Çünkü şekillendirmelerde çok zahmetli, gerçekten orada olmaması işleri kolaylaştıracak.Weil sie so ungelegen kommt für die Bezifferung. Es ist viel einfacher, wenn sie nicht wirklich da ist.
Çünkü şekillendirmelerde çok zahmetli, gerçekten orada olmaması işleri kolaylaştıracak.Γιατί είναι άβολος στα γραφήματα.. Είναι πολύ πιο εύκολο εάν δεν υπάρχει.
Çünkü şekillendirmelerde çok zahmetli, gerçekten orada olmaması işleri kolaylaştıracak.Защото то е твърде неудобно за числата. Много по-лесно е, ако всъщност го няма.
Çünkü şekillendirmelerde çok zahmetli, gerçekten orada olmaması işleri kolaylaştıracak.Потому, что оно очень неудобно для вычислений. Намного удобнее, если времени не будет.
Çünkü şekillendirmelerde çok zahmetli, gerçekten orada olmaması işleri kolaylaştıracak.כי זה לא מספיק נוח לחישובים זה הרבה יותר פשוט אם זה לא באמת קיים
Çünkü şekillendirmelerde çok zahmetli, gerçekten orada olmaması işleri kolaylaştıracak.لأنه غير ملائم للأرقام. انه من الاسهل بكثير اذا لم يكن هناك فعلا.
Çünkü şekillendirmelerde çok zahmetli, gerçekten orada olmaması işleri kolaylaştıracak.時間を無視すれば計算が上手くいく 私達にはもちろん未来が見えません
Dur, sen zahmet etme. Ben ţuradan alayým... ...orasý çok gür zaten..Smile a little more like it .In the spring of his life turned into a cocked hat
Gördüğünüz gibi, çok zahmetli bir iş. Üstelik yalnızca 3. kuvvetini aldık.E come puoi vedere, ci e' voluto un sacco solo per elevare qualcosa alla terza potenza.
Gördüğünüz gibi, çok zahmetli bir iş. Üstelik yalnızca 3. kuvvetini aldık.E como você vê, isso envolveu apenas um bocado de elevar algo à potência de 3.
Gördüğünüz gibi, çok zahmetli bir iş. Üstelik yalnızca 3. kuvvetini aldık.Wie Sie sehen können, beteiligt, die viele nur, etwas zu nehmen in der dritten Potenz.
Gördüğünüz gibi, çok zahmetli bir iş. Üstelik yalnızca 3. kuvvetini aldık.Както може да видите се усложнява много, само за да повдигнем нещо на трета степен.
Gördüğünüz gibi, çok zahmetli bir iş.وبامكانك ان ترى، ان هذا يتضمن رفع قيمة ما
Günler boyunca çektiği zahmet acı ve dert doğurur. Gece bile içi rahat etmez. Bu da boş.Dagen, gevuld met zorgen en verdriet en rusteloze, doorwaakte nachten. Een ontmoedigend idee.
Günler boyunca çektiği zahmet acı ve dert doğurur. Gece bile içi rahat etmez. Bu da boş.일평생에 근심하며 수고하는 것이 슬픔뿐이라 그 마음이 밤에도 쉬지 못하나니 이것도 헛되도다
Günler boyunca çektiği zahmet acı ve dert doğurur. Gece bile içi rahat etmez. Bu da boş.כי כל ימיו מכאבים וכעס ענינו גם בלילה לא שכב לבו גם זה הבל הוא׃
Günler boyunca çektiği zahmet acı ve dert doğurur. Gece bile içi rahat etmez. Bu da boş.لان كل ايامه احزان وعمله غم. ايضا بالليل لا يستريح قلبه. هذا ايضا باطل هو
Günler boyunca çektiği zahmet acı ve dert doğurur. Gece bile içi rahat etmez. Bu da boş.因 為 他 日 日 憂 慮 他 的 勞 苦 成 為 愁 煩 ． 連 夜 間 心 也 不 安 ． 這 也 是 虛 空
Günler boyunca çektiği zahmet acı ve dert doğurur. Gece bile içi rahat etmez. Bu da boş.因 為 他 日日 憂慮 他 的 勞苦 成為愁煩．連夜間 心 也 不安 ． 這 也 是 虛空
Hatırlarsınız, epey zahmetliydi. Tabii, tek tek çarpmak kadar zahmetli olamaz.E como você viu, isso foi entediante, mas menos entediante do quê de fato multiplicar tudo isso.
