O zaman, ülkemiz ciddi ekonomik zorluklarla karşı karşıya kalmıştır.At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
O zaman bir lise öğrencisiydim.I was a high school student at that time.
O ve ben o zaman aynı kamptaydık.He and I were in the same camp then.
O, o zaman Amerika'da idi.He was in America at that time.
Sanırım o o zaman mutluydu.I suppose that she was happy then.
Zamanın en büyük sorunu işsizliktir.The biggest problem of the hour is unemployment.
İstatistikler her zaman bütün hikayeyi anlatmaz.Statistics don't always tell the whole story.
O ne zaman varır?When does it arrive?
Aynı zamanda iki şeyi yapamazsın.You can't do two things at once.
Onun hayali eş zamanlı bir çevirmen olmak.Her dream is to become a simultaneous interpreter.
Yoğun trafiğe rağmen zamanında vardık.In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
Okumak için gittikçe daha az zamanım oluyor.I have less and less time for reading.
Bazı insanlar okumanın zaman kaybı olduğuna inanıyorlar.Some people think of reading as a waste of time.
Okumak için zaman bulamayan hiç kimse çok meşgul değildir.Nobody is so busy that they cannot find time to read.
Okumak için bile zamanım yok.I have no time even for reading.
İç Savaşın ne zaman başladığını merak ediyorum.I wonder when the Civil War started.
O gerçekten ne zaman olacağına bağlı.It really depends on when.
Japon ithalatının Amerikan tüketici pazarlarına nüfuz etmesi uzun bir zaman aldı.It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
Japonya'da insanlar bir eve girdikleri zaman ayakkabılarını çıkarırlar.In Japan people take off their shoes when they enter a house.
Japonya'da trenler zamanında işler.The trains run on time in Japan.
Japonya'da yağmur sezonu ne zaman başlar?When does the rainy season in Japan begin?
Japonya'da yağışlı sezon ne zaman başlar?When does the rainy season in Japan begin?
Japonya bu yıl her zamankinden daha çok araba üretti.Japan has produced more cars than ever this year.
Her ne zaman sake içsem başım ağrır.Whenever I drink sake, I get a headache.
Japonlar saygı belirtisi olarak her zaman eğilmezler.The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
Pazar günleri biz her zaman işi boş veririz.We always take it easy on Sundays.
Pazar, zamanımı okuyarak geçirdiğim gündür.Sunday is when I spend my time reading.
Yaşlı olanlar genç olanlara göre her zaman daha fazla bilmiyorlar.The older ones do not always know more than the younger ones.
Büyük olan çocuklar her zaman ona dalavere yapıyorlar.The older boys are always playing tricks on him.
Yanan evden dışarı çıktığı zaman itfaiyecinin yüzü korkunçtu.The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
Yağışlı sezonun ne zaman biteceğini merak ediyorum.I wonder when the rainy season will end.
Yağışlı sezon ne zaman bitecek?When will the rainy season be over?
"Su" dediği zaman ona su verdi.When he said "water," she gave him water.
Eğer o, o zaman sigara içmeyi bıraksaydı, böyle bir hastalıktan muzdarip olmayabilirdi.If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease.
O kadar çok televizyon izlemeseydi, çalışmak için daha fazla zamanı olurdu.If he did not watch so much television, he would have more time for study.
Lütfen bana onun buraya ne zaman varacağını söyle.Please tell me when he'll arrive here.
Buraya ne zaman geldiği kesin değil.It is not certain when he came here.
Onun buraya ne zaman geleceğini bilmiyorum.I don't know when he'll come here.
Binaya ne zaman girdiğini bilmiyorum.I don't know when he entered the building.
Onun Fransa'dan ne zaman döndüğünü bilmiyorum.I don't know when he returned from France.
Lütfen onun ne zaman döneceğini kontrol et.Please check on when he will return.
Ona ne zaman geri geleceğini sor.Ask her when he will come back.
Onun ne zaman geleceğini kesin olarak bilmiyorum.I don't know for certain when he will arrive.
Onun ne zaman döneceğinden emin değilim.I am not sure when he will be back.
Lütfen bana onun ne zaman döneceğini söyle.Please tell me when he'll be back.
Onun ne zaman geleceğini biliyor musun?Do you know when he will come?
Onun ne zaman geleceğinden emin değilim.I am not sure when he will come.
Ne zaman geleceğini söyleyemem, ama o geldiğinde elinden geleni yapacaktır.I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
Onun ne zaman geleceğini bana söyle.Tell me when he will come.
Onun ne zaman burada olacağını bilmiyorum.I don't know when he'll be here.
Onun buna pişman olacağı zaman gelecektir.The time will come when he will regret this.
Ne kadar zamanda bu romanı yazdı?How long did it take him to write this novel?
Onun onu yazıp yazmadığı her zaman bir sır kalacaktır.Whether he wrote it or not will always remain a secret.
Onun iyileşmesi biraz zaman alacak.It will be some time before he gets well.
Onun ne zaman geleceğini tahmin etmek zor.There is no telling what time he will come.
Onun döndüğü zamanı hatırlıyorum.I remember the time when he returned.
Ben onun daha sonra ne zaman geleceğini bilmiyorum.I am uncertain when he will come next.
Onun zamanında gelip gelmeyeceğinden şüphe ediyorum.I question whether he'll come in time.
Onun zamanında gelip gelmeyeceğinden süpheliyim.I doubt if he will come on time.
Onun zamanında gelme olasılığı çok yoktur.There is not much possibility of his coming on time.