zırhlı ile cümle
zırhlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gürcistan Savunma Bakanlığı Zırhlı Personel Taşıyıcı / APC - DidgoriMinistry of Defence of Georgia Armored Personnel Carrier / APC - Didgori TAM of Georgia
1613–14 Anthony van Dyck – Zırhlı Bir Komutanın Portresi, Kırmızı Eşarplı, y.1613/14 Anthony van Dyck: Portrait of a Commander in Armour, with a Red Scarf, c.
Ostrakodermler ( lit. ' ) Paleozoik Çağın zırhlı çenesiz balıklarıdır.Ostracoderms (lit. 'shell-skins') are the armored jawless fish of the Paleozoic Era.
"Oradan, Grüssow'da [Usedom adasında] bulunan tümen zırhlı keşif taburuna (11."From there they were sent to join the divisional armoured reconnaissance battalion (11.
Zırhlı Tümen 2. Zırhlı Süvari Alayı 63. Zırhlı Alayı 37.Creighton Abrams Jr.
Tekrar albaylığa terfi etti ve 2. Zırhlı Süvari Alayı'na komuta etti (1951–52).He was again promoted to colonel and commanded the 2nd Armored Cavalry Regiment (1951–52).
28 Şubat 2022'de Ukrayna kuvvetleri, Buça'da bir Rus zırhlı sütununa saldırdı ve imha etti.On 28 February 2022, Ukrainian forces engaged and destroyed a Russian armored column at Bucha.
Sabit ve hareketli zırhlı hedefleri yok etmek için tasarlandı.It intended to destroy stationary and moving armored targets.
"Ataman Bogayevsky" yazan Austin Zırhlı AraçAustin Armoured Car with "Ataman Bogayevsky" written on the side
Mk 20, CBU-99 ve CBU-100 zırhlı araçlara karşı kullanılıyor.The Mk 20, CBU-99, and CBU-100 are used against armored vehicles.
Yamato zırhlısı Kure tersanesin de yapım aşamasında.Battleship Yamato under construction at Kure Naval Arsenal.
Zırhlı KruvazörBattlecruiser/Armoured Cruiser
Yamato ve Nagato zırhlıları Kure'de tasarlandı ve inşa edildi.The battleships Yamato and Nagato were designed and constructed at Kure.
Çoğu at sırtında ya da hafif kamyonlardaydı, birkaçı ise zırhlı araçlarla donatılmıştı.Most were on horseback or in light trucks, while a few were equipped with armoured cars.
Kanada Kraliyet Dragonları, Kanada Ordusu'ndaki kıdemli Zırhlı alaydır.The Royal Canadian Dragoons is the senior Armoured regiment in the Canadian Army.
II.Dünya Savaşı'ndan sonra dragon alayları, zırhlı keşif birimleri olarak yeniden düzenlendi.After World War II the dragoon regiments were reorganized as armoured reconnaissance units.
Her iki alay da şu anda zırhlı birimlerdir.Both regiments are, presently, armoured units.
İki zırhlı prototip tamamlandı.Zwei Prototypen wurden fertiggestellt.
Diğer zırhlı araçlardan çok üstündü.Er ist dort allen anderen Autos weit überlegen.
Taşı yakut, silahı zırhlı eldivendir.Der Eisenhandschuh ist ein waffenbewehrter Panzerhandschuh.
Bu zırhlı birlikler de Kızıl Ordu ilerlemesini durduramadı.Doch der Vormarsch der Roten Armee lässt sich nicht mehr aufhalten.
Zırhlı Tümeni "Littorio" 134.Panzerdivision “Littorio” italienisches XXI.
Zırhlı Birliklerde bir tank takımı 4 tank ve 16 personelden oluşur.Ein Kommandozug besteht aus vier Kommandotrupps mit 16 Soldaten.
Bu iki takım en son teknoloji silahları ve zırhlı araçları kullanmakta.Diese beiden Fahrzeuge wurden letzten technischen und taktischen Truppenversuchen unterzogen.
Bu sırada Yavuz, Evstafi zırhlısını dört kez daha vurdu, mermilerden biri patlamadı.Die Jewstafi erhielt noch vier weitere Treffer, wobei einer nicht explodierte.
BTR kısaltmasının açılımı Rusça Bronetransporter (БТР, Бронетранспортер, anlamı "zırhlı taşıyıcı"). .BTR ist eine Abkürzung für Bronjetransportjor (russisch Бронетранспортёр ‚gepanzerter Transporter‘).
T-24 bir Sovyet orta dereceli zırhlı tankıdır.Der T-24 war ein mittlerer sowjetischer Multiturmpanzer.
Tanksavar topları zırhlı araçları yok etmek üzere tasarlanmıştır.Das Fahrzeug wurde für das Ziehen von Artilleriegeschützen konzipiert.
Sokak çatışmalarında zırhlı araçlar ancak sınırlı ölçüde kullanılabilmektedir.Streitwagen konnten allerdings nur auf relativ ebenem Gelände eingesetzt werden.
Aynı zamanda zırhlı hedefler için zırh delici başlık da takılabilir.Auf modernen Maschinenpistolen können auch optische Zielmittel aufgesetzt werden.
Zırhlı bir savaşçı olarak tasvir edilir.Wie ein Mann gerüstete Kämpferin .
