zamanın ile cümle
zamanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fuente, kendi zamanında en büyük tırmanıcı olarak bilinir.Fuente was known as one of the greatest climbers of his generation.
Barış zamanında sadece hançer kullanırlardı.Here we may have troops in time of peace.
İclingasların gücü Mercia krali Offa'nın zamanında (r.The tradition that King Offa of Mercia (r.
Yiyecek aramaya ayrılan zamanın yaklaşık yarısı dalış için harcanır.Otherwise, they dedicate a considerable amount of time to looking for their foods.
Lasker, Capablanca ve Alekhine zamanın dünya şampiyonlarıydı.Lasker and Capablanca, the second and third World Champions, agreed.
Zamanın uç beyliği Göynük (Umurbey) şu an Bolu Sınırları içinde bir İlçe durumundadır.The soundtrack in MediEvil: Resurrection is orchestrated, unlike the first instalment.
Titanic`te zamanında mevcut olan en ileri teknolojiler kullanılmıştı.It was equipped some of the most technically advanced firing control systems available in Normandy.
Zamanın gemileri iki tarette dört top taşımaktaydı.The ships carried 200 rounds for each gun.
Bahçenin açıklığı(şehrin engin manzarasıyla) zamanının göreneklerine uymamaktaydı.Yet, he was unable to humble himself regarding the height of the seat , and so forth".
Bu ciltler zamanının standartlarına göre çok kaliteli idi.The Porterfields were quite prosperous by the standards of the day.
Meselâ Mûsâ Peygamber, zamanının kutbudur.The life of Moses being threatened by Pharaoh is another example.
Her yıl nevruz zamanında çamlıkta toplanılır.It snows in Travnik every year.
Zamanının diğer tarihçileri daha tercih edilebilir resim çizerler.Other historians of the time paint a more favourable picture.
İlkbaharda Mayıs'ın erken zamanında Osmanlı ordusu Belgrad'a ulaştı.Ottoman troops reached Belgrade by early May.
Rus İmparatorluğu zamanında, Kuban bölgesi Adığelerin (Çerkeslerin) toprakları idi.During the Russian Empire, the region of the Kuban was a Cossack territory.
Türkçe bu durumda özel bir konumdaydı, çünkü o zamanın alternatif müziğinde pek kullanılmıyordu.Turkish had an extra role due to this language obtained to be exotic in alternative music back then.
Yasak Şehir sitesi, Moğol Yuan imparatorluğu zamanında imparatorluk şehrinin parçası idi.The site of the Forbidden City was situated on the Imperial city during the Mongol Yuan Dynasty.
Ayrıca Valens zamanında Belgrad Ormanları'nda bir bent de yaptırılmıştır.He may have trained under Ambrosius Bosschaert.
Ödemelerini zamanında yapmalısın.It will deliver you in time.
Mahallenin tarihi Selçuklular zamanından gelmektedir.Time Team Live episodes came from historically important sites.
Kendi zamanının en iyilerinden biri olarak kabul edilmektedir.He is considered one of the best speakers of his time.
Zayıflayan gövdenin darbelere mukavemeti azalınca lastik zamanından evvel aşınır.When Darkseid is destroyed, she is erased from the timeline.
Artan zamanın etkisi onu yıl sonunda bitkin bırakmıştır.A storm at the end of the year dismasted her.
Ancak, Scala'nın düşük derleme zamanını apaçık bir eksiklik olarak gösterdi.However, he cited the slow compilation time of Scala as a deficiency.
Yine de Prens onu kurtarak kendi zamanına getiriyor.Meanwhile, the Admiral is also on his way to rescue his daughter.
Kanuni Sultan Süleyman zamanında tüfek imalatına ağırlık verildi.References vary as to Dolphin's armament in a given period.
Ortalama güneş zamanını belirlemek için birçok method kullanıldı.Many methods have been used to simulate mean solar time.
Ördek, Çin'de Güney Kuzey Hanedanları zamanından beri kavrulur.Duck has been roasted in China since the Southern and Northern Dynasties.
Bu durumda, sürücünün sıralaması yarış zamanına 25 saniye eklenerek bulunmaktadır.The sleeper was then coupled to the rear of the train during the 25-minute layover there.
Zamanın benden nasıl geçtiğini gördüm.I saw time was just passing me by.
