zamanım ile cümle
zamanım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Bunu bitirmek için ne kadar zamanımız var?¿Cuánto tiempo tenemos para terminar esto?
Maalesef çok uzun zamanım yok.Por desgracia, no tengo mucho tiempo.
Fransızca çalışmak istiyorum ama zamanım yok.Quiero estudiar francés, pero no tengo tiempo.
Zamanım yoktu.No tuve tiempo.
Zamanım var.Tengo tiempo.
Zamanımız var.Tenemos tiempo.
Akşam yemeğinden önce ne kadar zamanımız var?¿Cuánto tiempo nos queda antes de la cena?
Film başlamadan önce ne kadar zamanımız var?¿Cuánto tiempo tenemos antes de que empiece la película?
Bu şimdiye kadar benim ilk kez bir helikoptere binme zamanım.Es la primera vez que monto en helicóptero.
Bekleyecek zamanımız yok.No tenemos tiempo para esperar.
Gerçekten zamanımız yok.De verdad que no tenemos tiempo.
Bugün zamanım yok.Hoy no tengo tiempo
Silahlara veda edelim ve kendimizi medeni bir şekilde zamanımızın en acil sorunlarına adayalım.Digamos adiós a las armas y consagrémonos civilizadamente a los problemas más agobiantes de nuestra era.
Şu anda kimseyle konuşacak zamanım yok.En este momento no tengo tiempo para hablar con nadie.
Keşke daha çok zamanımız olsaydı.Tenía que tomar más tiempo.
Hiç zamanım yok.No tienen tiempo.
(Zengin olsaydım, tüm zamanımı seyahat ederek geçirirdim.)(Todo está bien, sólo necesito pasar este tiempo en casa.
Ancak zamanımızda bu teori geçerliliğini yitirmiş durumdadır.Recuerdo el momento exacto en el que adopté esta doctrina.
Bir araya geldik ve bilirsiniz, aynı odada kalma zamanımız oldu.Salimos en una cita y me di cuenta que no había nadie más en la habitación.
Waelchli, "15 dakikayı aralardan kısaltacak zamanımız yoktu, o yüzden altıncı karakterin öyküsünü çıkardık.Pascualini: “Faltaban 15 minutos para terminar de clasificar, y Copello estaba adelante.
Çünkü işimi seviyorum ve dışarı çıkıp eğlenmem için zamanım kalmıyor. ...A mí no me gusta el oficio, ni tengo mala entraña...
Okumak için az zamanım var.Ho poco tempo per leggere.
Çok zamanımız var.Abbiamo un sacco di tempo.
Sanırım hâlâ çok zamanımız var.Credo che abbiamo ancora molto tempo.
Yemek yemek istememe rağmen, yemek yiyecek yeterli zamanımın olmadığını fark ettim.Nonostante volessi mangiare realizzai che non avevo abbastanza tempo per farlo.
Her şeyi açıklayacak zamanım yok.Non ho tempo di spiegare tutto.
Zamanım olmayabilir.Potrei non avere il tempo.
Artık sehayat etmek için zamanım yok.Non ho più tempo per viaggiare.
Çok fazla zamanımız olmayabilir.Potremmo non avere molto tempo.
O, zamanımızın Chopin'idir.È lo Chopin della nostra epoca.
Yaşamak için az zamanım kaldı.Mi rimane poco tempo da vivere.
Ona yardım edecek zamanım yok.Non ho tempo per aiutarlo.
Keşke gerçekten yapmak istediğim işleri yapmak için daha fazla zamanım olsa.Vorrei avere più tempo per fare le cose che voglio davvero fare.
Biliyorsun, sanırım burada zamanımızı boşa harcıyoruz.Sai, credo che qui stiamo perdendo il nostro tempo.
Bu hafta bir sürü boş zamanımız var.Questa settimana abbiamo un sacco di tempo libero.
(Zengin olsaydım, tüm zamanımı seyahat ederek geçirirdim.)('Se io fossi ricco, viaggerei in Sud America').
Bizim Zamanımız!Tempo nostro.
Keşke daha çok zamanımız olsaydı.Io ho impiegato più tempo.
Kendi kendime zamanımı geçirirdim.Mi piace dedicare tempo a me stesso.
Çünkü işimi seviyorum ve dışarı çıkıp eğlenmem için zamanım kalmıyor. ...Perché io adoro il mio lavoro, per cui mi è difficilissimo uscirne e svagarmi. ...
Hiç zamanım yok.Io non perdo il mio tempo.
Zamanımızın kraliyet prensesi Prenses Anne'dir.L'attuale principessa reale è la principessa Anna.
Zamanımızın Hakanları bunlardandır.Argomenti del nostro tempo.
Şu müsaid zamanımızdan süratle istifade edilerek bu maksadın fiile konması hususunda himmetinizi rica ederim.Sono grato per questa opportunità di riconoscervi in questa preghiera....
Bu şekil, ısının tasarrufu bakımından zamanımızda çok tercih edilmektedir.Il vantaggio principale di questo tipo di cottura sta senza dubbio nel risparmio di tempo.
Devrimci şehitlerin matemini tutacak zamanımız yoktur.Personalmente, non ho grande fiducia nella competenza del Consiglio Rivoluzionario.
Zamanım yok.У меня нет времени.
Kitap okumak için zamanım yok.У меня нет времени на чтение книг.
Hâlâ zamanımız var.У нас ещё есть время.
Eğlence için hâlâ çok zamanım var.У меня ещё есть много времени для веселья.
Boş zamanımda gitar çalarım.В свободное время я играю на гитаре.
Daha fazla zamanım olsaydı daha iyi yapabilirdim.Я бы мог сделать это лучше, если бы у меня было больше времени.
Boş zamanımı çocuklarımla harcarım.Я провожу моё свободное время с моими детьми.
Zamanımız var.У нас есть время.
Onu yapmak için zamanım yok.У меня нет на это времени.
Bunu halledebilmek için zamanım yok.У меня всё никак руки не доходят до этого.
Benim yolda olma zamanım.В это время я должен быть в пути.
Düşünecek zamanım yok.Я не успеваю подумать.
Zamanım sona eriyor.Моё время заканчивается.
Keşke daha çok zamanımız olsaydı.Я думала, что у меня займёт больше времени.