Yaklaşık 360 pilot, 40 ila 100 hava zaferinde yaklaşık 21.000 düşman uçağını tahrip etti.Podle zdrojů zničily 300-450 nepřátelských letadel, zatímco spojenci ve vzduchu zničili asi 100 ks Me 262.
Muharebe kesin Kartaca zaferiyle sonuçlanmıştır.Osvobozovací boje byly završeny v rámci východokarpatské operace.
Eski Hristiyanlarda palmiye, zaferin simgesi olarak kabul edilirdi.Od starověku je znám jako symbol vítězství.
1 Ocak - Küba devriminin zaferi.16. prosinec – bangladéšské vítězství ve válce za nezávislost.
Çin Grand Prix, Michael Schumacher'in kariyerindeki 91. ve son grand prix zaferine sahne oldu.Grand Prix, která skončila 91. vítězstvím Michaela Schumachera.
15 yaşında olduğunu iddia etmesine rağmen, aslında sadece 13 yaşındaydı, ama zaferini korumaya bırakılmıştı.Přestože sama uvedla, že je jí 15 let a splňuje tak pravidla k účasti, v době soutěže jí bylo pouze 13.
Büyük Britanya ve İtalya zaferi ile sonuçlanmıştır.Ty skončily drtivou porážkou Německa a Itálie.
"Sabrın zaferi".Trýzeň trpělivosti.
2006-07 sezonundan bu yana Ali della Vitorria(Kanatların Zaferi) adlı kupa verilmektedir.Od sezóny 2006-07 je šampion Serie B oceněn pohárem Ali della Vittoria (Wings of Victory).
281'de imparator Roma'daydı ve zaferini kutluyordu.În 281, împăratul era în Roma, unde și-a celebrat triumful.
Gorki'nin Faşist İtalya'dan geri dönüşü Sovyet zaferinin büyük bir propagandası olur.Reîntoarcerea lui Gorki din Italia fascistă a fost o victorie propagandistică majoră a regimului sovietic.
Moskova'nın alınması Almanya için zaferin anahtarı olarak görüldü.În acele timpuri, cucerirea Moscovei fusese considerată cheia victoriei pentru germani.
Roma Cumhuriyeti'nin ilk büyük donanması Agrigentum zaferinden sonra MÖ 261 yılında inşa edilmiştir.Prima flota romană a fost construită după victoria de la Agrigentum în 261 i.en.
Bu Bizans zaferi Arapların Avrupa'ya doğru yayılmalarını yaklaşık otuz yıl durduruyordu.Victoria bizantină a oprit expansiunea umayyazilor în Europa pentru aproape treizeci de ani.
1871'deki Fransa zaferi, Prusya'nın birleşik Alman devletinde baskın rol üstleneceğini kanıtladı.Victoria împotriva Franței în 1871 a confirmat Prusia ca jucător dominant într-un stat german unificat.
Diğer savaşlarla sayısal terimler yönünden karşılaştırıldığında bu, çok büyük bir Sovyet zaferi olmuştur.Prin comparație cu alte bătălii, aceasta a fost cea mai mare victorie sovietică.
18 Haziran'da Prusyalı süvariler mağlup Fransızları takip ederek zaferi kesinleştirdiler.Cavaleria prusacă a urmărit pe francezii învinși în seara de 18 iunie, pecetluind victoria aliaților.
Fransızların Magenta zaferinde rol oynadı (4 Temmuz 1859) ve savaş sırasında mareşalliğe yükseltildi.A obținut victoria de la Magenta (4 iunie 1859) și a fost numit mareșal când încă era pe câmpul de bătălie.
1992'de ilk büyük zaferini Goran Ivanisevic'i beş setlik finalde devirerek Wimbledon'da yaşadı.În 1992, Agassi l-a învins într-o finală de cinci seturi pe Goran Ivanišević.
21 Nisan tarihinde Munda'da elde ettiği zaferin onuruna büyük oyunlar ve kutlamalar düzenlendi.Mari jocuri și festivități s-au ținut pe 21 aprilie pentru a onora marea victorie a lui Cezar.
Milan, 1950-51 sezonuna kadar herhangi bir kupa zaferi elde edemedi.În urma acestor evenimente, Milan nu a reușit să câștige decât un singur titlu intern în 1950-51.
Fransızların ve müttefiklerinin kesin zaferiyle sonuçlanmıştır.Pentru francezi și aliații lor, era momentul atacului final.
Muharebe, ABD zaferi ile sonuçlandı.Bătălia s-a încheiat cu victoria Statelor Unite ale Americii.
Smolensk harekâtı kesin sonuçlu bir Sovyet zaferidir ve Wehrmacht için kesin bir bozgundur.Operațiunea Smolensk a fost o victorie decisivă sovietică și o înfrângere usturătoare pentru Wehrmacht.
Üçüncü çatışma olan Vaccaricia Muharebesinde Melus'un zaferi kesindir.O a treia bătălie, încheiată cu o victorie decisivă a lui Melus, a avut loc la Vaccaricia.
Bu zaferin ardından Sovyetler Birliği Kahramanı ilan edilir.După război, el avea să fie decorat tiltul de Erou al Uniunii Sovietice.
Muharebe, İngiliz donanmasının kayıpsız zaferi ile sonuçlanmıştır.Flota engleză învinge invincibila armada a Spaniei.