Akrep Zırhlı Personel Taşıtı Land Rover Defender 110 alt sistemi kullanılarak üretilen araçlardan biridir.Die Unterstützungfahrzeuge waren auch weiterhin Land Rover Defender 110 HCPU Fahrzeuge.
Daha sonra Zırhlı Tugay ve Tümen Komutanı oldu.Danach war er Artilleriebatterie-Offizier und Kommandant.
1940 yılında denize indirilen Prinz Eugen zırhlısı Prens Eugen'in adını taşımaktadır.Ihren letzten Namen erhielt die Kaserne 1964 nach Prinz Eugen.
Aynı şekilde Alman zırhlı araç mürettebatı da aynı yöntemlere başvurmuştu.Auch die deutsche Wehrmacht nutzte Fahrzeuge dieses Typs.
HMS Dreadnought, İngiliz Kraliyet Donanması'na ait zırhlı.HMS Dreadnought (englisch für Fürchtenichts) war ein Schlachtschiff der britischen Royal Navy.
Kraliyet Donanması'na katılan son zırhlı kruvazör olmuştur.Die letzten Schlachtkreuzer der Royal Navy.
1981 yılında, zırhlı paraşüt tugay komutanı oldu.Zuletzt war er 1981 Mannschaftskapitän.
Tamir edilen köprü, Japon kuvvetlerinin ve zırhlı trenlerinin ilerlemesine imkân sağladı.La réparation du pont permet aux troupes et aux trains blindés japonais de continuer leur avancée.
Basit Rolls-Royce Silver Ghost otomobilleri zırhlı levhalarla kaplanır ve cepheye sürülür.De simples Rolls-Royce Silver Ghost se parent ainsi de panneaux blindés et montent au front.
Ana muharebe tankı, modern ordulardaki en ağır zırhlı araçtır.Le char de combat est le véhicule le plus fortement blindé dans les armées modernes.
İki zırhlı prototip tamamlandı.Deux prototypes opérationnels construits.
Bu özel silahlar şimdilerde genellikle zırhlı personel taşıyıcıların gövdelerine takılmaktadır.Ces armes spécialisées sont souvent montées sur des châssis de blindés transporteurs de troupes.
Bu zırhlılar da ertesi gün mürettebat tarafından batırılır.Le lendemain, le navire est abandonné par son équipage.
Zırhlının 15 inchlik (381 mm.) topları ağır hasarlar meydana getirmiştir.Les canons de 381 mm des 3 cuirassés causent d'énormes dégâts.
Soğuk Savaşın son dönemlerinde Sovyetler Birliği zırhlı trenlere kıtalararası balistik füze yerleştirmiştir.Durant la guerre froide, elle abrita des missiles balistiques intercontinentaux.
8 Şubat 1916'da Beyrut açıklarında Fransız zırhlı kruvazörü Amiral Charney'i batırmıştır.Le 11 février 1916, le U 21 coule le croiseur cuirassé français Amiral Charner.
1989 - USS Iowa zırhlısının top taretlerinin birindeki patlama, 47 denizcinin ölümüne yol açtı.En 1989, l’explosion de la tourelle numéro 2 de l'USS Iowa fait 47 morts parmi les membres de l’équipage.
Amerikan 1. Zırhlı Tümeni M3’leri Afrika’da da kullandı.Un régiment de M3 a été également utilisé par la 1re division blindée américaine en Afrique du Nord.
Bu hızlı ilerleyen tanklar ve diğer zırhlı araçlar Blitzkrieg'ın kritik unsurları olmuşlardır.Ces chars rapides et d'autres véhicules blindés furent des éléments importants de la guerre éclair.
Zırhlı savaş Motorize piyade Dunstan, Simon.Biodiesel Véhicule polycarburant Dunstan, Simon.
Temmuz 1941 yılında OKH yılında Zırhlı Kuvvetler Müfettişliği görevine döndü.En juillet 1941, il retourne travailler à l'état-major au bureau des inspections des forces armées de l'OKH.
Şehrin güneyi de 1. Zırhlı Tümen tarafından tutulur.Bas-côté sud, vue par la 1re grande arcade.
Zırhlı ambulans.Ambulancier !
Zırhlı 3 Şubat günü Pearl Harbor'a geri döndü ve Pasifik Filosunun eğitimlerine katıldı.Le 1er août, il appareille de Pearl Harbor et reprend ses opérations dans le Pacifique.
Akagi Kure Japonya'da Amagi sınıfı zırhlı olarak denize indirildi.Le porte-avions Akagi fut mis en chantier comme croiseur de bataille de la classe Amagi, à Kure (Japon).
M3 TCM-20 - M3/M5 yarı paletli araç üzerine İsrail yapım TCM-20 zırhlı taret takıldı.BTR-152 TCM-20 conversion israélienne équipée d'une tourelle bitube de 20 mm française TCM-20.
Sekiz isabet alan zırhlının ön tareti devre dışı kalmıştır.Le mode classique avec huit angles de tir reste activable.
BTR-152 (Rusça: БТР-152), bir Sovyet zırhlı personel taşıyıcıdır.BTR-152 I (1955) version du BTR-152V véhicule de commandement d'artillerie.
Marauder, Paramount Group tarafından üretilen bir Güney Afrika yapımı zırhlı personel taşıyıcıdır.Le Marauder est un véhicule blindé léger résistant aux mines, produit par Paramount Group en Afrique du Sud.