zamanın ile cümle
zamanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak bu, durumun ideal olduğu veya dinlenme zamanının geldiği anlamına gelmiyor.That does not mean the situation is ideal, or that it is time to rest.
Gözlemevi onlara hasat ve diğer tarihlerin zamanını belirlemelerinde de yardımcı olmuş."The observatory also helped them to determine the time for harvest and other dates," he says.
Ve Bayrami zamanın tükendiğini biliyor.And Bajrami knows the clock is ticking.
Küçük müzelerin çoğunun zamanında hazır olması ise iyi haber.The good news is that most of the minor museums will be ready on time.
Ovidiu, "Bu barajın zamanında bitmesini sağlamak için 13 saatlik vardiyalarla çalıştık." dedi."We worked 13 hour shifts to make sure we finish the dam in time," he said.
Müdür, şimdi insanların işlerine dönüp mevcut güçlükleri göğüsleme zamanının geldiğini söyledi.It is now time for people to get back to work and face current challenges, he said.
Annan, barış müzakerelerini yeniden başlatma zamanının geldiğine inanmadığını kaydetti.Annan noted he does not believe the time is ripe for the relaunch of peace talks.
Ancak zamanında epey talep gören bu kıyafetler artık para kazandırmıyor.But although such clothing used to be in high demand, it no longer makes for a lucrative business.
Ancak görüşmenin zamanına, nasıl olacağına ve konusuna kendimiz karar vermeliyiz.But it has to be our decision when, how and what to talk about.
Engel, Türkiye'nin bu kriz zamanında Yunanistan'a yardım ettiğini de söyledi.Engel also says Turkey has helped Greece during this crisis time.
Batı Avrupa'ya vizesiz seyahat tam da tatil zamanında cepte.Visa-free travel to Western Europe is close at hand and just in time for the holidays.
Mustafa: Zamanın doğru olmadığını düşünüyorum.Mustafa: I think the time was not right.
Barroso, "Zamanın geldiğine inanıyorum," dedi."I believe this is the moment," Barroso said.
"O çalışıyor ve zamanında bahis oynamak için mekana gelemiyor."He is working and can't come to place a bet on time.
Gruevski ve zamanın Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski bir elden geçirme gerektiğini söylemişlerdi.Gruevski and then-President Branko Crvenkovski said an overhaul was needed.
MMD zamanında tamamlanmayan ve devleti zarara uğratan projeleri de inceleyecek.The FIF will review projects that were not completed on time and cost the state revenue.
Terziç ayrıca artık Güneydoğu Avrupa'nın AB'ye katılma zamanının geldiğini de sözlerine ekledi.Now is the time for Southeast Europe to join the EU, Terzic concluded.
Benzer bir örgüt de 1997 yılında zamanın ABD Başkanı Bill Clinton'a tavsiyelerini sunmuştu.A similar organisation presented recommendations to then US President Bill Clinton in 1997.
ABD, zamanın laf değil iş zamanı olduğunu anlamalı ve bunu göstermelidir."The United States has to understand and to demonstrate that it is now time for action, not words."
Calatrava hem Rogge hem de Yunan hükümetine çatının zamanında bitirileceğine dair güvence verdi.Calatrava has assured both Rogge and the Greek government that the roof will be completed on time.
Bu miktar fazla olmasa da zamanında ödeniyor.That may not be much, but the payments are on time.
Bu azıcık miktarlar bile ancak bu yıl içinde zamanında ödenebilmeye başlamış.Even those miserable payments have only started being paid on time this year.
Konuyla ilgili düzenleyici uygulamaların da zamanın gerisinde kaldığı anlaşılıyor.Regulatory practices have also been shown to be behind the times.
Mehmet Bey'in oğlu İbrahim Bey zamanında 1482-1483'de büyük tamiratlar görmüştür.It underwent major repairs in 1482-1483 during the reign of Mehmet Bey's son, İbrahim Bey.
Dünya'da mikrobiyolojik hayatın gelişimi için geçen zamanın %80inde, sadece bakteriler vardı.For 80% of the time since microbial life first appeared on the Earth, there was only bacterial life.
Uyumluluk uzunluğu LC dalganın τc zamanında aldığı mesafedir.[7]:560, 571-573The coherence length Lc is defined as the distance the wave travels in time τc.[7]:560, 571–573
Güneş zamanı gökyüzünde ki Güneş’in konumunu temel alan zamanın yolunun bir hesaplamasıdır.Solar time is a reckoning of the passage of time based on the Sun's position in the sky.
Güneş zamanının temel birimi gündür.The fundamental unit of solar time is the day.
Ortalama güneş zamanını belirlemek için bir çok method kullanıldı.Many methods have been used to simulate mean solar time.
