zamanın ile cümle
zamanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yani doğuya olan yirmi metrelik bu hareket yıldız zamanınızı küçük bir miktar değiştirir.So that's the next thing we have to take on.
Ve sanırım söyleşinin ilerleyen zamanında bazı haber kesitleri izleyeceğiz.And I guess we have a bit of news clip to precede.
Yani 2 saniyeden biraz daha fazla zamanını alır.So it's going to take him a little bit more than 2 seconds.
Yani aslında düşünürseniz, 6 artı t, eksi, 6 eksi t zamanın arasındaki fark 2tWell, if you-- 6 o'clock plus t minus 6 o'clock minus t, the difference in time is just 2t.
Eşi evden 6 eksi t zamanında çıkıyor, doğru mu?He leaves at 6 o'clock minus t, right?
Bir çeşit Leo zamanına ihtiyacım var, neyi kastettiğimi biliyorsan.I kind of need some Leo time, if you know what I mean.
Faturalarını zamanında ödeyip ödemediğini söyleyebilirim.I can tell if you pay your bills on time.
Ancak kimse bir diğerinin ne kadar zamanının kaldığını göremiyor.But no-one can see anyone else's time.
Zamanınızı zorlarken, uymanız gereken bazı kurallar var.While you're pushing the clock, there's a few rules to obey.
Ama bütün zamanınızı tavşan avlamaya adarsanız dut toplayamaya vaktiniz kalmayacak.let's say you can actually get 5 rabbits on average on a given day.
Özetlersek, A senaryosundan B senaryosuna geçerken uyku zamanını değiştirmiyoruz.And paribus, "equal".
Zamanını en iyi şekilde kullanıyorsun.Any of these things you are making the most use of your time.
İnsan dediğimiz adeta zamanın dışındadır.The human being is almost out of time.
Sizinle, kısa bir süre içinde zamanın gizli gücü hakkında bazı fikirlerimi paylaşacağım.I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time. Video:
Senden uzakta, zamanın sonuna kadar kaybolacağımI will wander 'til the end of time torn away from you
Ve zamanın sonuna kadar kaybolacağım Senden ayrılmış olarak.And I will wander 'til the end of time torn away from you
Ve zamanın sonuna kadar kaybolacağımAnd I will wander 'til the end of time
Zamanınızı kendinizi korumaya adıyorsunuz.Your days become devoted to protecting yourself.
Zamanını boşa harcama. Sana yardım etmeyeceğimDon't waste your time, I won't help you.
Şimdi senin zamanın.Now is the time for you to swim.
Kısaca zamanında sıyrıl mı demek istiyorsun?You'll bend before time. That means?
Zamanında vardınız mı?You arrived well?
Ve,açıkçası,başlangıçta,programlarımın... ...zamanın biraz ilerisinde olduğunu düşünüyordum.And I think because early on, frankly, my programs were just a little bit ahead of their time.
Bu kadar şeyi alacak zamanın olmayacak.You do not have time to buy anything in there.
Gercekten de, bu muhtemelen tarihi bir sey ve zamanini doldurdu.And indeed, this is probably historical, and it had its time.
Eğer bir ceza olduğu varsayılırsa bile, o da bizim zamanında şükretmediğimiz bir lütuf.Often you are saying 'thank you' to the wrong guy, to what makes you feel sweet in the moment.
50'lerde kullanılan telefon kabloları ve İkinci Dünya Savaşı zamanından kalan birçok sığınak da var.There are also phone cables that were used in the '50s and many bunkers from the World War II era.
Cantor'un zamanındaki büyük matematikçilerin çoğu bu durumdan hiç hoşlanmamıştı.Some of the greatest mathematicians of Cantor's day were very upset with this stuff.
Kendi zamanınızda bir veya ikisini başlattınız.You've started one or two in your time.
Zamanın başlangıcı komik. Dışarıda kalıyor değil mi?The beginning of time is funny -- it's on the outside, right?
Zamanında bir tek o lensim vardı.It was the only one I had at that time.
Yoldaş, zamanında geldim mi?So boss. On time?
Zamanında dönebilecek mi? tabii ki, süphesiz !Guangdong? Can he come back on time? Of course, no doubt!
Leng Efendi... tam zamanında geldiniz !Master Leng... You just arrived in time!
Kafamızı çok yormaya gerek yok içmek için çok fazla zamanın yokIt's no use wrecking your brains over it you don't have much time left to drink
Zamanının büyük bölümünü bu işe ayırabillir misin?Can you put in lots of hours here?
Toplantılarının yerini ve zamanını ben seçmiyorum.Load up on humvees...
Google zamanında aşağı yukarı herkes bir portal olmaya çalışıyordu.Everybody else at the time of Google, more or less, was trying to be a portal.
Bu aletlere zaman koyuyorlar, bozulma zamanını planlıyorlar.Oni tempiraju te stvari! Tempiraju ih.
Marx'ın zamanından 26 kat daha fazla tüketiyoruz.We consume 26 times more than in Marx's time.
Ve 10 yıl fazladan zamanla, belki de biraz daha fazla oyun oynamaya zamanınız olabilir.And with 10 extra years, you might even have enough time to play a few more games.
Bu tabloda gösterilen verilerin başlangıç zamanında,Back in the beginning of the data presented in this chart,
Çünkü B şirketinin borçlarını zamanında ödeyememesinin büyük bir olasılık olduğunu düşünüyorum.Because I think there's a huge probability that Company B defaults.
Gördüğümüz bu sahne bize zamanın akıp gitmekte olduğunu ve insanoğlunun faniliğini hissettiriyor.And so immediately we have a sense of the passage of time, of the transience of human existence...
Uzay-zamanın kıvrıldığını ortaya koyan kanıt neydi biliyormusunuz.You know what the clinching evidence was that space-time is curved?
-baskın zamanında--states that at the time of the raid-
Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.It comes from the discussions we had during the Pirate Bay.
Napster'ın en iyi zamanından 10 kat daha büyümüş durumda ve daha da büyüyor.It's ten times larger than Napster at it's peak, and it's still growing.
Alto zamanınım çok ötesinde bir makineydi.The Alto was way ahead of its time
Pekala başlayayım herşeyden önce çok çok kısa zamanın özet bir tarihini vereyim, becerebilirsem.So let me begin by first of all giving a very, very brief history of time, if I may indulge.
Bu onların zamanına değer mi?Is it worth their while?
Tam zamanında eve ulastıklarında Ole'nin dogum gunu partisi vardı.They reached home just in time for Ole's birthday party.
Zamanında da eve gidip maçı izledim.Ainda cheguei em casa a tempo de assistir o jogo!
Ölüm zamanınızdan yaklaşık yedi yıl önce bir yükselme olur.And about seven years before you're about to die, there's a spike.
Belki de nefesinizde, dinozorlar zamanından biraz karbon var.There may be some carbon in your breath from the dinosaurs.
Zamanında çok vakit harcayan bir şeydi, ama şimdi hiçbir şey.It used to be very time-consuming, but now it's nothing.
Ve zamanın 0 olduğu noktadan başlayacağım.And I'll start at time is equal to 0.
Yani T bölü 2 zamanında cisim nerededir? -So at T over 2 what's going to be the x position? Well at T over 2, the block is going to be here.
Zamanınız daralıyor.If there's not a way, you find a way.
Bir dakikadan az zamanınız kaldı.You got less than a minute.