zırh ile cümle

zırh kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
1947 yılına dek Türk Zırhlı Birlikleri muayyen bir tank tipine sahip olamadı.No entanto, até 1950, não existiam as Forças Armadas Portuguesas como organização unificada.
İlk modele patlayıcı tepkimeli zırh konularak Type 88II adı verildi.O primeiro modelo de produção foi denominado 208A.
Zırhlı araç tamir ederek, takım arkadaşları iyileştirilerek ve mühimmat sağlayarak puan kazanılabilmektedir.Podem consertar veículos, robôs, e recarregar a vida e munição dos aliados.
Göğüslük zırh ve miğferlerin ağırlığıyla yere eğildiler, diğerleri ateşe yakalandı" şeklinde yazdı.Alguns afundaram por conta do peso de suas couraças e elmos; outros morreram queimados."
Orkların zırhları, elflerinki kadar kaliteli olmasa da işe yarar sağlamlıktadır.Também é sabido que sua armadura, embora inferior àquelas dos Elfos e Anões, é bastante eficiente.
Tony yeni bir zırh için çalışmalara başlar.A cantora emenda o lançamento do novo trabalho com uma turnê de arenas.
Zırhlı bir kamyona dönüşür.Transformava-se num caminhão guindaste.
Ardından birkaç ay içinde zırhlı araç ve askerler Suriye sınırına çekildi.Mais tarde, durante o dia, o Exército Sírio e aliados recuperaram a colina.
Bir kara şövalye zırhı İngiltere'ye götürülecektir.Um experiente esquadrão anti-bombas é enviado ao Britannic.
251/18-II - Topçu ileri gözetleyici aracının zırhlı modeli.18–20 pp. Embrapa Monitoramento por Satélite.
Çoğunlukla zırh giymezlerdi, bu da gerektiğinde daha hızlı geri çekilebilmelerini sağlardı.Eles não usavam armadura, o que permitia que se movimentassem com rapidez no campo de batalha.
251/18-II - Topçu ileri gözetleyici aracının zırhlı modeli.251/18 - Artilleriewaarnemingsvoertuig.
USS Arizona (BB-39) Birleşik Devletler Donanması'nın Pennsylvania sınıfı zırhlısıdır.USS Arizona (BB-39) was een Pennsylvania-Klasse slagschip van de marine van de Verenigde Staten.
USS Missouri (BB-63) ("Mighty Mo" veya "Big Mo"), ABD Deniz Kuvvetleri'ne bağlı Iowa sınıfı zırhlı.De USS Missouri (BB-63) (bijgenaamd "Mighty Mo" of "Big Mo") is een Amerikaans Iowa-klasse slagschip.
L, M ve N modellerinde ise ön tarafa ek olarak 20mm'lik zırh eklenmişti.De J- ,L- en M-modellen hadden 20 mm bepantsering extra aan de voorkant.
1934 yılı sonunda cep zırhlısı Amiral Scheer gemisinin komutanı oldu.Eind 1934 werd hij commandant van het slagschip Admiral Scheer.
Herkesin elinde bu icattan olabileceği şüphesiyle zırhını teslim etmesini isterler.Iedere soldaat moet zich beijveren het hem toevertrouwde wapen met grote vaardigheid te hanteren.
Zırh: Ağır.Schwer – zwaar.
MOWAG Piranha, İsviçre MOWAG şirketi tarafından üretilen zırhlı personel taşıyıcır.De Mowag Piranha is een type licht pantservoertuig van de Zwitserse fabrikant Mowag.
M26 Pershing: Amerikan ordusuna ait ağır zırhlı tank.De Heavy Tank M26 Pershing was een middelzware Amerikaanse tank.
BA-20 ler zırhlı keşif arabası amacıyla üretildiler.De BA-20-pantserwagen werd ontwikkeld voor verkennings- en communicatiedoeleinden voor het Rode Leger.
Tony yeni bir zırh için çalışmalara başlar.Tom wil beginnen aan een nieuw boek.
Çok dayanıklı bir vücut zırhı giyer.Draagt een sterk pantser.
Zırhın halkalarının süreli olarak birbirine sürtünüyor olması paslanmasını engelliyordu.Hij betwijfelde zelfs of de bandleden weleens zouden stoppen.
Zincir gömlek (diğer adıyla gömlek zırh veya hauberk) örme zincirden yapılmış bir gömlektir.Onder de jas werd een broek gedragen (gewatteerd, gemaakt van vissenhuid of stof).
Ancak zırhı daha kalındı.Alleen het Nieuwe Troje was nog over.
John Howe, üzerine eğitim aldığı zırhlar için idarecilik yaptı.John Howe was verantwoordelijk voor de kwaadaardige legers.
Nitekim bu zırh yaklaşık 250 yıllık bir süre için kullanılmış ve Hamata asıl zırh olarak kalmıştır.Vanaf die datum werd het ongeveer 2,5 kilometer lange en 25 ha grote terrein gebruikt als stapelplaats.
Tüm vücudu demir bir zırhla kaplıdır.De Arend is voorzien van een ijzeren hoepelvang.
1947 yılına dek Türk Zırhlı Birlikleri muayyen bir tank tipine sahip olamadı.In 1940 was nog niet alle cavalerie van het Duitse leger met tanks uitgerust.
