Sonraki tren ne zaman ayrılacak?What time does the next train leave?
Onun yolculuğu iptal etmesini ikna etmeye çalışarak zor bir zaman geçirdim.I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
Bana her zaman öğüt vermesinden bıktım.I'm fed up with him always preaching to me.
Onunla ilk kez ne zaman karşılaştığımı hatırlamıyorum.I don't remember the first time I met him.
Onunla ilk olarak ne zaman tanıştığımı hatırlamıyorum.I don't remember when the first time I met him was.
Tüm bunlardan sonra, tanrılar bile zaman zaman hata yapabilirler.After all, even the gods may err at times.
Ben sadece ona biraz tavsiye vermedim, aynı zamanda onunla oral seks yaptım.I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.
Ben sadece ona biraz tavsiye vermedim aynı zamanda onunla oral seks yaptım.I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus.
Büyüdüğün zaman ne yapacaksın?What will you do when you grow up?
Zamanın olsaydı sana kahve teklif ederdim.I would offer you a coffee if you had the time.
Afganistan'da son zamanlarda zengin maden yatakları tespit edildi.Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
Ben o oyunu görünce, her zaman ağlarım.When I see that play, I always cry.
Onlar her zaman okulu atlarlar.They always skip school.
Onlar her zaman okuldan kaçarlar.They skip school all the time.
Ne zaman yiyebiliriz, merak ediyorum.When can we eat, I wonder.
Öğrenci olduğu zamanlar diskoya sadece bir kez gitti.When she was a student, she went to the disco only once.
Zamanım olsa sinemaya giderim.I would go to the movies if I had the time.
Zamanım olsaydı sinamaya giderdim.I would have gone to the movies if I had had the time.
O zamanlar ben öğrenciydim.I was a student at that time.
Dinlenmek biraz zaman alır.It takes a while to relax.
Ne alışveriş etmek ne de anneme hoşça kal demek için zamanım vardı.I had neither the time to go shopping, nor to say goodbye to my mother.
Dinlenmek zaman alır.It takes time to relax.
Lütfen senin için en uygun zamanda git.Please go at the most convenient time for you.
Ona alıştığın zaman cehennem bile yaşanacak güzel bir yer olabilir.Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
Uzun bir zaman oldu.It's been a long time.
Seni uzun bir zamandır görmedim.I haven't seen you for a long time.
Sizi uzun bir zamandır görmedim.I haven't seen you for a long time.
Vay be! Uzun zaman oldu.Wow! It's been a long time.
Keşke seninle kalmak ve konuşmak için zamanım olsa.I wish I had the time to stay and talk with you.
Ne zaman evleneceksin?When will you get married?
Uzun zaman önce, burada bir köprü vardı.A long time ago, there was a bridge here.
Uzun zaman önce burada bir köprü vardı.A long time ago, there was a bridge here.
Bir zamanlar burada bir köprü vardı.At one time, there was a bridge here.
O çoğu zaman okula geç kaldı.She was often late for school.
Son zamanlarda kilo aldım.I've put on weight recently.
Genellikle işten ne zaman ayrılırsın?When do you usually get off work?
Bu mali denetim, aynı zamanda şirketin varlıklarının bir değerlendirmesini içerir.This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
Uçak için tam zamanında ulaştım.I arrived just in time for the plane.
Ben her zaman sözlerimi tuttum.I have always kept my promises.
Havaalanına ne zaman varacağız?When will we reach the airport?
Pazar günleri her zaman boş olmayabilirim.I may not always be free on Sundays.
O her zaman tatminsiz.He's always dissatisfied.
Ne zaman kalkarsın?When do you get up?
Yeterli zamanımız yok.We don't have enough time.
Burada bir zamanlar bir kilise vardı.There was a church here once.
Ben sözümü unuttuğum zaman, o gerçekten öfkelendi.When I forgot my promise, he got really angry.
Onunla ne zaman tanıştın?When did you meet her?
Onun dersi zamanında başladı.His lecture started on time.
O burada zaman zaman öğle yemeği yer.She eats lunch here from time to time.
Telefon uzun zaman çaldı.The phone rang for a long time.
Her zaman tekrar gel.Come again any time.
Şimdi, öğlen yemeği zamanı.It's lunch time.
Öğle yemeği zamanı.It's lunch time.
Öğle yemeği yeme zamanı.It's time to eat lunch.
Hemen hemen herkes zamanında geldi.Almost everyone arrived on time.
Her zaman değişikliğini say.Always count your change.
O zamanlar çok zengindik.At that time, we were quite rich.
Akşam yemeği ne zaman servis ediliyor?At what time is dinner served?
Benim için ne zaman gelecekler?At what time will they come for me?
Gemi ne zaman yola çıkıyor?What time does the ship leave?