Nero'nun bu ilk zaferi halk tarafından coşkuyla karşılandı.Nero hyllades offentligt för denna inledande seger.
1 Ocak - Küba devriminin zaferi.2 januari - Kuba firar 40-årsminnet av Kubanska revolutionen.
Bu zaferin ardından Claudius, "Gothicus" (Gotların fatihi) soyadını aldı.Det var med anledning av denna seger som Claudius fick tillnamnet "Gothicus".
Bu onun arkası arkaya ilk yedinci zaferiydi.Han tog sin första seger i den sjunde starten.
Pirus zaferi, yıkıcı büyüklükte kayıplar pahasına kazanılan bir zafer.En pyrrhusseger är en dyrköpt seger, en seger med stora egna förluster.
16 Ekim - Yunan İç Savaşı ulusal ordunun zaferi ile sonuçlandı.16 oktober – Grekiska inbördeskriget slut då kommunisterna ger upp .
Bu yapıların yıkılması ise yeni rejimin zaferi gibi kabul edilmişti.På så sätt säkrades erövringen genom den nya strukturen.
Pirus zaferiSegrar Segrar
Sonuç Polonya zaferiydi.Resultatet var en finländsk seger.
Nancy Reagan 1981'de eşinin seçim zaferiyle ABD first lady'si oldu.Nancy Reagan blev USA:s första dam i januari 1981 efter att hennes man vunnit presidentvalet i USA 1980.
Büyük Britanya ve İtalya zaferi ile sonuçlanmıştır.Han vann Italiens och Tysklands Grand Prix.
Değişik şekilde tasarlanmış olan sekiz kubbe, sekiz ayrı zaferi simgelemektedir.Antalet olika salighetsprisningar är åtta, precis som i Nya Testamentet.
1915 - Arıburnu Zaferi kazanıldı.1945 slog hämndens timme.
Smolensk harekâtı kesin sonuçlu bir Sovyet zaferidir ve Wehrmacht için kesin bir bozgundur.Smolensk-operationen var en avgörande sovjetisk seger.
Fransız zaferi.Fransmännen segrade.
Onun sonu daha sonra birbiri ardı sıra gelen beş zaferi.Denna dag avgjordes hela fem finaler med både väntade och oväntade segrare.
Laos İç Savaşı, 1975'te Pathet Lao partisinin zaferiyle sonuçlanmıştır.Dagens laotiska flagga användes som partiflagga för kommunistpartiet Pathet Lao under inbördeskriget 1953.
Saratoga zaferi, Fransızları savaşa girmeye teşvik etti.Segern gav uppmuntran till fransmännen att officiellt ge sig in i kriget.
Ertesi gün Devlet Başkanı Saakaşvili, Batum’u ziyaret etti ve zaferi kutlayan Acaralılara özgürlük sözü verdi.Efterföljande dag besökte president Saakasjvili Batumi där han mottogs som en befriare av firande adzjarier.
Fakat o sene Uefa Kupası zaferini bir kez daha elde etti.Däremot vann Viborg danska cupen ett av dessa år.
Polina, Rusya'ya ikinci kez Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması zaferi getirmiştir.För andra gången i Eurovisionens historia vann Tyskland.
1 Ocak - Küba devriminin zaferi.1 січня — Перемога Кубинської революції.
Muharebe, kesin Göktürk zaferiyle sonuçlanmıştır.Напад звичайно закінчується рясним потовиділенням.
Bu takımla da bir Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası zaferi yaşadı.Завдяки цьому успіху клуб стартував в Кубку європейських чемпіонів.
Wolfram ise uçmaya devam etti ve Kasım 1918'deki ateşkes öncesi sekiz hava zaferi elde etti.Вольфрам здобув вісім повітряних перемог до перемир'я в листопаді 1918 року.
"Sabrın zaferi".Камінь терпіння».
Sonuç Polonya zaferiydi.Наступною метою стала Польща.
Savaş, Sasanilerin zaferiyle sona erdi.Війна проти Сасанідів закінчилася поразкою.
Büyük Britanya ve İtalya zaferi ile sonuçlanmıştır.Гарантами цього пакту стали Велика Британія та Італія.
Bu zaferin ardından Claudius, "Gothicus" (Gotların fatihi) soyadını aldı.VICTORIA GOTHICA) та приняв титул «Готський».
