Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.Oricum, Chris, ai putea sa ma ajuti putin aici?
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.Wie dem auch sei, Chris, kannst du mir helfen, wenn es geht?
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.W każdym bądź razie, Chris gdybyś nie miał nic przeciwko.
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.Τέλος πάντων, Κρις θα μπορούσες να με βοηθήσεις εδώ, αν δε σε πειράζει.
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.И така, Крис, помогни ми, ако нямаш нещо против.
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.Итак, Крис, помоги мне пожалуйста.
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.Що ж, Крісе, допоможи мені.
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.בכל מקרה, כריס, אתה יכול לעזור לי בזה, אם לא אכפת לך
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.على أية حال، كريس، تستطيع مساعدتي من هنا، إذا كنت لا تمانع.
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.これがカレンダーの本で -- どなたか
Her neyse, neden beni aramak için bu kadar zahmet ettin?Bagaimanapun juga, kenapa kamu datang sejauh ini mencariku?
Her neyse, neden beni aramak için bu kadar zahmet ettin?Comunque, perché sei venuto fin qui a cercarmi?
Her neyse, neden beni aramak için bu kadar zahmet ettin?De toute façon, pourquoi es-tu venu jusqu'ici pour me voir ?
Her neyse, neden beni aramak için bu kadar zahmet ettin?Dù sao thì, sao anh tìm em ở đây?
Her neyse, neden beni aramak için bu kadar zahmet ettin?Egal, wieso bist du den ganzen Weg hierher gekommen?
Her neyse, neden beni aramak için bu kadar zahmet ettin?I alla fall, varför kom du hela vägen hit letande efter mig?
Her neyse, neden beni aramak için bu kadar zahmet ettin?In ieder geval, waarom ben je helemaal hier gekomen om mij te zoeken?
Her neyse, neden beni aramak için bu kadar zahmet ettin?Oricum, de ce ai venit pana aici ca sa ma cauti?
Her neyse, neden beni aramak için bu kadar zahmet ettin?Τέλος πάντων, γιατί έκανες τόσο δρόμο για να έρθεις να με βρεις;
Her neyse, neden beni aramak için bu kadar zahmet ettin?В любом случае, зачем вы меня везде искали?
Her neyse, neden beni aramak için bu kadar zahmet ettin?بكل الاحوال..لماذا اتيت طوال هذا الطريق لتبحث عني؟
Her neyse, neden beni aramak için bu kadar zahmet ettin?実は来週トップスピン サークルが 10周年になるんだ
Hiç sorma zahmetine katlanmadığımı farkettim.Mi-am dat seama că nu am întrebat niciodată.
Hiç sorma zahmetine katlanmadığımı farkettim.Mi rendo conto di non essermi mai preso la briga di chiederlo.
Hiç sorma zahmetine katlanmadığımı farkettim.Napadlo mě, ľe bych se měl zeptat.
Hiç sorma zahmetine katlanmadığımı farkettim.Nawet nie pomyślałem, żeby o to zapytać.
Hiç sorma zahmetine katlanmadığımı farkettim.Nunca me preocupé en preguntar.
Hiç sorma zahmetine katlanmadığımı farkettim.Συνειδητοποίησα ότι δεν ρώτησα ποτέ.
Hiç sorma zahmetine katlanmadığımı farkettim.Простите, если вопрос не в тему.
Hiç sorma zahmetine katlanmadığımı farkettim.記録にはそう出ていないけど。
İşte! Unutmayın, çok zahmet çektim.I pamiętaj, włożyłem w to wiele wysiłku.
(Kahkahalar) Bunların hepsini okumaya zahmet etmeyin hiç, zaten ben de okumayacağım.Vocês não têm de dar-se ao trabalho de lê-las e não vou lê-las para vocês.
Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:A Krusader a következő archívumtípusokat automatikusan kezeli:
Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:Folgende Archive auf transparente Art und Weise verwenden:
Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:Krusader gère de façon transparente les types d'archives suivants & #160;:
Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:Krusader gestisce in modo trasparente i seguenti tipi di archivio:
Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:Krusader håndterer følgende arkivtyper transparent:
Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:Krusader hanterar följande arkivtyper automatiskt:
Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:Krusader 는 다음의 압축파일의 내용을 바로 볼 수 있습니다.
Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:Krusader maneja transparentemente los siguientes tipos de archivos:
Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:Krusader obsługuje następujące typy archiwów:
Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:Krusader podpira naslednje tipe arhivov:
Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:Krusader průhledně pracuje s následujícími typy archívů
Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:Krusader transparently handles the following types of archives:
Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:Krusader transparentne spracúva nasledujúce typy archívov:
Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:Krusader zal de volgende archieftypes transparant behandelen:
Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:Krusader обнаружил архиваторы для следующих типов архивов:
Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:Krusader працює з наступними типами архівів:
Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:Krusader се справя с тези видове архиви:
Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:O Krusader lida de forma transparente com os seguintes tipos de pacotes:
Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:Ο Krusader υποστηρίζει τους ακόλουθους τύπους αρχειοθηκών:
Neden bunu tekrar tanımlama zahmetine girdik diyebilirsiniz. Ancak, bu da buradaki ilginç olan şey.¿Por qué pasar por todo este dolor que volver a definirlo?
Neden transformasyon toplamı ve matris toplamını tanımlamak zahmetine girdiğimi merak ediyor olabilirsiniz. -لماذا قمنا باستعراض تعريف مجموع التحويلات ومجموع المصفوفات؟
Ne zahmetli.Che seccatura.
Ne zahmetli.Co za udręka.
Ne zahmetli.Mikä harmi.
Ne zahmetli.Qué lata.
Ne zahmetli.Que maçada.
Ne zahmetli.Sikke et arbejde ...
Ne zahmetli.Vilken möda...