Zirvesine ulaşmak için pek çok yol vardır.Existen varias rutas para llegar hasta ellos.
Ancak zırhı daha kalındı.Apenas queda la arena.
BT-SW-2 Cherepakha ( Türkçe "kaplumbağa") – Prototip çok egimli zırha sahip.BT-SW-2 "Tortuga": Otro prototipo, con blindaje sumamente inclinado.
Parlak bir zırh bütün vücudunu kaplamıştı.Sentí que un escalofrío me corría por todo el cuerpo.
Gasherbrum I, Çin - Pakistan sınırı, dünyanın 8.080 m. ile en yüksek 11. zirvesi.Gasherbrum I, undécimo pico más alto del mundo, con 8080 m de altura medida a nivel del mar.
Avrupalı askerlerin giydikleri plaka zırh hareketlerinde veya ata binmelerinde bir engel teşkil etmezdi.Se probó que los caballos no se lanzarían contra una barrera de estacas o de lanzas.
Bunlar zirveyle hemen hemen aynı sırtta olurlar.Muy cerca veréis al mismo Becerra.
Amerikan 1. Zırhlı Tümeni M3’leri Afrika’da da kullandı.El 2.º/13 de la 1.ª División Blindada estadounidense también los empleó en el norte de África.
Son Alman zırhlı kruvazörü Blücher, daha güçlü muharebe kruvazörleri için bir vesile oldu.El segundo USS Norfolk debería haber sido un crucero pesado.
Şarkı Norveç,İsviçre ve İngiltere R&B listelerinde zirvede yer almıştır.La canción alcanzó el número uno en Noruega, Eslovaquia, Suiza, así como en el la lista R&B del Reino Unido.
Zırh, Besim Can.Armonía, confianza.
Panzer IV: Wehrmacht'a ait orta zırhlı tank.Panzer IV: El puño de la Wehrmacht.
BA-20 ler zırhlı keşif arabası amacıyla üretildiler.El principal uso del BA-20 fue como vehículo de exploración.
""Ararat" zirvesine tırmanış".«El Naranja se subió a la cima».
Ziraatla uğraşan halkın dışındaki vatandaşlar ilçe dışında iş aramaktadır.Sus habitantes se vieron obligados de nuevo a buscar empleo fuera del municipio.
Boğaz dışındaki zırhlılar da ateşe katıldı.Los liberales, por su parte, abrieron fuego desde el interior.
Dağın zirveleri aynı zamanda üç ili birbirinden ayırır.Cocido montañés - Los tres elementos se comen juntos o aparte.
"41 yıl sonra zirvede buluştular".«Capta a las estrellas durante 40 años» .
İrlanda listesinin zirvesindeki yerini iki hafta korudu.La canción estuvo 12 semanas consecutivas en la cima de las listas de Irlanda.
Amarr gemileri genellikle yavaş, ağır zırhlıdır ve lazer silahlar kullanmaktadır.Los barcos del SVA montan habitualmente ametralladoras pesadas o ligeras.
Alesia, bir tepenin zirvesinde, nehir vadileriyle çevrelenmiş, savunmaya elverişli bir kaleydi.Alesia estaba situada en la cima de una colina rodeada por valles y ríos y contaba con importantes defensas.
Tam adı İsmail Samanî Zirvesi'dir.Custodia la Invocación Iris (la más potente de todas).
Aslında ise zırh giyen küçük bir adamdır.Es un pequeño árbol, armado con espinas.
Teide Yanardağı ve Pico Viejo, Kanarya Adaları'nda, 3.000 m seviyesinin üzerinde yer alan iki zirvedir.Pico Viejo y el Teide son las dos únicas montañas canarias que sobrepasan los 3.000 metros de altitud.
Zira Rolling Stones'dan bir yıl önce kurulmuştur.Ozuna pasó un año con los Rockies de Colorado.
Ancak ortaya çıkan sonuç muhteşem oldu zira bu sonuç Carl'ı tanrılaştırıyordu.Y lo que ha dicho se ha cumplido así que Adorad al profeta.
İlk üretilen BA-20ler de aynen FAI modelinde olduğu gibi dikey yüzeyli zırh taşıyordu.Los primeros BA-20 tenían la misma torreta con lados verticales del FAI.
ELCEVAP: Had ve ta'zir lazım olur.Ver también : Piras y Olis.
28 Nisan 1991'de şarkı, İsveç'in Svensktoppen listesinde zirveye oturdu.El 28 de abril de 1991 llegó al número #1 de la lista de radio sueca Svensktoppen.
Bu şarkıların tamamı dans listelerinin zirvesinde yer almıştır.La última entrée es interpretada por todo el cuerpo de bailarines.
