zamanın ile cümle
zamanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu kelimenin tam anlamıyla iki buçuk haftalık bir zamanın tümünün kaplanması demek.That's literally covering just like a two and a half-week period.
Örnek olarak üzerinde çalıştığımız bankaya olanları aslında gerçek zamanında anlattık. -So the example of the bank we've been studying, we're actually kind of doing it in real time.
Gelin, kadının bu noktaya "t eşittir a" zamanında ulaştığını varsayalım. "t eşittir a".So let's just say she arrives here at t is equal to a hours. t is equal to a.
O bu kez evden, "t eşittir sıfır" zamanında çıkmıyor, 50 dakika geç çıkıyor.She leaves not a t equals 0. She leaves 50 minutes late.
Size zamanınızla yatırım yapmanız için meydan okuyorumI dare you invest high!
Ama aynı zamanda karşı koymak için de zamanınız, imkanınız ve tecrübeniz de yok.But you also don't have the time, resources, expertise or wherewithal to fight this.
Senin hayatın zamanın kıymetli bir tapınağı BİZ İNSANLIK ÇALIŞANLARIYIZ Burada güneşin altında♪It's like part of your heart is mine♪ ♪Your life is a precious shrine of time♪
Zamanının çok ötesinde.A decade ahead of her time.
Size hangi zamanın uygun olduğunu bulun.So be sure to find some time that works for you.
İkisini de aşama aşama seçim zamanındaki seferberlik noktasına gelene kadar inşa edersiniz.You build both gradually, until a moment of peak mobilization at the time of the election.
Bu Lombrosso zamanından ve onun suçlu yüzlerini tanımlama biçiminden beri devam etmektedir.It's been going on since we can think of Lombroso and the way he would define criminal faces.
O zamanından önce doğmuş birisiydi.He was premature.
Işık ve havaya bir ara, zamanın mimari bir bekleyişi.A break of light and air, an architectural biding of time.
Benimle konuşmalıydın. Zamanın vardı.You could have discussed this with me, you had time.
Tam zamanında geldi.It's perfect timing.
Çünkü kendisi zamanında ona bir iyilikte bulunmuş,Because she had done something really good
Zamanında, ben tek, tek, tek kadındım onun için.Was a time, I was his only, only, only one
Neredeyse zamanın başlangıcında bir nevi bir süper kuvvet varmış gibi.It's almost as if there was one beautiful kind of super-force, back at the beginning of time.
Aslında bu slaytta gerçekten zamanınızı harcadım.University of Michigan logo on this course, it's not University of Michigan course.
Kanamalar zamanında durdurulsa, zararsız atlatılır.Bleeding can be harmless if it's stopped in time.
- Zamanında bıraktım.- I quit in time.
Şimdi artık, gelecek sene için bölümünü seçme zamanın.It's time for you to pick a major for next year.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.And you know, during war time, there are militaries, armies, that are moving around.
Zamanın olmadı. >> Adam:I haven't had time. man:
Ayrıca modacıların zamanın ruhundan çalmak gibi kötü bir ünleri de var biliyorsunuz.They're also notorious for riffing off of the zeitgeist.
Ama sadece şu an, şimdiki zamanınızı paylaşıyorum.But in that instant, I get to share your present.
Zamanından erken sorulmuş sorular bunlar.But it is a premature issue.
Annem üniversiteye gitmedi, onun zamanında çoğu kadın gitmiyordu.In my mother's day, she didn't go to college. Not a lot of women did.
Meryem ezeli ve ebedi, yani zamanın ötesinde gibi canlandırılmış. .Mary--you know--and she as you've pointed out earlier
Yani aptalca bir şey yapıyor olabilirdim, tıpkı onun zamanında yaptığı gibi.So I might be doing something dumb, just like he was doing at the time.
Zamanın olmadığından değil... ...böyle hissediyorsun.It isn't that you don't have time, it's your emotions.
