zırh ile cümle

zırh kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Fransız Bouvvet Zırhlısı’nın mayına çarparak batması. (saat 17:45).Торпедоносцы нашли французское соединение уже в сумерках (закат солнца в 19:35).
Bir yaş büyük abisi Edward Elric tarafından ruhu, metal bir zırha sabitlenmiştir.Брат Эдварда Элрика, тот, чья душа присоединена к доспехам.
Muharebe sırasında Britanyalı zırhlı araba.Во время Гражданской войны — боец бронепоезда.
Her Amerikan zırhlı tümeninin bünyesinde üç adet M7 müfrezesi bulunuyordu.В каждой модернизированной шахте размещено по 7 ракет.
Zırhında oynamalar yapılmıştır.Также в игре появилась броня.
Aracın ön kısmı eğimli bir zırh ile kaplanmıştı.Передняя часть корпуса остеклена бронестеклами.
Perçinli kusari Japonya'da bilinen ve kullanılan bir zırhtır.الكوساري المُبرشمكان معروفًا ومُستخدمًا في اليابان.
Muharebe sırasında Britanyalı zırhlı araba.الدفاعات البريطانية أثناء معركة العلمين.
Bu toplar araçlara, özellikle zırhlı araçlara karşı etkilidir.لكنها ستكون فعالة خصوصا على عربات العدو.
16. yüzyıl piyade zırhı, 1600'lerden itibaren Savoyard tipi üç çeyreklik zırha dönüştü.وتطورت درع المشاة الخاصة بالقرن السادس عشر إلى Savoyard وهي نوع من الدروع تتكون من ثلاثة أرباع بحلول عام 1600.
20 Temmuz 1974 günü, üç Rum zırhlısı köyü top ateşine tutmaya başladı.و في يوم 20 يوليو/تموز عام 1974 ملاديًا، بدأت ثلاث مدرعات يونانية بقصف القرية بالمدفعية.
Zırhlı ambulans.وحدة إسعاف سريعة .
Ayrıca İngiltere de kendine has bir tarzı olan Greenwich' zırhını üretmiştir.كما أنتجت إنجلترا دروعًا في غرينيتش، بشكل فريد من نوعه خاصة بها.
Tümü yeni bir zırhla daha kaplanmıştır.وهم مسلحون مع قوي أخري.
Zırhlı tren, zırh ile korunmuş trendir.قطار مدرع هو قطار محمي بدرع.
Zırh her aşamada geliştirilmiştir.يحدث التنظيم الهرموني في كل مرحلة من مراحل التطور.
Basit Rolls-Royce Silver Ghost otomobilleri zırhlı levhalarla kaplanır ve cepheye sürülür.وسيارات رولز-رويس سيلفر غوست البسيطة مغطاة بلوحات مدرعة ومدفوعة للجبهه.
Askerlere ve hafif zırhlı araçlara karşı etkilidirler.تم تجهيز كتائب مؤللة مع العربات المدرعة الخفيفة.
Sadece Mesudiye ve Barbaros Hayreddin zırhlılarının batışında 31 subay, 262 er yaşamını yitirdi.خسر في غرق مدرعات ماسوديا وبرابوس خير الدين 262 مدني و31 ظابط فقط.
Amerikan İç Savaşı sırasında tekrar ortaya çıkan gövde zırhları, karışık bir başarı yakalamıştır.عاودت الدرع الواقية للبدن الظهور لفترة قصيرة في الحرب الأهلية الأمريكية مع تحقيقها نجاحًا متنوعًا.
I. Dünya Savaşı'nda çok az sayıda Osmanlı zırhlı savaş gemisi aktif oldu.خلال الحرب العالمية الأولى، فإن العديد من السفن الحربية العثمانية قد شهدوا قليلا من النشاط أو لا يوجد.
1650'den sonra plaka zırh, Dragonların kullandığı basit göğüs plakaları (gövde zırhı) haline gelmiştir.وبعد عام 1650، تراجع استخدام الدرع الصفيحية إلى درع الصدر البسيط (الدرع) التي كان يرتديها الفرسان.
Taret zırhı dökmedendi ve kaynakla tuturuldu.وطلبت من المدفعية نيران نجدة فأعطتها في الحال.
Rönesans döneminde, kraliyet için ayrıntılı bir şekilde dekore edilmiş plaka zırhlar üretilmiştir.وبحلول عصر النهضة، كان يتم إنتاج دروع صفيحية بها نقوش زينية دقيقة للأسرة الملكية.
Bu şekilde ayrıca tanksavarlar için daha fazla zırh elde edilmiştir.وأراد أيضا أكثر فعالية من الأسلحة المحمولة على الأبراج.
Bu arada Alman Goeben ve Breslau zırhlıları Osmanlı Devleti'ne sığındı.في هذة الأثناء لجأت سفينتي جيبون و بريسلوالألمانيتان الي الدولة العثمانية.
Potyomkin Zırhlısı, Rus savaş gemisi."سفينتا تايغر روسيتان للجيش الجزائري.
Tamir edilen köprü, Japon kuvvetlerinin ve zırhlı trenlerinin ilerlemesine imkân sağladı.A ponte reparada possibilitou o avanço das forças japonesas e seus trens blindados.
Eski Yunanlar daha önce kullanılandan daha uzun mızraklar kullanıyor ve daha çok zırh kuşanıyorlardı.Os Gregos usaram lanças mais longas que tinha sido visto antes e usaram mais armaduras do que outros.