[Milan, 1467] Perspectiva Sciencia.[6][11] Petrus Comestor (ölüm1198) Zamanın ustası lakabı takıldı.[Milan, 1467, etc.] Perspectiva Sciencia.
Yazdığı annales Roma tarihini kuruluşundan kendi zamanına kadar anlatır.His work embraced the history of Rome from its foundation down to his own days.
Üst yönetim bilgi sistemi, bilginin çıkışını tam zamanında sağlar.Management can make decisions promptly.
Shigeo Shingo (新郷 重雄, Shingō Shigeo?) Tam Zamanında (JIT) Yalın üretimShigeo Shingo (新郷 重雄, Shingō Shigeo) Just In Time (JIT) Lean manufacturing
Şekil Dinamiğinde Zamanın OkuArrow of Time in Shape Dynamics
Karakterlerin zamanın gerçekliği hakkında sorular sormaları Tony'i kızdırır.Tony then accelerates the passage of time, rapidly aging the cast.
Sürme zamanından önce durursa, diş gömülü denilir.When eruption is prematurely stopped, the tooth is said to be impacted.
İclingasların gücü Mercia krali Offa'nın zamanında (r.The Iclingas reached the height of their power under Offa of Mercia (r.
Tarama zamanının herhangi bir olumlu sağlık yararına dair kanıt bulamadılar.They did not find evidence for any positive health benefits of screen time.
Boyutları zamanın Parya köpeklerinden daha büyüktür.Their size exceeded the pariah dogs of the time.
Hüküm zamanında, Mısır birkaç yerel hanedan arasında bölünmüş durumdaydı.In his time, Egypt was split between several local dynasties.
Yugoslavya zamanında Makedon alan kodları 9 ile başlardı.During Yugoslavia's existence, Macedonian area codes all began with 9.
Kariyeri boyunca, birçok sanatçı ve zamanın entelektüelleri ile işbirliği yaptı.Over the course of his career, he collaborated with many artists and intellectuals of the time.
Haftanın ilerleyen zamanında, küresel liderleri “Umutlu olmanızı istemiyorum.Later in the week, she warned the global leaders that "I don't want you to be hopeful.
Küçük Polonya zamanında da var olan tarihî bir yerleşim merkezidir.It belongs to the historic province of Lesser Poland.
22:00 - 23:00: Ölüm zamanına göre macununu yediği tahmini süre.10 p.m.–11 p.m.: Estimated time he had eaten the pasty based on time of death.
İflas zamanında Vigil Warhammer 40,000: Dark Millennium'u geliştiriyordu.At the time of bankruptcy, Vigil was developing Warhammer 40,000: Dark Millennium.
Ses başlangıç zamanının manipülasyonu (SBZ)Manipulation of voice onset time (VOT)
Zamanının önde gelen şairlerinden biri olarak tanındı.Soon he became known as one of the leading poets of his time.
Bunu aşmak için zamanını İncil ve Shakespeare gibi eserlerin çevirisinde harcadı.Stymied, he spent his time in translating works such as the Bible and Shakespeare.
Zamanının en çok mektup alan kadınlarından biriydi.She was one of the most lettered women of her time.
Abbasiler ve Fatımiler Zamanında İslamlaşmaIslamization under Abbasids and Fatimids
Halife Ömer zamanında İslam Devleti, 644ʿUmar ibn al-Khattāb's empire at its peak, 644
Yılın bu zamanında birçok mantar bulunabilir.Many mushrooms can be found during this time of year.
İmparator Domitianus zamanında Legio XII Fulminata tarafından yazılmıştır.It is inscribed by Legio XII Fulminata at the time of emperor Domitian.
Zone 1 için tehlike miktarı, yılda 10–1000 saat veya zamanın% 0,1–10'u olarak tanımlanabilir. [1]As a guide for Zone 1, this can be defined as 10–1000 hours/year or 0.1–10% of the time.[1]
Zamanın değerli olduğunu düşünüyorum çünkü onu elimizden geldiğince iyi yaptığımızı düşünüyorum."[2]I think the time was valuable because I think we made it as good as we could."[10]
Takhtajan, zamanının önde gelen botanikçilerinden biri olarak kabul edilir.[5][2]Takhtajan has been considered one of the leading botanists of his time.[5][2]
N ve K filizlenme zamanında verilmelidir.The N and K should be given in the time of tillering.
Zamanını başkalarını rap savaşlarına davet ettiği yerel bir Erkek ve Kız Kulübü'nde geçirdi.His time was spent at a local Boys & Girls Club where he challenged others to rap battles.
Yoshida, yazacak zamanın olmaması nedeniyle Aralık 2019'da köşeyi bitirdi.Yoshida ended the column in December 2019 due to lack of time to write it.