zürih ile cümle
zürih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Albert Weber günümüzde Zürih Kantonu'nda yaşamaktadır.В настоящее время Альберт Вебер живет в кантоне Цюрих.
Zürih Merkez Tren İstasyonu (Almanca: Zürich Hauptbahnhof), İsviçre'nin Zürih kentinin ana tren istasyonudur.Центральный вокзал Цюриха (Hauptbahnhof Zürich) — это ключевой железнодорожный узел Швейцарии.
Merkezi Zürih'te bulunan FIFA, İsviçre Kanunları çerçevesinde kurulmuş bir federasyondur.ФИФА — международная футбольная федерация, созданная в соответствии с законами Швейцарии.
1896 yılında, Matura Sınavı’nı geçti ve bir dönemliğine Zürih Üniversitesi’nde tıp okudu.В 1896 году получила аттестат зрелости и изучала медицину в течение одного семестра в Цюрихском университете.
Zürih kenti 91.88 km²lik bir alana yayılmıştır, bunun 4.1 km²sini Zürih gölü oluşturur.Площадь города составляет 91,88 км², из которых 4,1 км² приходится на акваторию Цюрихского озера.
0.23 km²'lik Lindenhof Zürih'in en küçük altbölgesidir.Имея площадь 0,46 км² Карлштадт является самым маленьким районом Дюссельдорфа.
Zürih'te öğretmenliğe başladı.В Цюрихе прошёл обучение профессии учителя.
Zürih (şehir), İsviçre'nin en büyük kenti.Цюрих является крупнейшим городом Швейцарии.
1976 yılında Zürih'te tedavi görürken vefat etmiştir.Так совпало, что в 1976 году мы вместе находились на лечении в Целинограде.
Bu dönemde Zürih'teki politik sistem şehrin güçlü ailelerinin yönetimi altında bir tür oligarşi idi.Вероятно, это свидетельствует о том, что в то время в городе существовала олигархическая форма правления.
Einsteinlar, Albert’ın Zürih Üniversitesi’nde öğretim üyeliğine hak kazandığı 1909’a kadar Bern’de yaşamıştır.Эйнштейны жили в Берне до 1909 года, пока Альберт не получил должность преподавателя в университете Цюриха.
2004 yılında Zürih'teki stadyum, organizatörler için sorun yarattı.В 2004 году у организаторов возникли проблемы с проведением будущих соревнований в Цюрихе.
Zürih'in iklimi ılımandır.Над Будапештом погода улучшилась.
Zürih'te yaşayan Sami Hayim (lic. oec. et rer.publ.Ю.Муравицкий), в Лиепае (реж.
1914 yılında, Marić oğullarını Zürih’e geri götürdü-bu ayrılık kalıcı olacaktı.في عام 1914، أخذت الأولاد إلى زوريخ، وهذا الانفصال أصبح دائما.
1841 yılında Zürih’te felsefeden ve 1842 yılında Heidelberg’te tıptan mezun olmuştur.حصل على درجة الدراسات العليا في الفلسفة في زيورخ في عام 1841، والطب في هايدلبرغ في 1842.
Havaalanına inişinden sonra Zürih'teki bir hastanede öldü.مات على الأريكة قبل وصول سيارة الإسعاف.
Kura çekimi Zürih, İsviçre'de on 12 Aralık 1987'de çekildi.سُحبت القرعة للتصفيات في زيورخ، سويسرا في 12 ديسمبر 1987.
24 Mayıs 1996'da Zürih Merkez Tren İstasyonu'nda geçirdiği kazada sol kolunu ve sol bacağını kaybetti.عام 1996، فقدت شفق ذراعها اليسرى وساقها اليسرى في حادث قطار في زيورخ.
Üç yıl sonra 1942’de İsviçre Zürih Federal Teknoloji Enstitüsü’ne gönderildi.في سنة 1941 التحق بالمعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ.
Park, Zürih'in en büyük park ve arboretumlarından biridir.حديقة تشرين: أحد أكبر وأهم الحدائق في دمشق.