Muharebe, büyük bir Bizans zaferi ile sonuçlanmıştır.Conflictul militar s-a soldat cu o victorie bizantină.
Fransız zaferi.Victorie germană.
Savaş Arjantin zaferi ile sonuçlandı.A háború az argentinok vereségével végződött.
Meleklerin zaferi!Angyalok harca.
352 zaferin büyüklüğü şöyle anlatılabilir.Példaként vehető a 2345 leírása.
Muhafazakarlârın bu zaferi daha sonraki üç seçimde de sürdü.Ezt a sikerét a következő három választáson megismételte.
Muharebe, ABD zaferi ile sonuçlandı.Az ütközet amerikai győzelemmel fejeződött be.
Sovyetler parlak bir zaferin başlangıcına hazırlanıyordu.Ennek ellenére a szovjetek elsöprő győzelmet arattak.
Yaklaşık bir ay süren savaş, Osmanlı Ordusu'nun kesin zaferiyle sonuçlandı.A közel egy hónapig tartó csata azonban az észt hadsereg győzelmével ért véget.
21 Nisan tarihinde Munda'da elde ettiği zaferin onuruna büyük oyunlar ve kutlamalar düzenlendi.Április 21-én Caeasar győzelmének tiszteletére nagy ünnepséget és játékokat rendeztek.
Deniz savaşı Türk'lerin kesin zaferi ile sonuçlandı.A több napos csata végül meggyőző török győzelemmel zárult.
Sultan herkesin bu zaferi kutlamak için ölçülü biçimde eğlenmesini istemektedir.Bécsben mindenki kitörő örömmel ünnepelte a győzelmet.
Bununla birlikte, De Gaulle'ün siyasi zaferi kısa süreli olur.Az ünnepségen De Gaulle élete csak a szerencsén múlik.
1573: Her iki tarafta ağır kayıplara yol açan Haarlem Kuşatması İspanya'nın zaferiyle sona erdi.1532-ben a Kőszeg ostromából visszavonuló törökök is elpusztították az egész dél-stájer országrészt.
16 Ekim'de 7 hava zaferi gerçekleştirdi.1918. április 17-én szerzett három légi győzelmet.
Rothschildlerin en kârlı hareketlerinden birinin temeli, İngiliz zaferi halka duyurulduktan sonra atıldı.Rothschildien tuottavin liiketoimi toteutettiin sen jälkeen, kun brittien voitto oli ilmoitettu julkisuudessa.
Sonuç Polonya zaferiydi.Kilpailun voitti Puola.
Doğu'da zaferin birkaç ay içinde kazanılacağına inanıyordu.Länsimaat povasivat Irakille voittoa muutamassa viikossa.
Muharebe, ABD zaferi ile sonuçlandı.Taistelu päättyi Yhdysvaltain voittoon.
26 hava zaferi ile Amerika'nın en başarılı As pilotu olmuştur.USS Tautog oli sodan menestyksekkäin yhdysvaltalaissukellusvenen upotettuaan 26 alusta.
Murphy'nin zaferi büyük sürpriz olarak nitelendirildi.Korkeen voittoa pidettiin yllätyksenä.
Fransız zaferi.Ranskalaiset korot.
O sembol ki, barışın zaferini ilan eden.Rauhan symboli on jokin symboli, joka edustaa rauhaa.
Tur Miguel Indurain'ın beşinci ve son zaferiydi.Mestaruus oli Michaudin kolmas ja viimeinen.
Pelennor Çayırları Savaşı, birleşmiş Rohan ve Gondor güçlerinin zaferiyle sonuçlandı.Pelennorin kenttien taistelu päättyi Gondorin ja Rohanin kannalta odottamattomaan voittoon.
1770 - Mora zaferi.Hänen voittotuloksensa oli 172.
16 Ekim - Yunan İç Savaşı ulusal ordunun zaferi ile sonuçlandı.16. lokakuuta – Sisällissota päättyi Kreikassa kommunistien antauduttua.
Bu onun arkası arkaya ilk yedinci zaferiydi.Siihen hänen lähtöruutunsa oli seitsemäs.
Film Ekim Devrimi'nde Bolşeviklerin zaferini ve Azerbaycan'a yansımasını konu alır.Se edusti kuvaannollisesti juutalaisten vapautumista ja bolševikkien voittoa Helmikuun vallankumouksessa.
Harkov'daki Alman zaferi Hitler'e iki seçenek sunmuştu.Μετά την επιτυχία των Γερμανών στο Χάρκοβο, παρουσιάστηκαν δύο επιλογές στον Χίτλερ.
Seçim sandıklarının kapanmasının ardından, her iki aday da kendi zaferini ilan etti.Μετά τις εκλογές, αμφότεροι οι υποψήφιοι διεκδίκησαν τη νίκη.
1942 - II. Dünya Savaşı: Midway Muharebesi, ABD'nin kesin zaferi ile resmen sona erdi.1942 - Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: Η ναυμαχία του Μιντγουέι ολοκληρώνεται με νίκη των Αμερικανών.
Bu sonuç Ukrayna'nın ilk kez kazandığı 2004 yılından bu yana aldığı ikinci zaferidir.Αυτή ήταν η δεύτερη νίκη της Λευκορωσίας αφού κέρδισαν για πρώτη φορά το 2005.