zırhlı ile cümle
zırhlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu zırhlı kamyon altın taşıyor.That armored truck is carrying gold.
Zırhlı kamyon, parayı bankaya para teslim etti.The armored truck delivered the money to the bank.
Tom parlak zırhlı bir şövalye gibi beni kurtarmaya geldi.Tom came to my rescue, like a knight in shining armor.
Savaşın sonunda Sovyetlerin 6,541 tankı ve 1,691 tane zırhlı aracı vardı.At the end of the war the Soviets had 6,541 tanks and 1,691 armoured cars.
Altın, Moskova’ya özel zırhlı trenle sevk edilecektir.The gold was conveyed to Moscow by special armored train.
Tamir edilen köprü, Japon kuvvetlerinin ve zırhlı trenlerinin ilerlemesine imkân sağladı.The repaired bridge made possible the further advance of Japanese forces and their armored trains.
1941 yılında top sadece hafif zırhlı araçlara karşı etkiliydi.By 1941 the gun was adequate only against lightly armoured vehicles.
M3A1E2 – zırhlı çatısı vardı.M3A1E2 - had armored roof.
Anvers limanı, 4 Eylül'de 11. İngiliz Zırhlı Tümeni tarafından kurtarıldı.The port of Antwerp was liberated on 4 September by the British 11th Armoured Division.
1906 yılında tamamlanan zırhlı kruvazör SMS Roon, Albrecht von Roon'ın anısına bu adı almıştır.The armored cruiser SMS Roon, completed in 1906, was named for Albrecht von Roon.
II. Dünya Savaşı Zırhlı Araç Listesi AFV Database WWII Vehicles - US Half tracksAFV Database World War II Vehicles - US Half tracks
En yetenekli Sovyet zırhlı birlik komutanlarından biri olarak görülüyordu.He is viewed as one of the most talented Soviet armor commanders.
251/18-II - Topçu ileri gözetleyici aracının zırhlı modeli.251/18 II - Armored observation vehicle.
FFV 016 İsveç yapımı hafif zırhlı araçlara karşı kullanılan off-route mayınıdır.The FFV 016 is a Swedish designed off-route mine designed for use against lightly armoured vehicles.
Zırhlı ambulans.Art-Ambulance.
Ancak ağır zırhlı olduklarından dolayı çabucak yorulmuşlardır.They rapidly gain weight until they are weaned.
19 Şubat'ta, Sovyet zırhlı birlikleri Alman hatlarını yararak şehre yaklaştı.On 19 February Soviet armored units broke through the German lines and approached the city.
Bu nehir geçişinde, Verkhne-Kumski köyü civarında büyük bir zırhlı muharebesi başladı.At this point, a major armored battle began around the village of Verkhne-Kumskiy.
Daha sonraki Mk IVA modelleri ise tamamen daha fazla zırhlı imal edildi.Later Mk IVAs were built with the complete extra armour.
Ekipman hafif zırhlı silahlar ve nakliye ve devriye araçları içerir.Equipment includes light armored weapons and transport and patrol vehicles.
USS West Virginia (BB-48), Colorado sınıfı zırhlı.USS West Virginia (BB-48) was a Colorado-class battleship.
Özel hedeflerinden birisi başarılı Tirpitz zırhlısı saldırısıdır.One notable target of a successful attack was the battleship Tirpitz.
General Pliyev'in kuvvetleri 12 Ekim itibarıyla yaklaşık olarak 200 zırhlı araç kaybetmişlerdir.By 12 October, Pliyev's group had already lost some 200 armored fighting vehicles.
1943'ün başında Almanya'nın zırhlı birlikleri ağır kayıplar vermişti.By the start of 1943 Germany's armored forces had sustained heavy casualties.
Zırhlı tren, zırh ile korunmuş trendir.An armoured train is a railway train protected with armour.
Panzerkampfwagen I (Zırhlı muharebe aracı I), 1930'larda Almanlar tarafından üretilen hafif tank.The Panzerkampfwagen I (PzKpfW I) was a light tank produced in Germany in the 1930s.
M3A1 Komuta Aracı (1943) – kalın zırhlı ve .50 kalibre MT bulunuyordu.M3A1 Command Car (1943) - thicker armor, armed with .50 cal MG.
Zırhlı araçlarla Vichy'ye karşı saldırı düzenlendi.A Vichy counterattack using armoured cars was driven off.
Ertesi gün General Kuznetsov zırhlı birliklerini muharebeye sürdü.The next day, Kuznetsov committed his armoured forces to battle.
Her dört geminin de zırhlı kemerlerinin arka kısmına tik ağacından destek plakaları konulmuştu.All four ships retained teak backing to their armor belts.
