Kral yapabilir o olmadan ne diğerine engel o zalimce kimin haksızlık.Der König kann das tun, was er ohne Behinderung von einem, den er grausam Unrecht getan.
Kral yapabilir o olmadan ne diğerine engel o zalimce kimin haksızlık.Il Re può fare quello che vuole senza ostacolo da colui che egli ha crudelmente torto.
Kral yapabilir o olmadan ne diğerine engel o zalimce kimin haksızlık.왕은 할 수없이 그가 어떤 하나에서 방해 그가 잔인하게되었습니다 누구 잘못한.
Kral yapabilir o olmadan ne diğerine engel o zalimce kimin haksızlık.Kongen kan gøre, hvad han vil uden hindring fra en, som han har grusomt krænket.
Kral yapabilir o olmadan ne diğerine engel o zalimce kimin haksızlık.Kralj lahko naredi, kar mu bo brez ovira od tistega, ki ga je kruto storjena krivica.
Kral yapabilir o olmadan ne diğerine engel o zalimce kimin haksızlık.Kráľ môže robiť, čo on bude bez prekážka z jednej koho on kruto křivdil.
Kral yapabilir o olmadan ne diğerine engel o zalimce kimin haksızlık.Král může dělat, co on bude bez překážka z jedné koho on krutě křivdil.
Kral yapabilir o olmadan ne diğerine engel o zalimce kimin haksızlık.Król może robić co chce bez przeszkód z którego On okrutnie pokrzywdzonych.
Kral yapabilir o olmadan ne diğerine engel o zalimce kimin haksızlık.Kungen får göra vad han kommer utan hinder från en som han har grymt kränkta.
Kral yapabilir o olmadan ne diğerine engel o zalimce kimin haksızlık.Kuningas voi tehdä mitä hän ei haittaa yhden, jonka hän on julmasti vääryyttä.
Kral yapabilir o olmadan ne diğerine engel o zalimce kimin haksızlık.Le Roi peut faire ce qu'il veut sans entrave de celui qu'il a cruellement lésée.
Kral yapabilir o olmadan ne diğerine engel o zalimce kimin haksızlık.Nhà vua có thể làm những gì ông sẽ không có trở ngại từ một người mà ông đã tàn nhẫn làm điều sai trái.
Kral yapabilir o olmadan ne diğerine engel o zalimce kimin haksızlık.Raja dapat melakukan apa yang dia akan tanpa halangan dari satu yang ia telah dengan kejam bersalah.
Kral yapabilir o olmadan ne diğerine engel o zalimce kimin haksızlık.Regele poate face ceea ce el va fără obstacol de la un cărora le-a crud nedreptatit.
Kral yapabilir o olmadan ne diğerine engel o zalimce kimin haksızlık.Ο βασιλιάς μπορεί να κάνει ό, τι θα χωρίς ανεμπόδιστα από το ένα οποίους έχει απάνθρωπα αδικημένοι.
Kral yapabilir o olmadan ne diğerine engel o zalimce kimin haksızlık.Король може робити те, що він буде без перешкода від якого він жорстоко образив.
Kral yapabilir o olmadan ne diğerine engel o zalimce kimin haksızlık.Король может делать то, что он будет без помеха от которого он жестоко обидел.
Kral yapabilir o olmadan ne diğerine engel o zalimce kimin haksızlık.Кралят може да прави каквото си ще, без да пречка от един, когото той е жестоко ощетени.
Kral yapabilir o olmadan ne diğerine engel o zalimce kimin haksızlık.המלך יכול לעשות מה שהוא יהיה ללא מכשול אחד מהם יש לו באכזריות עוול.
Kral yapabilir o olmadan ne diğerine engel o zalimce kimin haksızlık.يجوز للملك انه سوف يفعل ما دون عائق من واحد منهم لديه بقسوة مظلومين.
Kral yapabilir o olmadan ne diğerine engel o zalimce kimin haksızlık.いずれかからおそれは、彼は残酷にいる人 不当な扱いを受けた。
Nasıl böyle zalimce şeyler söyleyebilirsin?Comment peux-tu dire des choses aussi cruelles ?
Nasıl böyle zalimce şeyler söyleyebilirsin?Hogy mondhatsz ilyen kegyetlen szavakat...?
Nasıl böyle zalimce şeyler söyleyebilirsin?Πως μπορείς να πεις κάτι τέτοιο...
Nasıl böyle zalimce şeyler söyleyebilirsin?كيف يمكنك....قول هذا
Ne kadar zalimce olsa da... ...sanırım bunu sen herkesten iyi anlarsın.C'est ce qu'on peut faire de plus cruel. Je pensais que tu serais la mieux placée pour comprendre ça.
Ne kadar zalimce olsa da... ...sanırım bunu sen herkesten iyi anlarsın.Hogy ez mennyire kegyetlen dolog, azt hittem, ezt te fogod, leginkább megérteni.