Dahası var, soruyor, "Başlangıç zamanını girin."Furthermore it says, "Start time."
Zamanınızı kullanın.Take your time.
Eğer bunun dışında olsaydık neredeyse anlamsız olacaktı, zamanın öncesi gibi.If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time.
Saçma şeylerle zamanını harcama git kazanç getirecek bir şeyler bul.Don't waste your time on such unnecessary things and go do something productive.
Birazcık zamanın var mı?Do you have a bit of time?
60-65 yaş arasındaysanız zamanında emekli olursunuz.If you're 60 to 65 you retire on time.
Ve gıdalardan beklentilerimizi değiştirme zamanının geldiğini düşünüyorum.And so I think it's time we change what we expect from our food.
Hindistan mı? İleride zamanını nasıl ikiye ayıracaksın ? PM:How are you going to split your time going forward?
Yılın bu zamanında seller ve tropikla yağmurlarla savaşıyoruz.We fight floods, tropical rains at this time of the year.
Zamanında atık toplama. kamu hizmetleri iyi çalışıyor.Waste collection on time. Public services working well.
Böylece, suyu dondurabiliryordunuz, herhangi bir şehirde, yılın herhangi bir zamanında.Now, you froze water, any city, any time of year.
Eger başkalarının daha iyi yaşaması için birşeyler yapmıyorsan, Zamanını boşa harcıyorsun.If you're not making someone else's life better, then you're wasting your time.
Tam zamanında bitirmek istediler.They wanted it to end precisely on time.
Zamanında gelmeseydi...Hadn't she come in time...
Geçerli cumhurbaşkanlığı döngüsü için tam zamanında da temmuz yirmi onbir yüzden soru nedirJuly of 2011 - just in time for the current presidential cycle. So the question is what? Well,
O, kendi zamanındaki liderlerin söylediklerinden daha üstün bir şey söylüyordu.He was saying something, over and above that of any other leader of that day.
Tam olarak zamanında varmak istediğini söylemişti ve gerçekten de tam zamanında buradaydı.He wanted to be exactly on time and he was.
Karisik medeniyetler bunu yapar. Cunku zamanin cogunu onlar yonetiyorlar. hem de Kaos'un sinirinda.Complex civilizations do that, because they operate, most of the time, on the edge of chaos.
İki dakikadan biraz fazla zamanını aldı bunları televizyona yapıyor olduğunu anlamak.It took him over two minutes to figure out that he was doing things to the television.
Ama zamanın bu noktasında, bilimin gidebildiği kadarıyla, bu kendi kendini düzenleme.But at this point in time, as far as science goes, it's self-organization.
Bu çocuk Sovyetler Birliği zamanında doğmuşa hiç benziyor mu?Does that kid look like he was even born when there was a Soviet Union?
Tabiki onun zamanında da diğerleri bu yolculuğun çok pahalı ve çok tehlikeli olduğunu düşünmüşlerdi.Surely, his contemporaries also thought his voyage was too expensive and too dangerous.
McClellan'ın ofisi şüphelinin geliş zamanını öğrenmek istiyor.McClellan's office wants an ETA on the suspect.
Zamanında bulamazlarsa...If they can't figure out in time, well...
Bilirsiniz, zamanın başlangıcında dünya sudan oluşuyordu.You know that, in the beginning, the earth was full of water.
Diğer taraftan Henry tam zamanında 1 nisan 1980'de doğdu.Henry, by contrast, is born at term, so he's born on March 1, 1980.
Farklı veri parçacıkları var; bunlar üstünde de zamanın fonksiyonu yok.We have discrete data elements; we don't have a time function on them.
Google zamanında aşağı yukaru herkes bir portal olmaya çalışıyordu.Everybody else at the time of Google, more or less, was trying to be a portal.
Zamanınızı nasıl kullanacağınıza siz karar vereceksiniz.You are the one that will select how you want to use your time.