Amerikan 1. Zırhlı Tümeni M3’leri Afrika’da da kullandı.The United States 1st Armored Division also employed the M3 Medium in Africa.
Bu bakımdan zırhlı modelleri de mevcuttur.Weapon restrictions exist for this mode.
Ek olarak reaktif zırh orijinal zırhlı tank şasisi üzerine monte edildi.Reactive armor was installed over the original armored tank chassis.
Gemiler, önceki zırhlı kruvazör Prinz Heinrich'in geliştirilmiş haliydi.They were an improvement on the design of the previous armored cruiser, Prinz Heinrich.
1934 yılı sonunda cep zırhlısı Amiral Scheer gemisinin komutanı oldu.At the end of 1934 he became commander of the pocket battleship Admiral Scheer.
Ayrıca hafif zırhlı yer hedeflerine karşı da etkiliydi.It was also effective against lightly armored ground targets.
Türkiye ise Otokar Cobra adında hafif zırhlı araç üretmektedir.In 2013, Turkey supplied Otokar Cobra light armored vehicles to the Bangladesh Army.
Potyomkin Zırhlısı, Rus savaş gemisi.(Корабельная артиллерия Российского флота.
Deutschland sınıfı zırhlılar, Krupp zırhı ile kaplanmışlardı.The Deutschland-class ships were equipped with Krupp cemented armor.
Kraliyet Donanması'na katılan son zırhlı kruvazör olmuştur.It was the last large gun to be operational with the Royal Navy.
Alman zırhlısı Tirpitz'i bir dizi saldırı ile batırmışlardır.The German battleship Tirpitz was commissioned.
M26 Pershing: Amerikan ordusuna ait ağır zırhlı tank.The M26 Pershing was a heavy tank/medium tank of the United States Army.
Temmuz 1941 yılında OKH yılında Zırhlı Kuvvetler Müfettişliği görevine döndü.He returned to staff duties with the OKH in the Inspectorate of Armoured Forces in July 1941.
Hafif zırhlı araçları delebilir.Tanks can push lighter vehicles out of the way.
Anti-zırhlı topu olarak görev yapmıştır.He served as an anti-aircraft artillery officer.
Ayrıca kargo taşıma ve Zırhlı Personel Taşıyıcı olaraktan kullanıldı.It was also used by the Ministry of Emergency Situations and cargo carriers.
Bunun üzerine diğer zırhlılar ateşlerini Orhaniye Tabyası'na yönelttiler.He then light fire towards them but they jump underwater.
Alman zırhlı araçları, beklendiği kadar etkili olamadı.The earliest radar systems failed to operate as expected.
BTR-50 (Rusça: БТР-50), bir Sovyet amfibiyen zırhlı personel taşıyıcıdır.BTR-50, armored personnel carrier from the Soviet Union.
1989 - USS Iowa zırhlısının top taretlerinin birindeki patlama, 47 denizcinin ölümüne yol açtı.1989 – A gun turret explodes on the USS Iowa, killing 47 sailors.
Hemen ardından Breslau zırhlısı, bir mayına çarparak 330 mürettebatı ile kısa sürede battı.Breslau struck a mine and sank immediately, with the loss of 330 men.
Zırhlı yelekler sıklıkla seramik plakalar ile güçlendirilmiştir.These officers are often constables issued with Taser weapons.
Süper ağır tank II. Dünya Savaşı Zırhlı Araç ListesiSuper-heavy Tanks of World War II.
Donanma daha önce sadece kıyı savunma gemileri ve zırhlı fırkateynler inşa etmişti.Before, the Dutch fleet only consisted of armed merchant vessels.
Muharebe öncesinde 30 Temmuz'da Ordu bünyesinde 679 zırhlı araç bulunmaktaydı.By June 23, there had already been 313 wildfires across the state.
Mayın üreticilerine göre bu model her türlü zırhlı aracı etkisiz hale getirebildiğini açıklamışdır.The mine's manufacturer claims the mine is capable of disabling any armoured vehicle.
BMD-1, Sovyet ordusunun hava indirme tümenleri tarafından bir zırhlı savaş aracı olarak kullanıldı.The BMD-1 was used as an IFV by the Soviet Army's airborne divisions.
10. Zırhlı Tümen Batı Şeria Bölgesi'nin kuzeyinde konuşlanmıştı.The 10th Armored Brigade was stationed north of the West Bank.
Muharebe sırasında Britanyalı zırhlı araba.The British Airship at War.
En azından Psycho düşüşten sağ çıkmış, zırhlı nano giysisi olmayan denizci ise ölmüştür.Although Psycho survives the fall, the Marine, who was not wearing an armored nanosuit, does not.