zalim ile cümle
zalim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Şüphesiz biz onu, zalimler için bir bela kıldık.En er werd gezegd: "Vervloekt zij het onrechtvaardige volk.
Çok zalim ve acımasızdır.Hij is gehard en wreed.
Doğrusu O, zalimleri sevmez."En die geven niets aan bij de fiscus."
Lanet olsun gazaplarına, çünkü zalimcedir.De kwade engelen kruisigen hem in hun onwetendheid.
Tom zalim bir adamdı.Tom was een wreed man.
Zaten Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.''Zaprawdę, Bóg nie prowadzi drogą prostą ludu niesprawiedliwych!”
İşte bu zalimlerin cezasıdır."Taka jest zapłata niesprawiedliwych.»
Şüphesiz biz onu, zalimler için bir bela kıldık.Jej specyfiką było to, iż (jak mówiono) często leczyła rannych.
Biliniz ki, Allah'ın lâneti zalimler üzerinedir.''Jest bowiem sługą Boga do wymierzającemu karę temu, kto źle czyni.
"Yeterince zalim değil!".Nie jestem … jestem za słaby."
Birisi çok zalim bir planı uygulamaya koydu bile.Żądni pieniędzy, wymyślili okrutny plan.
Acımasız ve zalimdir ve en büyük isteği dünyayı ele geçirmektir.Zimny, bez litości, chce być panem wszechświata.
Saf Hatem yalancı, zalim ve hain birine dönüşür.Grzeczny chłopiec przemienił się w dziecko krnąbrne, złośliwe i okrutne.
Çok zalim ve acımasızdır.Postać bardzo zła i okrutna.
Mazlumun yanında zalimin karşısındadırlar.I wybaw mnie od ludzi niesprawiedliwych!”
Tükendi akl-ü endişem, hayalim, Nasıl kıydı sana o kanlı zalim."Twoja łaska moim towarzyszem, kiedy moje kruche ciało będzie umierać.”
İşte bu zalimlerin cezasıdır."En skada som orätt åsamkas dem.
Bu saldırıda esirlere aşırı zalim davranmış ve bazı durumlarda Latin esirleri çarmıha gerdirmiştir.Mikael var överdrivet grym mot sina fångar, och i vissa fall korsfäste han latinska präster.
Kış ise can sıkıcı ve bunaltıcıdır; zalim bir padişaha benzetilir.Den håller ingen vinterdvala men kan tidvis falla i ett stelt tillstånd (torpor).
Lanet olsun gazaplarına, çünkü zalimcedir.För andra betydelser, se Djebel Yazrou.
Onlar tanrılardan korkmayan, zalim, insan etiyle beslenen yaratıklardır.De är den Anti Krist som skulle komma för att få Människan att inte Frukta Gud.
Söyle Zalim Dünya 05.Det grymma svärdet 5.
Oyun, zalim diktatör Death Adder'dan intikam almaya yemin etmiş 3 savaşçı karakterden biri seçilerek oynanır.Гравець керує одним із трьох вояків та має за ціль помститись лихому диктаторові на ім'я Death Adder.
Sizin kendi evinizdeki misafir sizi rencide eder, canınızı sıkarsa siz de ona karşı zalimce davranın.Якщо гість вашого барлогу набридає вам, поводьтеся з ним жорстоко та безжалісно.
Zalim kralı parçalar.Знищувати нечестивих царів.
2- Mazlumun hakkı zalimden alınıncaya kadar zalimin karşısında olacaklardı.Суворість Вільгельма II стосовно порушників прав корони межувала з жорстокістю.
Saltanatı sert ve zalimceydi.Насправді їх робота була важкою й жорстокою.
Lanet olsun gazaplarına, çünkü zalimcedir.Існує також подання про занепалих янголів, які прокляті Богом за неслухняність.
İşte bu zalimlerin cezasıdır."A takto odměňujeme lid provinilý."
Sana yemin olsun, ey Mozambik Hiçbir zalim bizi esir alamayacak!Přísaháme ti, ó Mozambiku, že nás žádný tyran nezotročí!
Söyle Zalim Dünya 05.Zkažený svět 35.
David bir sabah uyandığında zalim kadının kardeşini tekmeleyerek öldürdüğünü görür.Když se David jednoho dne probudí, tak zjistí, že žena ukopala k smrti jeho bratra (přeměněného v psa).