Ne kadar zalimce olsa da... ...sanırım bunu sen herkesten iyi anlarsın.Πόσο σκληρό είναι αυτό... νομίζω ότι αυτό εσύ θα το καταλάβαινες καλύτερα απ' όλους.
Ne kadar zalimce olsa da... ...sanırım bunu sen herkesten iyi anlarsın....رغم قسوته لكنني اعتقد انك ستتفهمين الوضع اكثر من اي شخص اخر
Ve verdikleri cevap zalimce, ve onları bundan kurtaracak olan cevap değil.A ich odpowiedź jest drakońska i nie koniecznie jest tą, która mogła by ich z tego wyciągnąć.
Ve verdikleri cevap zalimce, ve onları bundan kurtaracak olan cevap değil.A reakcióik drákóiak, de nem biztos, hogy ez lesz az, ami megmenti őket az adott helyzetben.
Ve verdikleri cevap zalimce, ve onları bundan kurtaracak olan cevap değil.A sua resposta é draconiana e não necessariamente aquela que os vai tirar desta situação.
Ve verdikleri cevap zalimce, ve onları bundan kurtaracak olan cevap değil.Dan respon mereka cenderung kaku dan tidak selamanya hal yang akan membuat mereka keluar dari masalah itu.
Ve verdikleri cevap zalimce, ve onları bundan kurtaracak olan cevap değil.E la risposta è draconiana, e non necessariamente è quella che la salverà.
Ve verdikleri cevap zalimce, ve onları bundan kurtaracak olan cevap değil.Et leur réponse est draconienne ,et pas nécéssairement celle qui les sortira de là.
Ve verdikleri cevap zalimce, ve onları bundan kurtaracak olan cevap değil.Hun antwoord is draconisch, en niet noodzakelijk gepast om ze hieruit te krijgen.
Ve verdikleri cevap zalimce, ve onları bundan kurtaracak olan cevap değil.Iar răspunsul lor e draconic şi nu neapărat unul care îi va scoate la liman.
Ve verdikleri cevap zalimce, ve onları bundan kurtaracak olan cevap değil.이에 가혹한 방식으로 대응하며 위기를 탈출하고자 하고 있습니다.
Ve verdikleri cevap zalimce, ve onları bundan kurtaracak olan cevap değil.Su respuesta es draconianana, y no necesariamente los va a sacar de la situación en la que se encuentran.
Ve verdikleri cevap zalimce, ve onları bundan kurtaracak olan cevap değil.Und ihre Antwort ist drakonisch, und nicht notwendigerweise diejenige die sie aus dem herausbringt.
Ve verdikleri cevap zalimce, ve onları bundan kurtaracak olan cevap değil.Và phản ứng của họ rất hà khắc, và không nhất thiết là giải pháp có thể giúp họ ra khỏi tình huống này.
Ve verdikleri cevap zalimce, ve onları bundan kurtaracak olan cevap değil.И отговорът им е суров, но той не е задължително този, който ще ги измъкне от тази ситуация.
Ve verdikleri cevap zalimce, ve onları bundan kurtaracak olan cevap değil.І їх відповідь на це сувора і не обов'язково має зарадити їх становищу.
Ve verdikleri cevap zalimce, ve onları bundan kurtaracak olan cevap değil.Они принимают драконовские меры, чтобы выйти из этой ситуации, хотя нет никаких гарантий, что это им поможет.
Ve verdikleri cevap zalimce, ve onları bundan kurtaracak olan cevap değil.והתגובה שלהם דראקונית,ולא בהכרח שזה יציל אותם
Ve verdikleri cevap zalimce, ve onları bundan kurtaracak olan cevap değil.وردودهم الوحشية ليست بالضرورة تلك التي ستخرجهم من هذا المأزق.
Ve verdikleri cevap zalimce, ve onları bundan kurtaracak olan cevap değil.必ずしも この状況から抜け出せるとは限らないのです 最後に もう一つだけフリーの例をお見せしましょう
Zalimce, vahşice.C'est cruel, c'est du gaspillage.
Zalimce, vahşice.Das ist grausam, das ist verschwenderisch.
Zalimce, vahşice.E' crudele, è uno spreco.
Zalimce, vahşice.E crud, e risipitor.
Zalimce, vahşice.É cruel, é um desperdício.
Zalimce, vahşice.Es cruel y es un desperdicio.
Zalimce, vahşice.Ez kegyetlen és pazarló.
Zalimce, vahşice.Het is wreed, het is verspillend.
Zalimce, vahşice.Je to příšerné a zbytečné.
Zalimce, vahşice.잔인하며 쓸데없는 짓이죠.
Zalimce, vahşice.To okrucieństwo i marnotrawstwo.
Zalimce, vahşice.Това е жестоко, това е разточително.
Zalimce, vahşice.Это жестоко, это расточительно.