Ölümünden altmış yıl sonra Zürih’te, öldüğü, eskiden klinik olan, eve bir anıtsal levha yerleştirilmiştir.بعد ستين سنة من وفاتها، وُضعت لَوحة تِذكارية على المنزل الذي كان يشْغَل العيادة حيث توفيت، في زوريخ.
Bu şehirlerin arasında iki küresel kent ve ekonomik merkez olan Zürih ve Cenevre de vardır.Entre elas estão as duas cidades globais e centros económicos de Zurique e Genebra.
Muri'de doğan Thurnherr, ETH Zürih'te fizikçi olarak mezun oldu.Nascido em Muri, Thurnherr graduou-se como um físico na ETH de Zurique.
Merkezi Zürih'te bulunan FIFA, İsviçre Kanunları çerçevesinde kurulmuş bir federasyondur.A IHF está sediada em Basileia e é uma federação estabelecida sob a Lei da Suíça.
Bu nedenle karısı Mina'yı Dresden'de bırakarak apar topar Zürih'e kaçtı.O compositor deixou sua esposa, Minna Planer, em Dresde e fugiu para Zurique.
Cabaret Voltaire , Zürih İsviçre'deki kabaredir.Cabaret Voltaire era o nome do clube noturno em Zurique, Suíça.
Opernhaus Zürich (Zürih Opera Binası), Zürih Operası'na ev sahipliği yapan Zürih İsviçre'deki opera binasıdır.Ópera de Zurique (em alemão: Oper Zürich) é uma companhia de ópera situada em Zurique, Suíça.
1841 yılında Zürih’te felsefeden ve 1842 yılında Heidelberg’te tıptan mezun olmuştur.Graduou-se em filosofia em Zurique em 1841, e em medicina na Universidade de Heidelberg em 1842.
Letzigrund (yardım·bilgi), İsviçre'nin Zürih kentinde bulunan bir stadyumdur.O Letzigrund é um estádio localizado na cidade de Zurique, na Suíça.
İlk Uluslararası Matematikçiler Kongresi Ağustos 1897'de Zürih'te yapıldı.Em 1897, o primeiro Congresso Internacional de Matemáticos foi realizado em Zurique.
Bruno Ganz İtalyan asıllı İsviçreli bir fabrika işçisinin ve İtalyan annenin oğlu olarak kuzey Zürih'te doğdu.Bruno Ganz nasceu em Zurique, filho de um mecânico suíço e uma italiana.
Oscar Fritschi (25 Şubat 1939, Winterthur - 8 Ocak 2016, Zürih), İsviçreli bürokrat ve siyasetçidir.Oscar Fritschi (Winterthur, 25 de fevereiro de 1939 - Wetzikon, 8 de janeiro de 2016) foi um político suíço.
Zürih şehri Zürih Kantonu'nun başkentidir.É a capital do Cantão de Zurique.
İsviçre'deki Yahudilerin üçte biri 6252 kişiyle Zürih kantonunda yaşamaktadır.Eén derde van de Zwitserse Joden verblijft in het kanton Zürich (6252 mensen).
Önce Zürih'e daha sonra Kurt Hübner'in Bremen'deki tiyatrosuna gitti.Hierna ging hij naar Zürich en vervolgens naar het theater van Kurt Hübner in Bremen.
Max Frisch (15 Mayıs 1911, Zürih - 4 Nisan 1991, Zürih), İsviçreli bir yazar ve mimardı.Max Frisch (Zürich, 15 mei 1911 – aldaar, 4 april 1991) was een Zwitsers architect en romanschrijver.
Ödüller 13 Ocak 2014'te Zürih'te sahiplerine takdim edildi.De prijzen werden vergeven op 13 januari 2014 in Zürich.
Zürih, Berlin, Londra ve Viyana'da eğitim gördü ve 1865 yılında Bern'de doktorasını aldı.Hij studeerde in Zürich, Berlijn, Londen en Wenen, en promoveerde in 1865 in Bern.
Bu nedenle karısı Mina'yı Dresden'de bırakarak apar topar Zürih'e kaçtı.Hij liet zijn vrouw, Minna, achter in Dresden, en vluchtte naar Zürich.
