Bu buzun sadece küçük bir kısmı ve bazılarınız bunun için epey zahmet çekti.Di sini kita lihat sedikit dari salju yang beberapa dari Anda mungkin harus memberanikan diri untuk keluar.
Bu buzun sadece küçük bir kısmı ve bazılarınız bunun için epey zahmet çekti.Hier sehen wir etwas vom Schnee dem manche von Ihnen standhalten mussten um herauszukommen.
Bu buzun sadece küçük bir kısmı ve bazılarınız bunun için epey zahmet çekti.Hier zien we wat sneeuw waar sommigen van jullie misschien wat last van hebben gehad bij het naar hier komen.
Bu buzun sadece küçük bir kısmı ve bazılarınız bunun için epey zahmet çekti.Itt látunk egy kicsit a hófödte csúcsból, amit néhányuknak önök közül volt bátorsága megmászni.
Bu buzun sadece küçük bir kısmı ve bazılarınız bunun için epey zahmet çekti.여기 눈으로 뒤덮힌 곳도 있군요 여러분 중에 위험을 무릅쓰고 이곳에서 오신 분이 있을지 모르겠네요
Bu buzun sadece küçük bir kısmı ve bazılarınız bunun için epey zahmet çekti.Qui vediamo un po' di neve che alcuni di voi dovrebbero essere intrepidi per uscirne fuori.
Bu buzun sadece küçük bir kısmı ve bazılarınız bunun için epey zahmet çekti.Tady vidíme trochu sněhu, kterým se někteří z vás museli probojovat, než se sem dostali.
Bu buzun sadece küçük bir kısmı ve bazılarınız bunun için epey zahmet çekti.Tu vidíme trochu snehu, ktorým sa niektorí z vás museli prebojovat, než sa sem dostali.
Bu buzun sadece küçük bir kısmı ve bazılarınız bunun için epey zahmet çekti.Tu widać trochę śniegu. Pewnie niektórzy z was musieli go pokonać wychodząc.
Bu buzun sadece küçük bir kısmı ve bazılarınız bunun için epey zahmet çekti.Voici un peu de la neige que certains ont peut-être dû braver pour venir.
Bu buzun sadece küçük bir kısmı ve bazılarınız bunun için epey zahmet çekti.Εδώ βλέπουμε λίγο χιόνι που μερικοί από εσάς μπορεί να είχατε το κουράγιο να βγείτε έξω.
Bu buzun sadece küçük bir kısmı ve bazılarınız bunun için epey zahmet çekti.Вот тут мы видим немного снега который некоторым из вас пришлось преодолеть, что бы сюда попасть.
Bu buzun sadece küçük bir kısmı ve bazılarınız bunun için epey zahmet çekti.Тук виждаме част от снега, който някои от вас може би трябваше да изринат на излизане.
Bu buzun sadece küçük bir kısmı ve bazılarınız bunun için epey zahmet çekti.כאן אנו רואים קצת מהשלג שחלקכם הייתם צריכים לגבור עליו כדי להגיע לכאן.
Bu buzun sadece küçük bir kısmı ve bazılarınız bunun için epey zahmet çekti.هنا نرى بعض الجليد لربما كان بعضكم لديه الجرأة للخروج.
Bu buzun sadece küçük bir kısmı ve bazılarınız bunun için epey zahmet çekti.何人かはここから出発されたと思います 私が伝えたいのは
Bu kadar zahmet verdikten sonra bir şey istemem hoş değil, ama bir kilise arıyorum.Detesto perguntar isto, depois de a ter incomodado, mas ando à procura de uma igreja.
Bu kadar zahmet verdikten sonra bir şey istemem hoş değil, ama bir kilise arıyorum.Jag vill inte fråga mer- -men jag letar efter en kyrka.
Bu kadar zahmet verdikten sonra bir şey istemem hoş değil, ama bir kilise arıyorum.Jeg vil ikke bede om mere, - - men jeg leder efter en kirke.
Bu kadar zahmet verdikten sonra bir şey istemem hoş değil, ama bir kilise arıyorum.Mi dispiace chiederlo, dopo aver disturbato tanto, ma sto cercando una chiesa.
Bu kadar zahmet verdikten sonra bir şey istemem hoş değil, ama bir kilise arıyorum.Nie chcę się dalej naprzykrzać, ale szukam pewnego przybytku.
Bu kadar zahmet verdikten sonra bir şey istemem hoş değil, ama bir kilise arıyorum.Siento volver a pedirle algo, pero estoy buscando una iglesia.
Bu kadar zahmet verdikten sonra bir şey istemem hoş değil, ama bir kilise arıyorum.Λυπάμαι που σας ενοχλώ ξανά, αλλά ψάχνω για ένα ναό.
Bu kadar zahmet verdikten sonra bir şey istemem hoş değil, ama bir kilise arıyorum.Мне неприятно просить, ведь я уже и так навязался, но я ищу церковь.
Bunlar günlük hayatın cilveleri ve zahmet veriyorlar.Det här är vardagen och det innebär problem.
Bunlar günlük hayatın cilveleri ve zahmet veriyorlar.이런것들이 매일매일 일상 속에서 문제를 제기하는 것입니다.
