Ayrıca ilk haftasında da İngiliz listelerinde zirveye yükseldi.Il a même atteint la première place des charts anglais durant une semaine.
Zırhı gümüş renklidir.Elle est de couleur argentée.
Vuruş Zirvesi Sonny Bono Wig taytlarını giymeyi sever.Il aime utiliser l'oreiller jaune de Kaoru.
Bu modelin küçük tekerlekleri bulunuyordu ancak zırhlı kalkanı yoktu.Par exemple, il possédait des chevaux, mais pas de carrosse.
Görüşmeler Ocak 2001'de yapılan Taba Zirvesi'nde devam etti.Les rencontres ont lieu à la Ledna dvorana Tabor.
Imperial Guard askerleri özel zırhlar giymemektedirler ve güçsüz silahlar olan lazer tüfekleri taşırlar.Les hommes du fyrd, qui ne sont pas des soldats professionnels, portent quant à eux des armures plus légères.
İmparator telaşlandı, zira önünde iki seçenek vardı.L'empire doit alors faire face à deux révoltes au sein du thème de l'Opsikion.
Diğer bazıları zirai patojendir.Certains autres sont payants.
Yedi Zirveler da ultra sayılmaktadır.Sept vitraux sont ornés.
Merdivenin ilk basamağı dağın kökünde, son basamağı ise dağın zirvesinde yer alır.Le grand escalier, du côté du Grand Logis, s'arrête au dernier étage de ce bâtiment.
Şarkı birçok Avrupa listesinde zirvede yer aldı.Il chante depuis sur de très nombreuses scènes européennes.
Avustralya'da şarkı zirveden giriş yaptı.Vient ensuite l'Open d'Australie.
Zira dünyayı tehdit eden güçlü bir düşman yola çıkmak üzeredir.Après tout, c'est un étranger menaçant qui s'en va.
Potyomkin Zırhlısı Ayaklanması, 27 Haziran 1905'te yaşanan ayaklanma.Le début du soulèvement armé est prévu pour juin 1905.
Candybar versiyonunun kod adı Zircon A108 idi.La version anglaise de cette Legend est la Rover 800.
8000 metreden yüksek 14 zirveye tırmanmayı başaran ilk kişi.Elle est la première femme à avoir réussi à gravir les 14 sommets de plus de 8 000 mètres.
Gece boyunca Minnesota'yı savunmak için zırhlı monitör geldi ve savaş pozisyonu aldı.Le Monitor, cherchant à protéger le Minnesota, engage le combat.
Zirvede Tek Başına.Le cavalier seul.
Ton önce artar sonra yeniden eski eğrisine geri dönerse buna da zirveleme adı verilir.Et si dans l'avenir Ton nom vient à paraître On y joindra peut-être Notre grand souvenir.
Anvers limanı, 4 Eylül'de 11. İngiliz Zırhlı Tümeni tarafından kurtarıldı.4 septembre : Anvers est libérée par la 11e division blindée britannique.
Potyomkin Zırhlısı, Rus savaş gemisi.Article détaillé : Aviation navale russe.
Son olarak zırhlı savaş gemileri direksiz olarak gösterilmektedir.À la place, des commandos marins font leur apparition.
Zira devrimci mücadeleler ancak nitelikli bir müzakere süreciyle kalıcı bir insanlık kazanımına dönüşebilir."Sur le thème, « une économie de droite ne peut fonctionner durablement qu'avec une culture de gauche ».
Ayrıca, zirveye teleferik ile çıkılabilir.On peut aussi atteindre le sommet à l'aide d'un téléphérique.
Geri döneceğim, zira seni asla bırakamam.”Mais si vous partez, je ne vous adresserai jamais plus la parole ».
Onların ilişkisi şık bir akşam yemeği ve dans zirveye ulaşır.Il lui promet une belle soirée : un dîner puis une danse.
Tüm vücudu demir bir zırhla kaplıdır.Le tablier est bordé par un garde-corps en fer.
Ziraat Fakültesi mezunudur.Fakültesi Ilmi Rap.
Zira yuva daha incedir.Car la maison doit continuer.
Alevidirler) Brimsan Teşik Zıravkan (Ziroskan) (Tur Abidin, Mardin bölgeside.Alpinia kawakamii Alpinia kawakamii, (Alpinia elwesii, Curtis's Bot.
Ayrıca, zirveye yakın "Atalanı" mevkiide bu park içinde yer almaktadır.Et il est ravi d'être en poste dans une paroisse si proche de la frontière.
Aktör popülaritesinin zirvesinde öldü.El actor murió en el apogeo de su popularidad.
Dağın zirvesi kışın karla kaplıdır.La cima de la montaña está cubierta de nieve en el invierno.