İmparatorluk: Ülke Zalim kral Galbatorix tarafından yönetilmektedir.Je nucen převzít odpovědnost za osud království, v němž vládne zlý a krutý král Galbatorix.
Öte taraftan, yerli halka uygulanan "Hristiyanlaştırma" hareketi başlangıçta çok zalimceydi.Otázka, jak vést soudní proces s nacistickými agenty, byla od samého počátku složitá.
Herakles efsanesinde büyük bir rol oynayan zalim kral.V čele heroldů stál král heroldie.
Bu saldırıda esirlere aşırı zalim davranmış ve bazı durumlarda Latin esirleri çarmıha gerdirmiştir.Kromě jiných zvěrstev například nechal ukřižovat zajaté latinské duchovní.
Orozkul zalim olduğu için Mümin'i bırakmak istemez.A nu o urma ar fi însemnat o încălcare a credinței.”
Umut edelim, enerjinizi Alman devletlerinin modası geçmiş zalim tiranlarını alaşağı etmek için kullanabilin.Pentru a scăpa de ei, el exploată vechile uri naționaliste.
İsaakios, çabuk sinirlenen zalim bir insan olarak tanımlanır.Jackson era notoriu ca persoană iute de mânie.
"Zalimi/zulmü ifşa etmek gerek".Wrongdoings (angol nyelven).
(İkili: Fuggi, crudele fuggi — "Kaç, ah zalim kaç.")(Duett: Fuggi, crudele fuggi – „Fuss, szívtelen, fuss”.)
Sizin kendi evinizdeki misafir sizi rencide eder, canınızı sıkarsa siz de ona karşı zalimce davranın.Ha birtokodon egy vendég bosszant, kegyetlenül és kímélet nélkül bánj el vele.
"Yeterince zalim değil!".És semmiképpen sem erőszakos.”
Zalim kralı parçalar.Ifjabb királlyá koronázták.
Saltanatı sert ve zalimceydi.A csata rövid volt és kegyetlen.
Çok zalim ve acımasızdır.Erős és kegyetlen.
Zalim bir yıldız mı canını sıktı?Egy hullócsillagot követtek?
Başka hiçbir yerde görülmemiş zalimlikler yapıldı.Félreeső helyeken gyakorolt, ahol nem láthatta senki.
Allah zalimleri hakkıyla bilendir.Ja Allah tietää myös syntiset.»
Sizin kendi evinizdeki misafir sizi rencide eder, canınızı sıkarsa siz de ona karşı zalimce davranın.Jos vieras asumuksessasi ärsyttää sinua, kohtele häntä julmasti ja armottomasti.
Zalim ve merhametsizdir.He ovat julmia ja säälimättömiä.
Lanet olsun gazaplarına, çünkü zalimcedir.He menevät baareihin, koska kirkot ovat vihamielisiä.
Sizin kendi evinizdeki misafir sizi rencide eder, canınızı sıkarsa siz de ona karşı zalimce davranın.Αν ένας φιλοξενούμενος στην κηδεία σας σας ενοχλεί, να τον μεταχειριστείτε σκληρά και χωρίς έλεος.
Güçlü vicdanına rağmen, düşmanlarıyla zalimce savaşabilir, özellikle de köle efendileriyle.Παρά την ισχυρή της ηθική, αντιμετωπίζει ανελέητα τους εχθρούς της, και ιδιαίτερα τους κατόχους των σκλάβων.
Zalim korsan Kaptan Flint'in eski dümencisidir.Τομ Μόργκαν: Πρώην πειρατής από το παλιό πλήρωμα του Φλιντ.
Zaten Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.''Sandelig, Allah retleder ikke den, som overskrider (alle grænser og er) en ærkeløgner.
Alman askerler bu ayaklanama olaylarını gayet zalimce bastırdılar.Tyskerne reagerede med gruopvækkende gengældelsesaktioner.
Lupus, Grimoald'ın yokluğunda zalimce davranmıştır.Enduige er vred over Grimoaldos troløshed.
Kitap, "Ben zalimler çağında yaşayan bir alçaktım" ile başlamaktadır.Boken slutter med en preken, som dreier seg om at vi alltid har urett overfor Gud.
Bütün orklardan ve uruklardan daha zalimdir.Han er sterkere enn alle sine forgjengere.