Bunlar günlük hayatın cilveleri ve zahmet veriyorlar.Reisen mitzunehmen, so sieht der Alltag aus und der macht uns Probleme.
Bunlar günlük hayatın cilveleri ve zahmet veriyorlar.אלו החיים היומיומיים, והם יוצרים בעיות.
Bunlar günlük hayatın cilveleri ve zahmet veriyorlar.هذه هي الحياة اليومية ، وأنها تطرح مشاكل.
Bunlar günlük hayatın cilveleri ve zahmet veriyorlar.革新があります デザインの革新です
Bunların hepsini okumaya zahmet etmeyin hiç, zaten ben de okumayacağım.Ahora, no es necesario que se tomen la molestia de leerlo y yo no lo voy a leer para ustedes.
Bunların hepsini okumaya zahmet etmeyin hiç, zaten ben de okumayacağım.Bon, vous n'avez pas à prendre la peine de les lire et je ne vais pas les lire pour vous.
Bunların hepsini okumaya zahmet etmeyin hiç, zaten ben de okumayacağım.Các bạn không phải mất công đọc chúng và tôi sẽ không đọc nó lên cho các bạn.
Bunların hepsini okumaya zahmet etmeyin hiç, zaten ben de okumayacağım.Ei bine, nu trebuie să vă obosiți să le citiți chiar pe toate și eu nu le voi citi pentru dumneavoastră.
Bunların hepsini okumaya zahmet etmeyin hiç, zaten ben de okumayacağım.지금 이 목록을 전부 읽으실 필요는 없습니다. 제가 여러분을 위해 읽지도 않을 거고요.
Bunların hepsini okumaya zahmet etmeyin hiç, zaten ben de okumayacağım.Nie musicie jednak kłopotać się z czytaniem ich wszystkich; ja również nie będę ich dla was czytał.
Bunların hepsini okumaya zahmet etmeyin hiç, zaten ben de okumayacağım.Non dovete preoccuparvi di leggerli tutti e io non li leggerò per voi.
Bunların hepsini okumaya zahmet etmeyin hiç, zaten ben de okumayacağım.Nu hoef je niet de moeite te nemen ze te lezen, en ik zal ze niet je voorlezen.
Bunların hepsini okumaya zahmet etmeyin hiç, zaten ben de okumayacağım.Nun, Sie müssen sich nicht die Mühe machen, sie alle zu lesen und ich werde sie Ihnen auch nicht vorlesen.
Bunların hepsini okumaya zahmet etmeyin hiç, zaten ben de okumayacağım.Вам не обов"язково перейматися і читати їх усіх, і я їх вам також не зачитуватиму.
Bunların hepsini okumaya zahmet etmeyin hiç, zaten ben de okumayacağım.Вам совсем не обязательно продираться сквозь все пункты, и я не буду читать их подряд.
Bunların hepsini okumaya zahmet etmeyin hiç, zaten ben de okumayacağım.Не е нужно да си създавате допълнителна работа като ги четете и аз няма да ви ги прочета.
Bunların hepsini okumaya zahmet etmeyin hiç, zaten ben de okumayacağım.עכשיו, אתם לא צריכים לטרוח לקרוא אותם ואני לא אקריא אותם לכם.
Bunların hepsini okumaya zahmet etmeyin hiç, zaten ben de okumayacağım.ليس عليكم الآن بأن ترهقوا أنفسكم بقراءتها كما أنني لن أقرأها لكم
Bunların hepsini okumaya zahmet etmeyin hiç, zaten ben de okumayacağım.私が読み聴かせることもしません 他人の幸福について聴くのはとてもつまらない事です
Bunun gerçekten zahmete değer olduğunu düşündüm.Dat vond ik wel de moeite.
Bunun gerçekten zahmete değer olduğunu düşündüm.Deci m-am gândit că merita efortul.
Bunun gerçekten zahmete değer olduğunu düşündüm.Então, eu pensei que isso valia bem a pena.
Bunun gerçekten zahmete değer olduğunu düşündüm.Ho pensato che ne valesse la pena.
Bunun gerçekten zahmete değer olduğunu düşündüm.Ich hielt das für ziemlich erstrebenswert.
Bunun gerçekten zahmete değer olduğunu düşündüm.Jadi saya rasa ini cukup bermanfaat.
Bunun gerçekten zahmete değer olduğunu düşündüm.Jag tyckte det skulle vara värt besväret.
Bunun gerçekten zahmete değer olduğunu düşündüm.J'ai donc pensé que ça en valait la peine.
Bunun gerçekten zahmete değer olduğunu düşündüm.전 이것이 상당히 가치있다고 생각했습니다.
Bunun gerçekten zahmete değer olduğunu düşündüm.Myslel som, že sa to celkom oplatí.
Bunun gerçekten zahmete değer olduğunu düşündüm.Pomyślałem, że warto.
Bunun gerçekten zahmete değer olduğunu düşündüm.Por eso pensé que esto valía la pena.
Bunun gerçekten zahmete değer olduğunu düşündüm.Tak jsem si myslel, že by to za to stálo.
Bunun gerçekten zahmete değer olduğunu düşündüm.Úgy gondoltam, ez tényleg megéri.
Bunun gerçekten zahmete değer olduğunu düşündüm.Vì vậy tôi nghĩ việc này khá đáng làm.