Zira matematiksel olarak paydanın negatif olması durumunda karekök alınamaz.En todo caso, el saldo tras la minoración, no podrá ser negativo.
Lassen Zirvesi ve etrafı kar, yağmur, dolu.Atiende los barrios Las Aguas, Las Nieves y alrededores.
Günümüzde Irak'taki modern ABD birlikleri her zaman kevlar kasklar takmakta ve zırhlı yelekler giymektedirler.Los que representan a los soldados españoles llevan arcabuces y suelen llevar ropa moderna.
"Ziraat Türkiye Kupası final maçı biletleri satışa çıktı".«Admiten que Tennis World Tour se puso a la venta sin terminar».
Şarkı 8 hafta daha zirvede yer almıştır.La canción se mantuvo durante ocho semanas en la cumbre.
Şubat 2009'da, Kilimanjaro Dağı'na şortla 2 günde zirveye ulaştı.En 2001 escaló el monte Kilimanjaro en Tanzania.
Zırh: Ağır.Tekel: peso.
Taret tasarımı daha sonra Daimler Zırhlı Arabada kullanıldı.Más adelante se produjeron lanzallamas para ser instalados en vehículos blindados.
A Spor kanalında Ziraat Türkiye Kupası maçlarının anlatımını yapmaktadır.En el vídeo hay una clara reclamación hacia las corridas de toros.
Zırh, geminin farklı bölümlerinde farklı kalınlıklarda olabilir.El invierno, por ejemplo, estará en una sección diferente de la órbita.
Tony, zırhın tasarımını mükemmelleştirerek J.A.R.V.I.S'i zırha dahil eder.Tony se conecta con J.A.R.V.I.S. para supervisar el progreso de la armadura.
Zira bizim elimizde İslam kılıcı vardır, eğer bu zahtemi ihtiyar itmesüz bize gazi demek yalan olur."Si así no lo hacemos, que el porvenir nos juzgue (es broma)."
Zira "Demir Perde" sınırları kırk yıl boyunca değişmeden kalmıştı.«La campana del IPA volverá a sonar luego de cuarenta años».
Mal varlığı Ziraat Bankası'na devredildi.En realidad, el banco Bilger se dedicaba al blanqueo de dinero.
Hafniyumun kimyası zirkonyumunki ile benzerdir.La sonrisa de mamá es como la de Perón.
Ziraat Bankası.Banco Safra.
8000 metreden yüksek 14 zirveye tırmanmayı başaran ilk kişi.Fue el primero en escalar las 14 cumbres de más de 8000 m de altitud.
Zira 11:48'de bu olaya atıfta bulunulur.A las 10:48 de esa noche, Ritter murió.
Heavy Weapons Guy: En yüksek zırha ve yüksek sağlığa sahiptir, fakat hızı en düşük sınıftır.Judas: es el malo, tiene el máximo ataque pero el mínimo de vida.
Her iki teklide Güney Kore listelerinde zirveye yerleşmiştir.Muy cerca a ambas selecciones se ubica Corea del Sur.
Bir dönem külliyenin sahipliği Darüşşafaka ile beraber Ziraat Bankası'na geçmiştir.Contrajo hace años una deuda con el jefe actual de Gregorio.
Kıbrıs'ta Tütün Ziraati, Tütün Ticareti ve Tütün Sanayii.Capilla de las Cigarreras, Fábrica de Tabacos.
Zira şeriat, sebeb-i saadet ve adâlet-i mahz ve fazilettir.Excepto: majestad y sus compuestos y derivados (majestuosidad, majestuosamente).
Everest'in zirvesine çıkan ilk insan.Escalador más rápido del Everest.
USS Texas, Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri'nin ilk zırhlısı.El USS Texas, fue el primer acorazado de la Armada de los Estados Unidos en ser dado de alta.
Köy halkı genellikle arıcılık ve ziraai işlerle geçimini sağlar.En ocasiones, entretiene a los niños locales con trucos de miedo y magia.
Bu yüzden Gün Sazak Amerika'ya ziraat okumaya gönderilir.Muy pronto esta misma voz se oirá en América Latina.
Kariyerinin zirvesindeyken, bir skandal onun çöküşüne neden oldu.Quando era all'apice della sua carriera, uno scandalo ne provocò la caduta.
Amerikalı turist İtalyan stili dondurmada ısrar etti, zira o normal dondurma için çok yenilikçi idi.Il turista americano insisteva sul gelato italiano perché era troppo moderno per il gelato normale.
Sence dağın zirvesine çıkabilir miyim?Secondo te posso raggiungere la vetta della montagna?