broken.
Papa olarak, XVIII. Ioannes, zamanını esas olarak dini yönetimin ayrıntılarıyla meşgul etti.As pope, John XVIII occupied his time mainly with details of ecclesiastical administration.
Saha çalışması, hem erkekler hem de kadınlar için işçilerin zamanının büyük bir bölümünü oluşturur.Fieldwork is a large portion of the workers' time, in the case both of men and of women.
Değneği esirgeyen, oğlundan nefret eder; ama onu seven, onu zamanında terbiye eder.He that spareth the rod, hateth his son; but he that loveth him, chasteneth him betimes.
Barış zamanında kırbaç cezası kaldırılırken rütbe satın alma uygulaması da sona erdi.The purchase of officers' commissions was abolished, as was flogging in peacetime.
Evde eğitim gördü ve zamanının çoğunu tavan arasında kitaplarla çevrili bir şekilde geçirdi.She was educated at home, spending much of her time in the attic, surrounded by books.
Roma İmparatorluğu zamanında İpek Yolu'nun rotası artık belirgin hâle gelmişti.By the time of the Roman Empire, the Silk Road was firmly established.
Barış zamanında (1813–1815), Gevrem bir süre Belgrad'da yaşadı.During peacetime (1813–15), Jevrem lived for a while in Belgrade.
Günümüzde mareşal rütbesi mevcut en yüksek rütbedir ancak yalnızca savaş zamanında verilir.Today, the rank of Marechal is the maximum rank available but only awarded during wartime.
S.4 [19] 23 Ekim 1925'teki navigasyon denemelerine katılmak için zamanında onarıldı.The S.4 was repaired in time to take part in the navigation trials on 23 October 1925.[19]
Rowland, zamanının en parlak Amerikalı bilim adamlarından biri olarak kabul ediliyordu.Rowland was considered one of the most brilliant American scientists of his day.
Brunson, Zamanın 2022'nin En Etkili 100 Kişisi listesinde yer aldı. [2] [3] [4] [5]Brunson was placed on the Time 100 Most Influential People of 2022 list.[3][4][5][6]
Zamanının önde gelen Yunan tarihi akademisyenlerinden birisi olarak tanınırdı. [1]He was described as "one of the leading Greek scholars of his time."[1]
Histiaeus zamanında Milet Sikkesi.Coinage of Miletus at the time of Histiaeus.
Bu sembolizm Fabritius'un zamanından çok sonra da devam etmiştir.The symbolism persisted long after the time of Fabritius.
Zamanında Yeşil Elmas'la partnerdi.They were once partnered with a Green Diamond.
Sonunda 1749'da zamanını şiire adamak için üniversiteden ayrıldı.He eventually left the university in 1749 to devote his time to poetry.
I. Tuthaliya veya II. Tuthaliya zamanında Şapinuva yakılmış; III.Under either Tudhaliya I or Tudhaliya II, Sapinuwa was burnt.
Bu çalışmaların yüksek kalitesi, zamanının doğa bilimcilerinin ilgisini çekmiştir.The high quality of these studies attracted the interest of the naturalists of his time.
MÖ 395) zamanından beri, Amonyum'da olduğu kadar şevkle ibadet edildi.At Aphytis, Chalcidice, Amun was worshipped, from the time of Lysander (d.
Önde gelen bir anatomi öğretmeni ve zamanının seçkin kadın doğum uzmanıydı .He was a leading teacher of anatomy, and the outstanding obstetrician of his day.
Ancak Manfredo, hızla karşı önlemler almak yerine zamanını avlanarak geçirdi.Manfred, however, instead of vigorously taking countermeasures, spent his time hunting.
Zamanının çoğunu bilimsel materyallerini yayınlar için hazırlamaya ayırdı.He dedicated most of his time preparing his scientific material for publications.
Homunculus Paracelsus'un zamanından sonra da simya yazılarında yer almaya devam etmiştir.The homunculus continued to appear in alchemical writings after Paracelsus' time.
Scot, Averroes'u tercüme etti ve zamanının en büyük halk entelektüeli olarak kabul edildi. [1]Scot translated Averroes and was the greatest public intellectual of his day.[1]
Edward (1312–1377) zamanında yaşamıştır.1315) and King Edward III (1312–1377).
Zamanının önde gelen simya eserlerinin de yayıncısıydı.[1]He was the leading publisher of alchemical works of his time.[1]
Zamanın esareti altında sadece belli konularda çalışabilmiştir.Under the captivity of time, he was only able to work on certain subjects.
Oysa diyalektik, maddenin kendi zamanında keşfedilmiş hareket yasaları olarak kabul edilmiştir.Whereas, dialectics was accepted as the laws of motion of matter discovered in their own time.
Tren zamanında vardı.Der Zug kam pünktlich an.
Oraya zamanında varmak için bir taksiye bindim.Ich nahm ein Taxi, um rechtzeitig dorthin zu kommen.
Onu zamanında yapabilir misin?Kannst du es rechtzeitig machen?
Böyle şeyleri öğrenmek için çok zamanın var.Du hast noch viel Zeit, um solche Dinge zu lernen.
Tren zamanında gelecek.Der Zug wird pünktlich kommen.
İstediğim şeyler hiç zamanında olmuyor. Öyleyse, sizinkiler neden zamanında olsun?Meine Bedürfnisse werden nicht erfüllt, warum sollen dann eure Bedürfnisse erfüllt werden?