1897 - İsviçreli Matthias Zurbriggen, Aconcagua zirvesine tırmanan ilk kişi oldu.1897: en Argentina, el suizo Matthias Zurbriggen realiza la primera ascensión al monte Aconcagua.
En yüksek zirve olan Thaba Ntlenyana 3.482 metre yüksekliğindedir.El pico más alto es el Thabana Ntlenyana de 3482 m.
Bildiğini açığa vurma, zira bu cahilliktir. ^ Mehmed Süreyya (haz.Pues el pueblo no estará ya sometido a vuestra esclavitud, ya que el conocimiento del Señor le iluminará.
Ivan kendi zırhı ile gelir.Artem produce armaduras aislantes.
Scafell Pike, 978 metre irtifayla İngiltere'nin en yüksek zirvesi.El Scafell Pike es la montaña más alta de Inglaterra con 978 metros sobre el nivel del mar.
31.000–16.000 yıl önce: 'Son Buzul Maksimum' '(26.500 yıl önce zirve).26,000-20,000 años atrás: Último Máximo Glacial.
Palm Zire 71, PalmOne'un dahili bir dijital kameralı bir PDA'daki ilk denemesi idi.La Palm Zire 71 fue el primer intento de PalmOne en construir una PDA con cámara digital.
1989 - USS Iowa zırhlısının top taretlerinin birindeki patlama, 47 denizcinin ölümüne yol açtı.1989: en el barco USS Iowa explota una bomba, que mata a 47 marinos.
Everest hariç tüm zirvelere oxijen kullanmadan tırmandı.Siempre ha ascendido todas las cumbres sin el uso de oxígeno suplementario.
Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.Bajo el duque Jacob Kettler, el ducado llegó a su máxima prosperidad.
Bu sırrını da açığa çıkarmak istemez zira kendinin bu nedenle kullanılacağını ve özgür olamayacağını düşünür.Uno puede pensar lo que quiera y no por ello ser libre.
M26 Pershing: Amerikan ordusuna ait ağır zırhlı tank.M26 Pershing, Un carro de combate pesado estadounidense.
Zırhlı ambulans.Servicio de ambulancia.
Bununla beraber ziraat teknisyenliği binası bulunup henüz kullanılmamaktadır.Para ello se instalaron todos los dispositivos tecnológicos necesarios y todavía no se encuentra en uso.
Toplamda yedi düet zirveye yükseldi.Escaló seis de las Siete Cumbres.
Palm Zire 72, Palm Zire 71'in yenilenmiş bir versiyonuydu.La Palm Zire 31 es una versión actualizada de la Palm Zire 21.
BA-20 çoğu zaman yanlışlıkla FAI zırhlı arabaları ile karıştırılmıştır.El BA-20 es frecuentemente confundido con el muy parecido automóvil blindado FAI.
Zirvedekiler; 2000 En İyi Sabah Programı ödülünü aldı.Premio Chlotrudis a la mejor fotografía de 2000.
1934 yılı sonunda cep zırhlısı Amiral Scheer gemisinin komutanı oldu.A fines de 1934 fue nombrado comandante del acorazado de bolsillo Admiral Scheer.
Örneğin Nottingham Şerifi 'Rottingham' Şerifi yapılmıştır (İng. rot=zırva, çürüme).El Sheriff de Nottingham (voz de David Voluntades) basado en el Sheriff de Nottingham.
Hepsi veya çoğunluğu solaktı ve zırh giydiğine dair hiçbir bilgi bulunamamaktadır.(Argumenta que algunas partes del alma, el intelecto, pueden existir sin el cuerpo, pero la mayoría no puede).
Zirvesinde bir krater gölü bulunmaktadır.En su cima tiene un pequeño lago de cráter.
Haziran 1905'te zırhlının personeli subaylara karşı ayaklandı.En febrero de 1905, las reservas de hombres del ejército japonés se habían agotado.
Kariyerinin zirvesinde döneminin en önemli Amerikan ünlüsü olduğu düşünülür.Es considerado el sencillo más famoso de la estadounidense durante toda su carrera.
İlk zirve 14 Aralık 2005 tarihinde Malezya'nın Kuala Lumpur kentinde gerçekleştirildi.La primera EAS se celebró el 14 de diciembre de 2005 en Kuala Lumpur.
Zira onu bu hâliyle dinlemekten fazlasıyla mutluymuşuz meğer."Vosotros no lo oísteis de nosotros, ¿verdad?"
Hüssarlar: Mızrak ve Kargılarıyla saldıran Ağır zırhlı atlılar.Clibanarios: caballería pesada de choque armados con mazas y espadas.
1935 yılında Tahran'a geri dönerek İran Ziraat Bankasında çalışmaya başlar.Regresó a Teherán en 1935 y comenzó a trabajar en el Banco Agrícola de Irán.