İlk Uluslararası Matematikçiler Kongresi Ağustos 1897'de Zürih'te yapıldı.De eerste internationale wiskundige conferentie werd gehouden in 1897 in Zürich.
Ödüller 7 Ocak 2013'te Zürih'te sahiplerine takdim edildi.De prijzen werden vergeven op 7 januari 2013 in Zürich.
Kura çekimi Zürih, İsviçre'de on 12 Aralık 1987'de çekildi.De loting vond plaats in Zürich, Zwitserland, op 12 december 1987.
Aynı mimarlar 1999 yılından beri ise de ETH Zürih’de profesör olarak ders vermektedirler.Na drie jaar als gastprofessor startte hij in 1990 als professor aan de ETH in Zürich.
Burada Zürih Üniversitesine gitti ve psikoloji okudu.Ze ging in een appartement in Zürich wonen en psychiatrie studeren.
Nihayet 19 Şubat 1959'da Zürih ve Londra Antlaşmaları ile sorun bir süreliğine aşılmış oldu.Dit conflict kwam in 1959 met het Akkoord van Zürich en het Akkoord van Londen tot een voorlopige oplossing.
Sonuç olarak Avusturyalılar Fransızların iki katı asker kaybederek Zürih'e girdiler.De Fransen vielen de Oostenrijkse Nederlanden binnen met twee legers.
FIFA Ballon d'Or 2010, 10 Ocak 2011 tarihinde İsviçre'nin Zürih kentinde gerçekleşmiştir.De winnaars van de FIFA Ballon d'Or 2010 werden op 10 januari 2011 bekendgemaakt in het operahuis te Zürich.
ETH Zürih'ten mezun oldu.Hij studeerde aan de ETH Zürich.
Bir sonraki hat olan Zürih-Winterthur hattı ise iki etapta açıldı.Het deeltraject Breda - Eindhoven is in drie fases geopend.
24 Mayıs 1996'da Zürih Merkez Tren İstasyonu'nda geçirdiği kazada sol kolunu ve sol bacağını kaybetti.24 maja 1996 straciła lewą rękę i lewą nogę w wypadku kolejowym w Zurychu.
Fraumünster Zürih'te bir kilise.Fraumünster – kościół w Zurychu.
Zürih, Berlin, Londra ve Viyana'da eğitim gördü ve 1865 yılında Bern'de doktorasını aldı.Studiował w Zurychu, Berlinie, Londynie i Wiedniu, w 1865 obronił doktorat w Bernie.
Zürih ve Cenevre yaşanabilecek, yaşam kalitesinin en yüksek olduğu yerlerdendir.W sektach Ciji i Zhengyan, jest uważana jest za najwyższe bóstwo.
BASF hisseleri Frankfurt (DAX), Londra (FTSE) ve Zürih (SIX) borsalarında işlem görmektedir.Akcje BASF notowane są na giełdach papierów wartościowych we Frankfurcie (BAS), Londynie (BFA) i Zurychu (AN).
Zürih'te otururken ülkesindeki yaşam hakkında yazmaya başladı.Przebywając w Davos zaczął fotografować.
1841 yılında Zürih’te felsefeden ve 1842 yılında Heidelberg’te tıptan mezun olmuştur.W 1841 roku zakończył studia filozoficzne, a w 1842, w Heidelbergu, medyczne.
Zürih Havalimanı'nda bir hava kazası atlatmıştı fakat 1967 yılında İtalya'da, Cuneo'da uçak kazasında öldü.W 1967 r. zginął w innym wypadku lotniczym w Cuneo we Włoszech.
0.23 km²'lik Lindenhof Zürih'in en küçük altbölgesidir.0,25 ha i jest najmniejszym jeziorem w Olsztynie.
Max Frisch (15 Mayıs 1911, Zürih - 4 Nisan 1991, Zürih), İsviçreli bir yazar ve mimardı.Max Frisch, född 15 maj 1911 i Zürich, död 4 april 1991 i Zürich, var en schweizisk författare och arkitekt.
İlgili Sayfalar