Senin unhallow'd zahmet, aşağılık Montague durdurun!Stop svého unhallow'd dřina, odporná Montague!
Senin unhallow'd zahmet, aşağılık Montague durdurun!Stop svojho unhallow'd drina, odporná Montague!
Senin unhallow'd zahmet, aşağılık Montague durdurun!Stop ton travail unhallow'd, Montague ignoble!
Senin unhallow'd zahmet, aşağılık Montague durdurun!Stop truda ta unhallow'd, Montague josnic!
Senin unhallow'd zahmet, aşağılık Montague durdurun!Stop tvoje unhallow'd Trdo delo, vile Montague!
Senin unhallow'd zahmet, aşağılık Montague durdurun!Stop twój unhallow'd trud, podłe Montague!
Senin unhallow'd zahmet, aşağılık Montague durdurun!Stop uw unhallow'd zwoegen, verachtelijke Montague!
Senin unhallow'd zahmet, aşağılık Montague durdurun!Σταματήστε unhallow'd μόχθου σου, χυδαία Montague!
Senin unhallow'd zahmet, aşağılık Montague durdurun!Прекратить твой unhallow'd труда, подлый Монтегю!
Senin unhallow'd zahmet, aşağılık Montague durdurun!Спрете unhallow'd ти се трудят, подъл Монтагю!
Seung Jo mu?Peki ya O? Her neyse, neden beni aramak için bu kadar zahmet ettin?Да, но аз говоря за бащати!
Şimdi bunları bulmak zahmetine neden girdim?제가 왜 이런 풀이들을 한 걸까요?
Şimdi bunları bulmak zahmetine neden girdim?Vậy tại sao cái này, tại sao tôi phải cực nhọc làm cái việc đó?
Şimdi bunları bulmak zahmetine neden girdim?Warum steht das jetzt da, warum habe ich mir dafür die Mühe gemacht?
Şimdi ise, Mughal mutfağı gibi daha zahmetli ve pahalı yemekler oldukça revaçta. (Örneğin: Biryani)Ahora, cada vez más eligen platos más complejos y abundantes como biryani, de la cocina mogol, para el menú.
Şimdi ise, Mughal mutfağı gibi daha zahmetli ve pahalı yemekler oldukça revaçta.Teraz coraz częściej wybierane są bardziej złożone i obfite dania, takie jak biryani, z kuchni Mughlai.
Şimdi ise, Mughal mutfağı gibi daha zahmetli ve pahalı yemekler oldukça revaçta.شارك PaThaN swrov هذا التعليق، في29 نوفمبر 2017، على الساعة 9:36 صباحا ً
"Şimdiye kadar karşılaştığım okuması en zahmetli, yıpratıcı ve karmaşık kitap." olarak tanımlıyor."A mais penosa leitura que alguma vez tentei, uma fastidiosa, confusa trapalhada."
"Şimdiye kadar karşılaştığım okuması en zahmetli, yıpratıcı ve karmaşık kitap." olarak tanımlıyor."A valaha legfárasztóbb olvasnivaló, fárasztó, zavaros zagyvaság."
"Şimdiye kadar karşılaştığım okuması en zahmetli, yıpratıcı ve karmaşık kitap." olarak tanımlıyor."Bacaan berat yang pernah saya baca, tulisan campur aduk yang melelahkan."
"Şimdiye kadar karşılaştığım okuması en zahmetli, yıpratıcı ve karmaşık kitap." olarak tanımlıyor."Cea mai dificilă lectură pe care am încercat-o, un talmeş-balmeş obositor şi confuz."
"Şimdiye kadar karşılaştığım okuması en zahmetli, yıpratıcı ve karmaşık kitap." olarak tanımlıyor."de lastigste lectuur die ik ooit heb ondernomen, een vervelende, verwarde mengelmoes."
"Şimdiye kadar karşılaştığım okuması en zahmetli, yıpratıcı ve karmaşık kitap." olarak tanımlıyor."Den mest mödosamma läsning jag någonsin påbörjat, ett tröttande, förvirrat virrvarr."
"Şimdiye kadar karşılaştığım okuması en zahmetli, yıpratıcı ve karmaşık kitap." olarak tanımlıyor."det besværligste læsning, jeg nogensinde har gjort, en trættende, forvirrende gang roderi."
"Şimdiye kadar karşılaştığım okuması en zahmetli, yıpratıcı ve karmaşık kitap." olarak tanımlıyor."Die mühsamste Lektüre, die ich je anging, ein ermüdendes, verwirrendes Wirrwarr."
"Şimdiye kadar karşılaştığım okuması en zahmetli, yıpratıcı ve karmaşık kitap." olarak tanımlıyor."kaikista työläimpänä lukukokemuksena, uuvuttavana sekamelskana".
"Şimdiye kadar karşılaştığım okuması en zahmetli, yıpratıcı ve karmaşık kitap." olarak tanımlıyor."꾸란은 지금까지 읽어왔던 책 중에 가장 고되고, 지루하고, 당황스러운 것들의 뒤범벅"이라고 말이죠.
"Şimdiye kadar karşılaştığım okuması en zahmetli, yıpratıcı ve karmaşık kitap." olarak tanımlıyor."la lectura más dura que jamás inicié, una tediosa y confusa maraña".
"Şimdiye kadar karşılaştığım okuması en zahmetli, yıpratıcı ve karmaşık kitap." olarak tanımlıyor."la lecture la plus pénible que je n'ai jamais entreprise, un méli-mélo épuisant et confus."
"Şimdiye kadar karşılaştığım okuması en zahmetli, yıpratıcı ve karmaşık kitap." olarak tanımlıyor."La lettura più faticosa che io abbia mai intrapreso, uno stancante, confuso guazzabuglio."