Bu park II. Dünya Savaşı'ndaki Sovyet zaferine adanmıştır.Назва парку було дана на честь перемоги Радянського Союзу у Другій світовій війні.
1871'deki Fransa zaferi, Prusya'nın birleşik Alman devletinde baskın rol üstleneceğini kanıtladı.Перемога над Францією в 1871 року затвердуло Пруссії в ролі домінуючого гравця в об'єднаній німецькій державі.
İnsanın ölüme karşı zaferini sembolize eder.Зображення гри людини проти Смерті за своє життя.
Savaş, 1945 yılında Müttefik Devletler'in Almanya ve Japonya'ya karşı kesin zaferiyle sonuçlanmıştır.Ситуація змінилася в 1945 році, коли поразка Німеччини і Японії від сил союзників стала очевидною.
Adı "ordunun zaferi" anlamına gelir.І назва означає «переможець кабана».
"Hukuk zaferi!".Запах перемоги!».
Pirus zaferiТОЛЬКО ПОБЕДА!
Pirus zaferi, yıkıcı büyüklükte kayıplar pahasına kazanılan bir zafer.Означає Перемога, яка дістається дуже великою ціною, або перемога, рівносильна поразці.
Savaş, Amerika Birleşik Devletleri Donanması'nın zaferiyle sonuçlandı.Результатом битви стала перемога ізраїльського флоту.
18 Haziran'da Prusyalı süvariler mağlup Fransızları takip ederek zaferi kesinleştirdiler.Прусська кіннота переслідувала розбитих французів ввечері 18 червня закріпивши перемогу союзників.
Kıpkırmızı zaferi rengi sağ tarafta görüntülenmektedir.У червоній главі золотий ключ вушком вправо.
Mücadele Parnavaz’ın zaferiyle sona erdi.Закінчення війни «Бердянськ» зустрів у Новому Саді.
Savaş sonucu kısmi Arjantin, kısmi Brezilya zaferi ile sonuçlanmış ve Uruguay devleti kurulmuştur.Так почалася Аргентино-бразильська війна, підсумком якої стало утворення незалежного Уругваю.
Çıldır Zaferi elde edildi.Публіка збожеволіла від захвату.
Bu sizin zaferiniz.Це твоя перемога.
26 hava zaferi ile Amerika'nın en başarılı As pilotu olmuştur.S 26 vzdušnými vítězstvími byl nejúspěšnějším americkým pilotem první světové války.
Bu Bizans zaferi Arapların Avrupa'ya doğru yayılmalarını yaklaşık otuz yıl durduruyordu.Byzantské vítězství zastavilo arabský postup do Evropy na téměř třicet let.
Morgoth'un zaferi tamamlanır.Morgothův triumf byl úplný.
Onun sonu daha sonra birbiri ardı sıra gelen beş zaferi.Tím ukončil sérii pěti individuálních vítězství za sebou.
Fransa beşinci zaferini Marie Myriam tarafından seslendirilen "L'oiseau et l'enfant" şarkısı ile almıştır.Páté vítězství se dostavilo roku 1977, když zvítězila s písní „L’oiseau et l’enfant“ zpěvačka Marie Myriam.
23 Mart 1849 tarihindeki Novara Savaşı ise nihai zaferi sağlamıştır.Bitva u Novary 23. března 1849 pak válku uzavřela rakouským vítězstvím.
1770 - Mora zaferi.790. schůzka: Pravda vítězí.
Meleklerin zaferi!Zátoka andělů.
Pirus zaferiPravda vítězí!
Bu zaferin ardından Claudius, "Gothicus" (Gotların fatihi) soyadını aldı.Ještě před svou smrtí Claudius obdržel čestný titul Gothicus Maximus („největší přemožitel Gótů“).
Savaş 31 Mayıs'a kadar sürdü ve Bolşevik zaferi ile sona erdi.Boj trval několik dní a skončil vítězstvím bolševiků.
PGA Tour'da 16 turnuva zaferi bulunmaktadır.Na okruhu PGA vyhrál 20 turnajů.
1942 - II. Dünya Savaşı: Midway Muharebesi, ABD'nin kesin zaferi ile resmen sona erdi.1942 – Druhá světová válka: drtivým vítězstvím spojenců skončila bitva u Midway.
Muharebe, İngiliz donanmasının kayıpsız zaferi ile sonuçlanmıştır.Bitva skončila totálním vítězstvím britské flotily.
(352 hava çatışma zaferi).532. prapor elektronického boje .