Gemiler, önceki zırhlı kruvazör Prinz Heinrich'in geliştirilmiş haliydi.Beide broers waren neven van de destijds meer bekende zeevaarder Jan Cornelisz.
Sonra birlikte silah yapıyor gibi görünüp gizliden bir zırh yaparlar.Samen zullen ze dan voor hem een superwapen moeten maken.
İngiliz ordusu tarafından Zırhlı Personel Taşıyıcı olarak kullanıldı.Ze ging als een Engelse serveerster het leger in.
Üretilen 100 adet araç Agır zırhlı araba alaylarına dağıtıldı.21 stuks werden verbouwd tot dienstwagens.
Amarr gemileri genellikle yavaş, ağır zırhlıdır ve lazer silahlar kullanmaktadır.Deze schepen vliegen heel traag en hebben enkel laserkanonnen aan boord.
Bu sebepten silah alçak uçuş yapan uçaklara ve hafif zırhlı araçlara karşı kullanıldı.Het werd gebruikt voor het transport van lichte kanonnen en luchtafweergeschut.
HMS Dreadnought, İngiliz Kraliyet Donanması'na ait zırhlı.HMS Dreadnought was de eerste kernonderzeeër van de Royal Navy.
Ayrıca harekâtçılarda gece görüş gözlükleri ve vücut zırhı vardı.Verder beschikten ze over nachtkijkers en een optische kijker.
Yardım kuvvetlerini düzensiz, tecrübesiz ve hafif zırhlı birlikler karşıladı.Het waren onervaren en slecht bewapende soldaten.
Zırhlı ambulans.Mobiele oorlogsvoering.
Ayrıca H modeli ön tarafta ikinci bir 30mm'lik zırha sahipti.Het H-model had een extra 30 mm pantserplaat aan de voor- en achterkant.
Ağır Bizans piyadesi veya scutati, küçük yuvarlak kalkan taşır ve tabakalı zırh giyerdi.Ciężka piechota bizantyńska, zwana scutati, miała małe okrągłe tarcze i nosiła zbroje lamelkowe.
USS Arizona (BB-39) Birleşik Devletler Donanması'nın Pennsylvania sınıfı zırhlısıdır.USS Arizona (BB-39) – amerykański pancernik typu Pennsylvania.
Daha sonraki Mk IVA modelleri ise tamamen daha fazla zırhlı imal edildi.Później Mk IVA były budowane z kompletnym dodatkowym pancerzem.
Bu sırada Yavuz, Evstafi zırhlısını dört kez daha vurdu, mermilerden biri patlamadı."Goeben" trafił "Jewstafija" jeszcze cztery razy (jeden z pocisków nie wybuchł).
Hafif Bizans piyadesi ya da psiloi, öncelikli olarak yay kullanır ve sadece deri zırh giyerdi.Lekka piechota bizantyńska, czyli psiloi, używała przede wszystkim łuków i nosiła tylko skórzane zbroje.
İki Alman panzer ordusunun zırhlı iki kıskacı, 18 Temmuz'da birbirine 16 km. yaklaşmıştı.18 lipca dwa potężne ramiona dwóch niemieckich grup pancernych miały już tylko 16 km do zamknięcia się.
USS West Virginia (BB-48), Colorado sınıfı zırhlı.USS West Virginia (BB-48) – amerykański pancernik typu Colorado.
1904'te Mesudiye zırhlısına atandı.W 1904 zmieniono mu uzbrojenie.
İlk üretilen Mk IV'ler Mk III modeline fazladan zırh yerleştirilerek üretildi.Pierwsze egzemplarze Mk IV były wersjami Mk III wyposażonymi w dodatkowe opancerzenie wieżyczki.
1989 - USS Iowa zırhlısının top taretlerinin birindeki patlama, 47 denizcinin ölümüne yol açtı.1989 – W wyniku wybuchu amunicji na pancerniku USS Iowa zginęło 47 marynarzy.
M1 Zırhlı geri alma aracı.Wprowadzenie armaty M1 kal.
Mürettebatın bulunduğu kısmın üstü açık ancak kulesi zırhlı idi.Nad przedziałem załogi znajdowała się obrotowa wieża z uzbrojeniem.
III. Jan Sobieski'nin giydiği Hüssar zırhı.Używał go sporadycznie Jan III Sobieski.
Tüm vücudu demir bir zırhla kaplıdır.Całość zamykana żelazną kratą.
Hafif zırhlı araçları delebilir.30 lekkich samochodów pancernych.
En çok yapılan değişiklik ise yan zırhla ilgiliydi.Kolejne zmiany dotyczą samego uzbrojenia.
Kişisel savunmanızı çeşitli zırh ve teçhizatlarla yapılır.Kolekcjonuje różne bronie i artefakty.
4 Mart 1913 tarihinde SMS Yorck adlı bir Alman zırhlı kruvazörüne çarptıktan sonra batmıştır.Okręt zatonął 4 marca 1913 roku na Bałtyku po zderzeniu z krążownikiem pancernym SMS „Yorck”.
1943'ün başında Almanya'nın zırhlı birlikleri ağır kayıplar vermişti.W roku 1941 oddziały w nie uzbrojone poniosły ciężkie straty.

İlgili Sayfalar