Type 59-I ayrı versiyondur ve bununla birlikte farklı zırh ve farklı ateş kontrol düzeni içermektedir.O tipo 59-I inclui várias versões com armaduras diferentes e configurações de controle de fogo.
BT-SW-2 Cherepakha ( Türkçe "kaplumbağa") – Prototip çok egimli zırha sahip.BT-SV-2 Cherepakha ("tartaruga"): outro protótipo, com blindagem extrema.
BTR kısaltmasının açılımı Rusça Bronetransporter (БТР, Бронетранспортер, anlamı "zırhlı taşıyıcı"). .A sigla BTR significa, em russo, Bronetransporter (БТР, Бронетранспортер, ou "transportador blindado").
Zincir zırh giyerlerdi, ağır zırhlı atları vardı ve mızrakları birincil silahtı.Eles trajavam cota de malha, tinha cavalos pesadamente armados, e usavam lanças como sua principal arma.
Ekipman hafif zırhlı silahlar ve nakliye ve devriye araçları içerir.O equipamento inclui blindados leves e de transportes e veículos de patrulha.
Hafif Bizans piyadesi ya da psiloi, öncelikli olarak yay kullanır ve sadece deri zırh giyerdi.A infantaria leve bizantina, ou psilos, utilizou principalmente arcos e vestiu apenas armadura de couro.
Eğer çıkarsa üstün donanımlı bir zırh giyerek çıkar.Apenas no caso de sua falha, ele usa uma armadura extra.
Ancak zırhlıyı koruma görevindeki muhripler tarafından bu saldırı atlatıldı.No entanto, o ataque foi sabotado pelo próprio pessoal de controle das forças armadas.
Zırhlı, tek torpidoyla alabora olup sulara gömüldü.Foi alvejado por um único torpedo e veio a afundar .
MOWAG Piranha, İsviçre MOWAG şirketi tarafından üretilen zırhlı personel taşıyıcır.O Mowag Piranha é um veículo blindado de transporte de pessoal, de fabricação Suíça pela empresa Mowag GmbH.
Gallente gemileri düzgün, iyi tasarımlı ve zırhlı ve drone savaşlarında uzmandır.Naves Gallentes são polidas e bem estruturadas, e se especializam em drones e em canhões elétricos.
Amarr gemileri genellikle yavaş, ağır zırhlıdır ve lazer silahlar kullanmaktadır.Naves Amarres são pesadas, densamente blindadas, e usam baterias de armas laser.
Son üretilen M1A2 modellerinde yeni nesil zırh ve elektronik sistemler kullanılmıştır.As últimas versões do M1A2 dispõem de nova blindagem e electrónica.
Akagi Kure Japonya'da Amagi sınıfı zırhlı olarak denize indirildi.O Akagi foi iniciado como um cruzador de batalha da classe Amagi em Kure, no Japão.
Ne var ki, bunlar, zırhlı birlik teorisine uygun olarak kullanılmadı.Nenhum deles no entanto foi treinado para utilizar a armadura.
Demir adam zırhı üzerindedir.Armaduras da mulher de ferro.
Zırhlı tren, zırh ile korunmuş trendir.Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem.
Tüm vücudu demir bir zırhla kaplıdır.BA Todo ferro é corpo.
Bu Mihver ordularının, Sovyet zırhlılarını karşıması için gerek duyulan ağır silahları yoktu.Estas forças do Eixo não tinham o equipamento pesado necessário para fazerem frente aos blindados soviéticos.
27 Mayıs 1941 sabahı HMS Rodney ve HMS King George V zırhlıları Bismarck'a ateş açtılar.Às 8h47min da manhã seguinte, os couraçados HMS Rodney e HMS King George V abriram fogo.
1775 yılında ölmüş, aile mezarlığına gömülmüş ve zırhı şatonun koridoruna yerleştirilmiştir.Morreu em 1175 e foi enterrado no cemitério da família, sendo que sua armadura encontra-se no hall do castelo.
Sonraki gün zırhlı San Diego'ya hareket etti ve 21 Ağustos günü oraya ulaştı.Depois a armada partiu com destino a Ceuta, onde chegou a 21 de Agosto.
Tanksavar topları zırhlı araçları yok etmek üzere tasarlanmıştır.Os destruidores de tanques são especializados em destruir outros veículos blindados.
Dönemin diğer Alman ana muharebe gemilerinde olduğu gibi, Blücher de Çimentolu Krupp zırhı ile donatıldı.Como outros navios importantes alemães, o Bismarck foi construído com uma proa reta.
T60E1 bulunan zırh T54E1 e çok benzemekteydi.Exteriormente este foguete era muito semelhante ao A-1.
BTR-3 (Ukraynaca: БТР-3), Ukrayna yapımı bir zırhlı personel taşıyıcıdır.O BTR-4 (BTR, em ucraniano: Бронетранспортер) é um carro de combate fabricado na Ucrânia.
Zırh: Ağır.Armadura: tecido.
Alman zırhlı araçları, beklendiği kadar etkili olamadı.Este método não se mostrou tão efetivo quanto os alemães esperavam.
Soth 1.95 boyunda, antik tasarım bir Solamnia zırhı giyer.A estátua tem 1,83 metros e representa um soldado soviético utilizando uniforme.
Ekibimiz zırhı götürür.Detendo O Armagedom.
Donanma Zırh Aparatı (The Marine Armor Kit (MAK)) ise 2005 yılı Ocak ayından itibaren M1114lere takılmaktadır.Frota nacional ganha 149 locomotivas, DEZEMBRO/JANEIRO DE 2013:.

İlgili Sayfalar