"Şimdiye kadar karşılaştığım okuması en zahmetli, yıpratıcı ve karmaşık kitap." olarak tanımlıyor."Najuciążliwsza pozycja do jakiejkolwiek sięgnąłem. Nużąca oraz bezładna mieszanina".
"Şimdiye kadar karşılaştığım okuması en zahmetli, yıpratıcı ve karmaşık kitap." olarak tanımlıyor."nejúmornějším čtením, které jsem kdy podnikl, lopotným, pomateným zmatkem."
"Şimdiye kadar karşılaştığım okuması en zahmetli, yıpratıcı ve karmaşık kitap." olarak tanımlıyor."như một quyển sách gai góc nhất mà tôi từng đọc, một mớ bòng bong, một công việc thật sự vất vả."
"Şimdiye kadar karşılaştığım okuması en zahmetli, yıpratıcı ve karmaşık kitap." olarak tanımlıyor."ένα από τα πιο κουραστικά αναγνώσματα που ξεκίνησα ποτέ, ένας δύσκολος, μπερδεμένος κυκεώνας."
"Şimdiye kadar karşılaştığım okuması en zahmetli, yıpratıcı ve karmaşık kitap." olarak tanımlıyor."найбільш втомливим читанням за яке він коли-небудь брався, виснажливе й заплутане".
"Şimdiye kadar karşılaştığım okuması en zahmetli, yıpratıcı ve karmaşık kitap." olarak tanımlıyor."Най-изморителното четиво, с което някога съм се захващал, скучна, объркана бъркотия."
"Şimdiye kadar karşılaştığım okuması en zahmetli, yıpratıcı ve karmaşık kitap." olarak tanımlıyor."הקריאה המתישה ביותר שלקחתי על עצמי, בלגאן מבלבל ומעייף."
"Şimdiye kadar karşılaştığım okuması en zahmetli, yıpratıcı ve karmaşık kitap." olarak tanımlıyor."قراءة متعبة لم أتعهد بها أبدا من قبل، خليط مرهق ومربك".
"Şimdiye kadar karşılaştığım okuması en zahmetli, yıpratıcı ve karmaşık kitap." olarak tanımlıyor.退屈でわけの分からない寄せ集め」と酷評しています (笑)
Size zahmet, aktarılan başlıklara eklenecek ses kanallarını seçiverinBitte wählen Sie die Audio-Spuren, die Sie in jedem ausgelesenen Titel einbinden möchten.
Size zahmet, aktarılan başlıklara eklenecek ses kanallarını seçiverinJelölje ki, mely hangfolyamokat szeretné betenni a lemásolt címekbe
Size zahmet, aktarılan başlıklara eklenecek ses kanallarını seçiverin추출하려는 타이틀에 포함될 오디오 스트림을 선택하십시오.
Size zahmet, aktarılan başlıklara eklenecek ses kanallarını seçiverinPor favor, seleccione los flujos de audio que quiere incluir en cada título extraído
Size zahmet, aktarılan başlıklara eklenecek ses kanallarını seçiverinProszę wybrać strumienie audio, które mają być zawarte w każdym zgrywanym tytule.
Size zahmet, aktarılan başlıklara eklenecek ses kanallarını seçiverinSeleccione por favor as sequências de áudio que deseja incluir em cada título extraído
Size zahmet, aktarılan başlıklara eklenecek ses kanallarını seçiverinSelecteer de audio-streams die u wilt insluiten in elke geripte titel
Size zahmet, aktarılan başlıklara eklenecek ses kanallarını seçiverinSélectionnez le flux audio que vous voulez inclure dans chaque titre extrait
Size zahmet, aktarılan başlıklara eklenecek ses kanallarını seçiverinSeleziona i flussi audio che desideri includere in ogni titolo estratto.
Size zahmet, aktarılan başlıklara eklenecek ses kanallarını seçiverinVælg lydstrømme du vil skal indgå i hver rippet titel
Size zahmet, aktarılan başlıklara eklenecek ses kanallarını seçiverinVälj ljudströmmar du vill ska ingå i varje lagrad titel
Size zahmet, aktarılan başlıklara eklenecek ses kanallarını seçiverinZvolte zvukové proudy které chcete zahrnout do každého rippovaného titulu
Size zahmet, aktarılan başlıklara eklenecek ses kanallarını seçiverinΠαρακαλώ επιλέξτε τα κομμάτια ήχου που επιθυμείτε να συμπεριλαμβάνονται σε κάθε εξαγόμενο τίτλο
Size zahmet, aktarılan başlıklara eklenecek ses kanallarını seçiverinБудь ласка, виберіть аудіопотоки, які ви хочете включити до кожного з елементів, що видираються
Size zahmet, aktarılan başlıklara eklenecek ses kanallarını seçiverinВыберите звуковые потоки, которые хотите включить в каждый считанный раздел
Size zahmet, aktarılan başlıklara eklenecek ses kanallarını seçiverinМоля, изберете аудио потоците, които искате да включите във всяко заглавие
Size zahmet, aktarılan başlıklara eklenecek ses kanallarını seçiverin吸い出したすべてのタイトルに含めたいオーディオストリームを選んでください
Sonra da size nasıl gösterileceğini kanıtlayacağım. Bu birazcık daha zahmetli olacak.Но за целта ще ви покажа свойствата, след което ще ви покажа как могат да се използват те.
Tabii, tek tek çarpmak kadar zahmetli olamaz.عملية الضرب
Tanrının uğraşsınlar diye insanlara verdiği zahmeti gördüm.Aku tahu bahwa Allah memberi beban yang berat kepada kita
Tanrının uğraşsınlar diye insanlara verdiği zahmeti gördüm.Am văzut la ce îndeletnicire supune Dumnezeu pe fiii oamenilor.