Başınız belada olduğu zaman, bana güvenebilirsiniz.When you are in trouble, you can count on me.
En meşgul insanlar en fazla boş zamana sahiptirler.The busiest people have the most leisure.
Son zamanlarda her yerde kargalar görüyoruz.Lately, we see crows everywhere.
Son zamanlarda bu ürün için talep arzdan daha hızlı artmıştır.Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
Son zamanlarda ilginç bir kitap okudun mu?Have you read any interesting books lately?
Son zamanlarda hiç ilginç kitaplar okudun mu?Have you read any interesting books lately?
Doğum oranı son zamanlarda azalıyor.The birth rate has been decreasing recently.
Son zamanlarda yeterince uyumuyorum.I haven't been getting enough sleep lately.
Son zamanlarda kilo kaybettim.I've lost weight recently.
Son zamanlarda onu hiç görmedim.I haven't seen anything of him lately.
Son zamanlarda söylediği en ufak şeye bile sinirlenir oldum.Recently I get annoyed at the slightest thing he says.
Son zamanlarda, o bana sitem ediyor.Lately, he reproaches me.
Fiyatlar son zamanlarda düştü.Prices dropped recently.
Son zamanlarda çok sık karşılaşmıyoruz.We don't meet very often recently.
Ben son zamanlarda Elizabeth ile ilgili bir şey görmedim.I have not seen anything of Elizabeth lately.
Son zamanlarda kız kardeşinden haber aldın mı?Have you heard from your sister lately?
Son zamanlarda Tom'u görmedim.I haven't seen Tom lately.
Son zamanlarda yapılan bir araştırma sigara içenlerin sayısının azaldığını göstermektedir.A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
Son zamanlarda işe bir tren önce geliyorum.I've been coming to work one train earlier lately.
Şu günlerde, bir güvenlik bölgesi her zaman güvenli değildir.Nowadays, a safety zone is not always safe.
Bugünlerde okumak için az zamanım var.I've got little time for reading these days.
Son zamanlarda, Japonya'da çalışan ya da okuyan yabancıların sayısı arttı.Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
Son zamanlarda hiç film izlediniz mi?Have you seen any movies lately?
Son zamanlarda ilginç bir şey okudun mu?Have you read anything interesting lately?
Son zamanlarda tembelleştim.I've been sluggish recently.
Son zamanlarda tembellik ediyorum.I've been sluggish recently.
Son zamanlarda miskinleştim.I've been sluggish recently.
Son zamanlarda onu fazla görmedim.I haven't seen much of him recently.
Yakın zamanda bir araba kazası geçirdim.I was recently in an automobile accident.
Son zamanlarda hiç iştahım yok.Recently I have had no appetite.
Son zamanlarda sıkça depremler yaşamamız beni korkutuyor.It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
Son zamanlarda solucanlar arttı.Recently the number of worms increased.
Son zamanlarda ondan hiç haber aldın mı?Have you heard from him recently?
Son zamanlarda ondan haber almadım. Umarım hasta değildir.I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.
Yakın zamanda öldü.He died lately.
Onu yakın zamanlarda pek görmedim.I have not seen much of him recently.
Son zamanlarda onu çok görüyor musun?Have you been seeing a lot of him recently?
Son zamanlarda onunla temas kurdun mu?Have you been in contact with him recently?
Son zamanlarda onu gördüm.I saw him recently.
Son zamanlarda onu görmedimI have not seen him lately.
Son zamanlarda onun konuşma tarzına alıştım.I have recently become accustomed to his way of speaking.
Son zamanlarda yeni bir iş başlattı.Recently he launched a new business.
Son zamanlarda ondan haber aldın mı?Have you heard from her recently?
Ben son zamanlarda onu görmedim.I have not seen her lately.
Son zamanlarda onu görmedik.We haven't seen her of late.
Son zamanlarda tuhaf bir deniz yaratığı bulundu.A strange marine creature was found recently.
Son zamanlarda Bay Kimura ile ilgili bir şey görmedim.I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
Son fiziksel muayeneni ne zaman yaptırdın?When did you have your last physical examination?
Onu en son ne zaman gördünüz?When did you see him last?
O, parasının sonunu harcadığı zaman umutsuzluğa düştü.He was in despair when he spent the last of his money.
Son tren için tam zamanında geldik.We were just in time for the last train.
Sınavı ilk bitiren öğrenci her zaman en iyi notu almaz.The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
Başlangıçta, çok hızlı konuştukları zaman insanları zorlukla anlardım.At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
İlk adım her zaman en zorudur.The first step is always the hardest.
Karım her zaman bir şey hakkında şikâyet ediyor.My wife is always complaining about something.
Zaman ve gelgit, kimseyi beklemez.Time and tide wait for no man.
Dün TV izlemek için zamanım yoktu.I didn't have time to watch TV yesterday.
Dün gece ne zaman yattın?What time did you go to bed last night?
Geçen yıl yaklaşık bu zaman çok fazla kar vardı.We had a lot of snow about this time last year.
Kiraz çiçeklerinin en iyi zamanı.The cherry blossoms are at their best.