zamanın ile cümle
zamanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bütün arkadaşlarım durmadan zamanın şifa olduğunu söylüyor.All my friends keep saying time's a healer,
Burası en işlek zamanında Karayipler'deki en büyük süpermarket.This is the largest supermarket in the Caribbean at peak shopping time.
Zamanın sonuna kadar gideceğim,That I will go
Zamanın sonuna kadar.To the end of time To the end of time
Zamanın sonuna kadar. �To the end of time �
Dedik ki ev fiyatları yükseldikçe borçları zamanında ödeyememe oranı azalıyor. - -We just said when housing prices go up, default rates go down.
Öyleyse akşam yemeğinin zamanını değiştirin.So time-shift family dinner.
Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.If they do so at the appropriate time, the black box lights up and a panda bear pounds a drum.
Ve bir yandan da, zamanın bu yeni özelliğinin tadını çıkarmaları gerektiğine inanıyorum.And have yet to really enjoy this new character of the time. [Home.
Bu benim için, büyükbabamın kütüphanesinde geçirdiği zamanın eşdeğeriydi.It was my version of my grandfather's hours of the day alone in his library.
Yani utanç konusunda çok şey anlatabilirim, ama başkasının zamanından almam gerekecektir.So, I could tell you a lot about shame, but I'd have to borrow everyone else's time.
Radyo dinlerken zamanın nasıl geçtiğini unuturum.I lose track of time listening to the radio.
Ama o zamanın nasıl geçtiğini anlamak için dinlerdi.But, she listened to keep track of time.
Bunun için zamanın yok.We need to stop the reporters before this gets any bigger.
Ne senin zamanın yapacak, bilmiyoruz;And you say, 'No, just stay back.'
Size bu hikayenin zamanınıza değecek bir yere gideceğini vaat ediyor.It's making a promise to you that this story will lead somewhere that's worth your time.
Siz, zamanınızla çok daha iyi şeyler yapabilirsiniz.You, I imagine, can do much better things with your time.
İyi yolculuklar. - Hiçbir zaman, zamanında binememişimdir...- I've never boarded on time...
Konusu açılmışken, bu gece zamanın var mı?Speaking of which, do you have time tonight?
Zamanını boşa harcıyorsun.You're wasting your time.
Kimi zaman, müşterilerin zamanını nasıl geçirdiği şekillere dökülebilir.Now sometimes this could actually be diagrammed as to how do they spend their time.
Yılın doğru zamanında 6 ila 9 ay arasında.Six to nine months at the right time of the year.
"Şu yaşlı Siggy'ye bakalım. Sigmund Freud, ki, zamanında önemli bir adamdı."Let's take a look at old Siggy; Sigmund Freud, okay, who has definitely had his run.
Zamanın sonu oldukça sert, zor, karmaşık bir süreç olmalı.This is a widely violent vision, it is the end of time.
Buradaki firma kredisini zamanında geri ödeyemedi ve temerrüde düştü, bu firma da temerrüde düştü.Now all of a sudden this company defaults on its debt and this company defaults on its debt
Bu Einstein'ın 1905 yılında uzayla zamanın bir arada olmasına dair teorisiydi.So the smart money is that there is no warp drive in the real laws of physics.
Sekoya zamanı, bildiğimiz insan zamanından çok daha heybetli bir hızda işliyor.Redwood time moves at a more stately pace than human time.
Size zamanınız için dört dolar vereceğiz."We're going to give you five bucks -- four dollars for your time.
Kitaplar zamanın zincirlerini kırıyor.Books break the shackles of time.
Zamanın büyük yayı hissine sahipler... ...ve burası onların küçük yeri.They have a sense of the great arc of time and their tiny place in it.
Boş zamanınızda, buna terim eklemeyi deneyin. -And if you have some spare time, you might just want to keep adding terms to this.
Ve burada ise Homer zamanında M.Ö. 750'de batmış bir tane.And then here's one that sank at the time of Homer, at 750 B.C.
Belki de bunları, zamanında New York'ta yaşayan bazı şapşallar ne yapmışlar, diye inceleyebilirler.Maybe even as just as artifacts, of what idiotic people do in New York at some point.
Bu cebabire ilk olarak Osmanlı devleti zamanında çıktı.These tyrants first appeared during the Ottoman empire.
Peki nasıl oldu da tam zamanında yetiştin?But how did you come right on time?
Ekibimiz, ona uygun olarak, Kopernik zamanının hayalcilerinden biri olanOur team, befittingly I think, named it after one of those dreamers of the Copernican time,
Tabii ki, savaş zamanında koşullar mükemmel değil.And of course, in wartime, conditions aren't perfect.
Zamanın başlangıcından beri, yazarlar vardı.Since time immemorial, there have been authors.
Önce zaman çizelgesinigeriye çekelim 13.7 milyar yıla, zamanın başlangıcına.Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time.
Zamanınız için teşekkür ederim.I thank you for your attention.
Biraz boş zamanınız varsa bunlarla oldukça eğlenebilirsiniz.And it might be a fun thing actually if you have some spare time.
Yani trende geçen zaman ile bisiklette geçen zamanın toplamı bir saat olacak. .So the time by train plus the time by bicycle is going to be 1 hour.
Yani bu zamanla şu zamanın toplamı 1 saat ediyor.So this time plus this time is 1 hour.
Şimdi bütün bu bulgular Uzay ve zamanın bağlantılı olduğunu göstermektedir.Now all of this is illustration of the fact that time and space are linked together.
O zamanın diğer orduları Fransa'nın topladığı ordudan daha küçüklerdi.So these at the time were smaller armies than what
Her türlü soruna cevap verilecektir! Zamanında, tamam mı?All your questions will be answered in good time, all right?
Trenlerimiz zamanında hareket eder.Our trains run on time.
Abla, zamanın var mı?Unni, do you have time?
Fakat elektronun zamanın %90"ında yaklaşık böyle bir küre içerisinde olacağını düşünebiliriz. -But if you were to say, OK, where is 90% of the time the electron is going to be in?
Take One'ın varış zamanına kadar </i> ... 5000 fan Çin havaalanındaydı.Upon arrival of <i>Take One</I>. . . 5000 fans came to the Chinese airport.
İmparatorluk Hakimi ise zamanında gelemeyebilir Efendim.The imperial court won't be here in time
Her bir silindir zamanın bir parçası.Each cylinder is a parfait of time.
Çocuk bakma zamanını markette çalışma zamanı cinsinden ifade edelim. -Let's just solve for the time at the babysitting in terms of the time at the grocery.
Yani çocuk bakımı zamanını markette çalışılan zaman cinsinden yazmış oldum. -So we solved for the time babysitting in terms of the time at the grocery.
Şimdi geriye dönüp yerine koyarak çocuk bakımı zamanını hesaplayabiliriz. -Now we can go and substitute back to figure out her time babysitting.
Çocuk bakımı zamanının 19 eksi markette çalışılan zaman olduğunu biliyoruz. -We know that the time babysitting is equal to 19 minus the time at the grocery.
İki zamanın toplamı 19'dur ve diğer denklemi de sağladığını teyit edebilirsiniz. -They both add up to 19, and you could make sure that they also verify.
İnsanların kriz zamanında niçin ve nasıl karar aldıklarını daha iyi anlamak zorundayız.We need to better understand how people make decisions in times of crisis, and why.
Bu borçluların bir kısmı mortgage ödemesini zamanında yapamayacaklar. -Some percentage of these borrowers are going to default on their mortgage.
Bazıları da zamanından önce ödeyecekler.Some of them are going to pay ahead of time.