Nûri Paşa II. Abdülhamid zamanında olagelen jurnalcılığa asla yanaşmamıştır.Abdul-Ghani Shahad never represented Iraq at any level.
1991 yılında Série A zamanında takım kaptanı oldu.In 2000 he acted as tiles specialist on Time Team Live.
Robin ise sadece zamanını beklediğini söyler.Ram is happy to see her if only for one last time.
Bu geçmiş zamanda yaşanmış olan olaylar şimdiki zamanın olay örgüsünü oluşturmuştur.The events of this past time set the pattern for the events of the present.
Boş zamanının büyük çoğunluğunu spor yaparak geçirmektedir.He spend most of his free time drawing.
Çok zamanını alan bu konuda çalışırken, epeyce yan ürün elde etti.Due to his work schedule, he ate a lot of fast food.
Ancak, mektup Romeo'ya zamanında ulaşmaz.However, Di Carlo could not be reached in time.
Zamanında değişik eleştiriler almış olan Populous: The Beginning eski oyunlardan farklıdır.Populous: The Beginning played very differently from earlier titles.
Her 8 kadından birinin hayatının belirli bir zamanında meme kanserine yakalanacağı bildirilmektedir.One in 9 U.S. men will be diagnosed with prostate cancer in his lifetime.
Fuente zamanının büyük bisikletcileri Eddy Merckx ve Luis Ocana'nın rakipleriydi.He was rivals with the great cyclists of his time: Eddy Merckx and Luis Ocaña.
Sanatçı çalıştığı zamanın popüler konularını eserlerinde işlemiştir.As an artist, there are common themes emphasized in his works.
Romalılar zamanında, Katwijk öneme sahip bir yerdi.In Roman times, Katwijk was a place of strategic importance.
Zamanının en iyi komutanlarından ve stratejistlerinden kabul edilir.It cemented his reputation as one of the greatest tacticians and cavalry commanders in history.
Bu resim o zamanın portrelerine kıyasla çok değişikti.The painting was very much in tune with the political climate at the time.
Ayrıca dili zamanın göre çok düzgündür.Language itself seems to be of particular interest.
Ulusal Kütüphane onun zamanında inşa edildi.The library was arranged at the last minute.
Rose Tyler ve Doktor, TARDIS'le tekrar Rose'un zamanına gelirler.Robin and Dr. Harvey arrive in time to rescue a woman from the fire.
Geri dönen Ash, yol açtığı sorunlara rağmen kendi zamanına dönmek için ısrar ediyordu.Upon his return, Ash demands to be returned to his own time.
Onun zamanında toprakları Danişmendliler tarafından alındı.It was occupied at dawn by the highlanders.
Zamanının politik alanda en güçlü kadını olarak ün yaptı.In her lifetime, she was known as the most powerful woman in the country.
Bazı keselilerin sabit bir kesesi varken, bazılarında sadece gebelik zamanında gelişir.Out of the keys that share a single string, only one may sound at a time.
1827'den 1833'e kadar zamanının çoğunu kimyasal araştırmalarla geçirir.From 1825 to 1833 he was occupied mainly with chemical researches.
Daha sonraki seneler o zamanın gözde ekiplerinden Adalet ve Vefa'da oynadı.The rest of the year, he saw reserve action at right guard.
Zamanınız var, acele etmenin gereği yok.Take your time, no point in rushing it.
İşte o zaman aileme geri dönüp gerçekten kim olduğumuzu araştırma zamanının geldiğini anladım.And I went back to my family. To look at who really they were.
Bir itfaiye aracının orada park etmediği zamanın yüzde 99'unda kirleticileri süzmektedir.That 99 percent of the time when a firetruck is not parking there, it's infiltrating pollutants.
Ama eğer birinde değilsen, bunu görmelisin, o da kutlu, ve zamanını çok iyi kullan.But if you are not in one, you must see, that is also blessed, and use your time really well.
"İsimsiz, görülmemiş bir yüz, ve senin zamanını veya mekanını bilmeden"Without a name, an unseen face, and knowing not your time or place,
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.I think that the time is ripe to make fundamental changes in our civilization.
Sovyetler Birliği zamanında Güney Sibirya olarak kabul edilirdi.It was more considered South Siberia during the Soviet Union.