Hatırlarsınız, epey zahmetliydi. Tabii, tek tek çarpmak kadar zahmetli olamaz.И както видяхте, това беше досадно, но по-малко скучно, отколкото всъщност да го умножаваме.
Hatırlarsınız, epey zahmetliydi.وكما رأيتم، ان ذلك كان واضحاً، لكنه اقل وضوحاً من
Hayır, benim yüzümden zahmet etmenizi istemem.Älkää nähkö vaivaa minun takiani.
Hayır, benim yüzümden zahmet etmenizi istemem.Aż chce się gotować. Proszę sobie nie robić kłopotu.
Hayır, benim yüzümden zahmet etmenizi istemem.Då är det värt mödan. Nej. Gör dig inget besvär för min skull.
Hayır, benim yüzümden zahmet etmenizi istemem.Não, não quero que tenha trabalho por minha causa.
Hayır, benim yüzümden zahmet etmenizi istemem.Så er det besværet værd. Nej. Gør dig ingen ulejlighed for min skyld.
Hayır, benim yüzümden zahmet etmenizi istemem.Varrà la pena cucinare. Oh, no, non si preoccupi per me.
Hayır, benim yüzümden zahmet etmenizi istemem.Voy a empezar a cocinar. No se moleste por mí, por favor.
Hayır, benim yüzümden zahmet etmenizi istemem.Μην μπαίνετε στον κόπο για εμένα.
Hayır, benim yüzümden zahmet etmenizi istemem.Нет, не утруждайте себя из-за меня.
Hayır, kendinizi benim için zahmete sokmayın.- Machen Sie sich keine Mühe.
Hayır, kendinizi benim için zahmete sokmayın.- Machen Sie sich keine Mühe.
Hayır, kendinizi benim için zahmete sokmayın.Ne prenez pas cette peine.
Hayır, kendinizi benim için zahmete sokmayın.No se moleste por mí.
Hayır, kendinizi benim için zahmete sokmayın.Nu, nu te mai deranja pentru mine.
Hep savaşmak... ultra zahmetli...At kæmpe fuldt ud er et ultra-hårdt arbejde ...
Hep savaşmak... ultra zahmetli...Att kämpa för fullt... är en ultra-möda...
Hep savaşmak... ultra zahmetli...Battersi all'ultimo sangue... è un'incredibile seccatura.
Hep savaşmak... ultra zahmetli...Ciągła walka... to większa udręka...
Hep savaşmak... ultra zahmetli...Luchar con todas tus fuerzas... es superpesado...
Hep savaşmak... ultra zahmetli...Lutar ao máximo... é uma grande maçada...
Hep savaşmak... ultra zahmetli...Taisteleminen on iso harmi...
Hep savaşmak... ultra zahmetli...Η εξόντωση είναι πιο μεγάλη ενόχληση!
Hep savaşmak... ultra zahmetli...А бороться изо всех сил... досаднее всего...
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.Akokoľvek, Chris, môžeš mi vypomôcť , ak ti to nebude vadiť.
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.Alors, Chris, si tu pouvais m'aider maintenant, si ça ne te dérange pas.
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.Bueno, Chris, espero que no te importe ayudarme con esto.
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.Chrisi, potřeboval bych tvou pomoc, pokud ti to nevadí.
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.Chris, kan du hjælpe mig her, hvis du vil være så venlig.
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.Chris, voisitko auttaa minua jos siitä ei ole liiaksi vaivaa?
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.Comunque, Chris puoi aiutarmi se non ti dispiace.
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.De qualquer modo, Chris, você pode ajudar-me.
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.Dù sao đi nữa, Chris, anh có thể giúp tôi, nếu anh không không phiền.
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.Hur som helst. Chris, skulle du kunna hjälpa mig.
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.In ieder geval, Chris, je kan me helpen als je het niet erg vindt.
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.Kakorkoli že, Chris, če mi lahko prosim pomagaš.
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.어쨌든, 크리스, 괜찮으시다면, 저를 도와 주시겠습니까?
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.Nah, Chris, kamu bisa bantu saya, jika tidak keberatan.
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.Nos hát Chris, lennél kedves segíteni nekem?