Hala bol zamanımız var.We still have plenty of time.
Çok zamanın var.You've got plenty of time.
Saat ona yaklaştı. Yatmaya gitme zamanımız geçti bile.It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
Bob'ın zamanında gelip gelmeyeceğinden kuşkuluyum.I doubt if Bob will come on time.
Bob'un zamanında geleceğini sanmıyorum.I doubt if Bob will come on time.
Havaalanına zamanında varacağımızı düşünüyor musun, Paul?Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
Beth'in çiftlikteki zamanından hoşlanmadığına şaşırdım.I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
Tom masasını temizlemek için tam zamanında ofise gitmek istedi.Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
Bill nadiren zamanında gelir.Bill is seldom ever on time.
Koyunları besleme zamanıdır.It is time to feed the sheep.
Otobüs her zaman zamanında gelmez.The bus doesn't always come on time.
Otobüsle giderseniz, yaklaşık olarak zamanın yaklaşık üçte birine oraya gidebilirsiniz.If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
Ben istasyona zamanında varabildim.I managed to get to the station on time.
Nancy asla zamanında varmaktan geri kalmaz.Nancy never fails to arrive on time.
Kaybolan zamanı telafi etmeliyiz.We must make up for lost time.
Her şeyin bir zamanı vardır.There is a time for everything.
Uzun bir zamanımızı aldı ama sonunda onu bulabildik.It took us a long time, but finally we were able to find it.
Televizyon izlemeyi bırakmanın zamanı geldi de geçti bile.It's time you stopped watching television.
Elimden geldiğince çok çalışarak kaybolan zamanı telafi edeceğim.I will make up for the lost time by working as hard as I can.
Aşağı gel, Dick. Akşam yemeği zamanı.Come down, Dick. It is time for dinner.
Tam zamanında oraya vardım.I got there just in time.
Zamanında gelemediği ortaya çıktı.It fell out that he could not come in time.
İşe başlamanın zamanıdır.It's time to get down to business.
Yaklaşık akşam yemeği zamanı.It's about time for dinner.
Geri dönmemizin zamanı geldi de geçti bile.It's about time we went back.
Vedalaşmamızın zamanı geldi de geçiyor.It is high time we said good-bye.
Ona gerçeği söyleme zamanı.It is time you told her the truth.
Neredeyse onun buraya gelme zamanı.It's about time for him to get here.
Neredeyse yatma zamanıdır.It's almost time to go to bed.
Neredeyse yatma zamanı geldide geçiyor.It's about time we went to bed.
Neredeyse çocukları yatmaya göndermenin zamanı geldi de geçti.It's about time you sent the children to bed.
Gerçekle yüzleşmenin zamanı geldi de geçiyor bile.It's time you faced reality.
Neredeyse eve gidiyor olma zamanım.It's about time I was going home.
Belki programı öğrenmeye başlamamın zamanı geldi.Maybe it's about time I started learning to program.
Bu partiyi bitirmemizin zamanı neredeyse geldi de geçti bile.It's about time we brought this party to an end, isn't it?
Sanırım bu toplantıyı bitirmenin zamanıdır.I think it's time to wind up this meeting.
Burayı terk etmemin zamanı geldi de geçiyor.It is time I left here.
Hâlâ onu tartışacak yeterli zamanımız var.We still have enough time to discuss it.
Onu zamanında yapabilir misin?Can you make it on time?
Onu boş zamanınızda yapabilirsiniz.You can do it at your leisure.
O bitirmek için zamanımızın olmadığı zor bir sınavdı.It was such a hard test that we did not have time to finish.
Oraya zamanında varmak için bir taksiye bindim.I took a taxi to get there in time.
Onun olduğu tam zamanı biliyorum.I know the exact time when that happened.
Yaşlı adam zamanının çoğunu gençliğine bakarak geçirdi.The old man spent most of his time looking back on his youth.
Tren zamanında geldi.The train arrived on schedule.
Tren zamanında vardı.The train arrived on time.
Tren her zaman zamanında gelir.The train is always on time.
Uçuş için tam zamanında vardım.I was just in time for the flight.
Tren Kyoto'ya zamanında vardı.The train arrived in Kyoto on time.
Dediklerine göre ev sahibinin zamanında hali vakti yerindeymiş.They say the landlord used to be well off.
Mektubu yazmak ne kadar zamanını aldı?How long did it take you to write the letter?
Zamanı geldiğinde bana bildirmeyi unutma.Don't forget to let me know when it's time.
Zamanın ilerlemesiyle olay unutuldu.The event was forgotten in progress of time.
Yoğun kar yağışı trenimizin zamanında kalkmasını önledi.The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
O normal başlangıç zamanı.That is the regular starting time.
Yöntem artık zamanın gerisinde.The method is behind the times now.
Onun için yeterli zamanım var.I have enough time for that.
Uyuyakalmasaydım, zamanında okulda olurdum.If I had not overslept, I would have been in time for school.
Affedersiniz, zamanınız var mı?Excuse me, do you have the time?
Tüm denemeler zamanında teslim edilmelidir.All essays must be handed in on time.