Böylece listenin tarihindeki zirveye en büyük üçüncü atlama olmuştur.Se consiguió, así, el tercer ascenso en la historia de la entidad.
Okul çağı kızıvari zırvalıklar, daha fazlası değil.Es una babosada de niña de secundaria, nada más.
17. yüzyılda giyilen Hüssar zırhı.Imagen de vestir del siglo XVII.
Salon.com'dan Heather Havrilesky dizinin ikinci sezonda zirve yaptığını düşünmektedir.Heather Havrilesky de Salon.com pensó que la serie "tocó fondo" en la segunda temporada.
En azından bir M3A1 top zırhı ve dönebilen taret ile geliştirildi.Al menos un M3A1 israelí fue modificado con un techo blindado y una torreta.
Yeni itici güç ve zırh üzerine araştırmalar da devam etmektedir.También se investiga nuevos sistemas de propulsión y blindajes.
Seyidi Zıraf bunlardan biridir.La planchadora es uno de ellos.
Zire 31 palmOne'dan bir Zire Handheld'tir.Oswaldo deja Palmeiras después de 31 partidos.
İki zirve arasındaki mesafe yaklaşık 250 metredir.La distancia entre ellos es de aproximadamente unos 50 metros.
Civilian: Hızı ortalamadır, zırhı yoktur ve sağlığı çok düşüktür.Support: Tiene una velocidad media y sus armas no infligen mucho daño.
Potyomkin Zırhlısı, Rus savaş gemisi.Bravo, clase de submarinos rusos.
1996 - Birleşmiş Milletler İnsan Yerleşimleri Konferansı, Habitat II Kent Zirvesi İstanbul'da başladı.1996: Conferencia Mundial de la ONU sobre la Vivienda - HÁBITAT II, en Estambul (Turquía).
Bu esnada, tüm batı zirvesi aşağı kayar.Si, por toda Europa, este muro caerá.
Üretilen 100 adet araç Agır zırhlı araba alaylarına dağıtıldı.Los 10 coches retirados quedaron como fuente de piezas para los vehículos en servicio.
Zirvesi şu anda su düzeyinin birkaç metre altında.Se encuentra a un par de metros por debajo del actual nivel del suelo.
Zırhlı Tümeni Ariete II 136.En virtud del RA 6134.
Ziriler, Fatımilerden ayrılınca, saldırıya uğradı.César, sin hacer caso de las advertencias, fue asesinado.
Saldırı sonucunda Alman ordusu'na ait 2 tank ve 1 zırhlı araç yok edildi.Hemos capturado dos tanques y un vehículo blindado del enemigo.
En çok yapılan değişiklik ise yan zırhla ilgiliydi.El cambio más evidente fue en la arena política.
Süleyman Özmen için Ziraat Fakültesi'nde büyük bir tören yapıldı.Ambos se conocieron en la fiesta de graduación de Sumi.
Bugüne kadar sekiz D-8 zirve toplantısı yapıldı.Actualmente se han fabricado aproximadamente (08) Blindados de este tipo.
Nanga Parbat, Pakistan, dünyanın 8.125 m. ile en yüksek 9. zirvesi.En Pakistán también se encuentra el ochomil más occidental del planeta, el Nanga Parbat, con 8125 metros.
En yüksek zirvesi ise Smolikas Dağı'dır (2637 m).La máxima elevación de esta cordillera es el monte Smolikas, que alcanza una cota de 2637 m.
Hız, zırh ve silah.A pie, con armadura y a caballo.
İki zırhlı prototip tamamlandı.6 prototipos completados.
Son yıllara kadar yasak olan domuz besiciliği önemli boyutta değildir zira Yahudiler domuz yemezler.Por esta razón, al principio tuvo una especial aceptación en el judaísmo, donde no se puede comer cerdo.
Mahallenin geçim kaynağı kuru ziraat(Buğday,Arpa ve Gündöndü)ve hayvancılıktır.Sus habitantes criaban ovejas (Ovis aries) y cabras (Capra hircus).
İsviçreli Matthias Zurbriggen, 14 Ocak 1897 tarihinde zirveye tırmanan ilk kişi olmuştur.El primero en alcanzar la cima había sido el suizo Mattias Zurbriggen, el 14 de enero de 1897.
Zira Şirvanşahların isimleri değişmişti.Los nombres de los personajes se cambiaron.
Yılın ilk haftasında, LMFAO şarkısı "Sexy and I Know It" zirvenin sahibi oldu.Pasando a la casa de los jueces cantó la versión acústica de la LMFAO "Sexy and I Know It".
Zira aşırılık kesinlikle yoksunluktan daha tehlikelidir.El desprecio es, de hecho, más degradante que el odio.
Zırhlı bir kamyona dönüşür.Me esperaban con un camión blindado.