Allah'tan kork, zira Allah korkusu selamettir.¡Temed, pues, a Alá y obedecedme!
Tamir edilen köprü, Japon kuvvetlerinin ve zırhlı trenlerinin ilerlemesine imkân sağladı.El puente reparado hizo posible el avance de las fuerzas japonesas y sus trenes blindados.
Zira zafer bizimdir.Esta victoria es nuestra.
Ancak her şey bitmemişti, zira küllerden büyük bir kuş yükseldi.Pero no todo estaba perdido, a partir de las cenizas se levantó un gran pájaro.
Ana muharebe tankı, modern ordulardaki en ağır zırhlı araçtır.El carro de combate principal es uno de los vehículos más blindados de los ejércitos modernos.
Eylül ayında ABD Başkanı Barack Obama bu amaçla zirveye davet edildi.En septiembre, el presidente estadounidense Barack Obama fue invitado a la cumbre con este objetivo.
Zirveye ilk olarak 1950 yılında Jim Maxwell ve Dave Harrah tarafından tırmanılmıştır.La primera ascensión a su cima fue realizada en 1950 por Jim Maxwell y David Harrah.
Diğer bazıları zirai patojendir.Para otros son enajenantes.
Patlamanın ışık eğrisinde birkaç farklı zirve vardı ve yaklaşık 80 saniye sürdü.El brote tuvo alcances múltiples en su curva de luz y duró aproximadamente 80 segundos.
Eğer eğimli zırhı ve uzun top namlusunu yok sayarsak Panther tankı tipik bir Alman tankıdır.Exceptuando el blindaje inclinado y el cañón sobresaliente, el Panther era un diseño alemán convencional.
Type 59-I ayrı versiyondur ve bununla birlikte farklı zırh ve farklı ateş kontrol düzeni içermektedir.El Tipo 59-I incluye varias versiones con diferentes configuraciones de blindaje y control de tiro.
Bunların arasında 1991 Madrid Konferansı, 1993 Oslo İlkeler Anlaşması ve 2000 Camp David Zirvesi bulunur.Estos incluyeron la Conferencia de Paz de Madrid, los Acuerdos de Oslo y la Cumbre de Camp David de 2000.
M3A1E2 – zırhlı çatısı vardı.M3A1E2 - Con techo blindado.
Zira bu sırrı öğrenmeleri durumunda Mısırlılar onu öldürecektir ("How I Know You").Ella le ordena mantener su identidad en secreto, para que los egipcios no la maten ("How I know you").
Bu zirve "Kar Leoparı" unvanını alabilmek için tırmanılması gereken beş zirveden biridir.El pico es uno de los cinco que debe ser escalado para poder obtener el premio Leopardo de las Nieves.
Zira Gacallar hakkındaki bilgiler bunlar.Esto es todo lo que se conoce de Giges.
O çeşit türrahatı (zırvayı) ağzına alma.No confundir con Blanco (objetivo).
Lhotse Tibetçe'de "Güney Zirve" anlamına gelir.Lhotse significa literalmente “Pico Sur” en tibetano.
25 Kasım - Asya Pasifik Ekonomik İşbirliği Zirvesi (APEC) Filipinler'de başladı.17 de noviembre en Perú, se reúne el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC).
Victoria Zirvesi (Geleneksel Çince: 太平山 ya da önceden 扯旗 山), Hong Kong'da bulunan bir dağdır.Cumbre Victoria (chino tradicional: 太平山, o previamente 扯旗山) es una montaña en Hong Kong.
Bu yüzden Yedi Zirveler (İng.Seven Summits) kategorisine girer.En ella propone siete grupos de cuentos: Cuentos-fábulas mitológicos.
2005 yılında Himalayalarda Gasherbrum II Zirvesine çıkmıştır.Ascendió el Gasherbrum II en 1999.
Aktif korunma sistemleri tepkisel zırhtan bir adım daha öteye gitmektedir.Los sistemas de protección activos (APS) van un paso más allá del blindaje reactivo.
Bu zırh, aracı ve personelini çeşitli tehditlerden korumak için tasarlanmıştır.Su blindaje está diseñado para proteger el vehículo y su tripulación contra una amplia variedad de amenazas.
Hâttâ bazı ankylosaurların göz kapakları zırhlanmıştır.Alcanzamos a verlos mirando entre los troncos.
Demirci (Blacksmith): Demirci krallıkta bulunan madenler ile silah veye zırh üretebilir.Torreta: Dispara con un cañón a aquellos enemigos que se encuentren en el cielo.
Zulüm ilk zirvesine Haçlı Seferleri sırasında ulaşmıştır.La persecución alcanzó su primer pico durante las Cruzadas.