zamanım ile cümle
zamanım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Teyzemin Rusça söylediği bir şarkıyı kasede almıştım. Dinlemek için bir saniye zamanımız var mı?I taped my aunt singing a song in Russian from the -- you know, could we have it for a second?
Bildiğiniz gibi, fazla zamanım kalmadı.As you know, I do not have that much time left.
Aşk hayatım hakkında endişelenmek yerine,... ...zamanımı çalışmak için kullanabiliyorum.Instead of worrying over my love Iife, I can use the time to work.
Zamanımız limitli.We've got limits on our time.
- Eğer zamanımız kalırsa, işlem sırasını değiştirmeye de çalışırız. -And if we have time we'll try to do it where we change the order of integration.
Zamanımız doldu; bu videoyu burada bırakacağım.So let's see if I have time for -- I'll leave that video right there.
Yani Roots ve Shoots için için daha fazla zamanımız kalmadı.So, there's no time for more Roots and Shoots now.
Neyse, zamanım doldu. -Anyway, I'm almost at my time limit. And I'm very tired working on this video.
Çok fazla zamanımız yok, o yüzden Evan'dan gerçekten zor bir şey yapmasını isteyeceğim.So we have a little bit of time available, so I'm going to ask Evan to do a really difficult task.
Bakalım, başka bir tane için zamanım kaldı mı?Let's see, do I have time for another one?
Zamanımız az olduğu için yanıtı şurada gördüğünüz gibi, tek bir cümleye sıkıştıracağım.So, since we have less time I will compress it into one single sentence like my figure.
Zamanım bitmek üzereOh, I'm almost out of time.
Bu videoda zamanımız bitti.And I'm all out of time in this video.
Zamanımızı nasıl tahsis etmeliyiz, nasıl kullanmalıyız?But which of these do we pick?
Boş zamanım var.I have time now.
Bunun için zamanım yok, çabuk ol!I don't have time for this, hurry!
Zamanım tükendi.But I'm out of time.
Her neyse zamanımız doldu.Anyway, I've just run out of time.
Neyse, umarım kafanızı çok karıştırmadım. Yine zamanım bitti.Anyway, I hope I haven't confused you too much, but I have run out of time once again.
Aslında şu anda duyabiliyorum, çünkü zamanım bitiyor.I can actually hear it now, because I see my time is ticking off.
Oldukça zamanımız var.We have plenty of time.
Bunu daha fazla tartışacak ne zamanım ne de isteğim var.I have neither the time nor the desire to discuss this any further.
Hepsinin üzerinden geçemem çünkü zamanım doldu.But they have a different map.
Hayatımı ve zamanımı bu şekilde kullanmaya neyin değeceği.What is it that's worth spending my time on and my life on in this way?
Zamanımın oldukça ilersindeyim burada.Way ahead of my time here.
Pek zamanımız olmayacak.We don't have much time.
Seninle başbaşa vakit geçirebileceğimiz bir zamanım olmadı.I didn't have time to be with you, only us two.
Bu hafta boş zamanımız var!We have free time this week!
Zamanım da bitmek üzereWell, actually I'm almost out of time.
Neyse, ne kadar zamanım kaldı, bakayım.Anyway, let me see how much time I have.
Sonuç olarak zamanımız tükenmişti.Ultimately, we ran out of time.
Kutba 320 km yolumuz kalmıştı... ...ve zamanımız azalıyordu.We were just over 200 miles left to go to the Pole, and we'd run out of time.
İyi bir fikir doktor ama zamanımız kaldığını sanmıyorum Anlıyorum.It's a good try, doctor, but I think we're out of time here. <i>I see.
Ah, zamanım bitti mi?Oh, that's all my time?
Nihayet hastane gitme zamanımın geldiğine karar verdi.So eventually, the hospital decided it was time for me to go.
Görüntüde çok yardımseverdim. zamanımı, paramı sakınmıyordum.I gave of my time and my money,
Devam ettim ve sonunda tüm zamanımı buna adamaya karar verdim.Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that.
Bugün zamanım sona erse ne olur?What if my time would end today, today, today?
Neyse, zamanım tükendiAnyway, I'm all out of time.
Bizim hala zamanımız var.We still have time.
Bir tanesi için daha zamanımız var.I think we have time for one more.
Neyse ki, zamanımızda sorunlarımız hakkında tarih boyunca olduğundan daha fazla bilgi edindik.And fortunately, in our time, we've learned more about the problems than in all preceding history.
Ve bence aynısını teknoloji için isteme zamanımız gelmiştir.And I think that it's time that we asked for the same from technology.
Muhtemelen zamanımın çoğunu sınavları geçmek için harcıyorum.I probably just skim the surface just to pass exams a lot of the time.
Zamanım kalmadığında çok acele ediyorum ve muhtemelen kafanızı karıştırıyorum.Whenever I start running out of time I rush things and I most probably confuse you.
Sizi mümkün olduğunca çabuk görmek istemiştim ama zamanım olmadı.I wanted to meet you earlier, but I just couldn't get the time.
Şimdi farkettim ki, zamanımı çoktan aşmışım, bu konuya bir sonraki videoda devam ediyor oluruz.But anyway, I just realized I'm out of time again, I'll continue this in the next video.
Zamanımın çoğunu, dünyanın bu bölümünde geçirmek isterim.I want to spend most of my time on this part of the world.
Ve bunu da öteki videoda yapacağız çünkü fark ettim ki zamanım dolmuş. . .And we'll do that in the next video, because I just realized I'm out of time.
Bugün onun hakkında konuşacak kadar zamanım yok.I don't have time to talk about it today, but if you think about it,
Zamanımın dolduğunu görüyorum.I see my time is ticking.
Zamanım doldu.So, okay my time is up.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.God, I'm going to run out of time, so I've gotta keep it moving.
Bu kadarına zamanımın yeteceğini düşünüyorumI think that's all I have time for.
Sanırım şimdilik bu kadar zamanım varI think that's all I have time for right now.
Bununla ilgili çok ilginç teoriler var. Zamanım olsaydı size bunları anlatmak isterdim.There are some interesting theories that, if I had time, I would tell you about.
Kuvvet, kütle ve hızlanma içeren hesaplamayla zamanımızın küçük bir bölümünü çalan basit bir ifade.And just to get our feet wet a little bit with computations involving Force, Mass, and Acceleration
9.758, bu biraz zamanımı alacak, beni biraz bekleyin.9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me.
Her neyse şu an zamanımız doldu.Actually, I'm almost out of time.
Zamanımız tükendi.We have run out of time.