zürih ile cümle
zürih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bilinen son ünlü versiyon Zürihli yazar Heinrich Brennwald'a aittir.Die letzte mittelalterliche Nacherzählung stammt vom Zürcher Schriftsteller Heinrich Brennwald.
Zürih ile Baden arasındaki hat batıya doğru ilerletilmeye başlandı.Die frühere Nordbahnstrecke zwischen Zürich und Baden wurde Richtung Westen erweitert.
Ekim 2008'de, Zürih'te FIFA Kongresi'nde üyeliği tekrar tartışıldı.Die Vergabe fand am 4. Juli 1988 auf dem FIFA-Kongress in Zürich statt.
24 Mayıs 1996'da Zürih Merkez Tren İstasyonu'nda geçirdiği kazada sol kolunu ve sol bacağını kaybetti.1996 verlor Pavey bei einem Zugunfall in Zürich ihren linken Arm und ihr linkes Bein.
Radio SRF 1 Zürih merkezli İsviçre radyo kanalıdır.Damit ist Radio SRF 1 der meistgehörte Radiosender der Schweiz.
Fraumünster Zürih'te bir kilise.Ein Bischof in Zürich?
Sukkuletten-Sammlung Zürih Gölü'nün sol kıyısında, Enge bölgesinde yer alır.Die Sukkulenten-Sammlung Zürich ist am linken Ufer des Zürichsees, im Quartier Enge angesiedelt.
Zürih Sigorta Grubu İsviçre, Zürih merkezli uluslararası bir sigorta şirketi.Eine weitere Versicherungsgesellschaft von internationaler Bedeutung ist die Zurich Insurance Group.
0.23 km²'lik Lindenhof Zürih'in en küçük altbölgesidir.Mit 0,23 km² ist der Lindenhof das flächenmässig kleinste Quartier der Stadt Zürich.
Bu kısm tumüyle "Zürih Kantonu" içindedir.Heute gehört das Gut dem Kanton Zürich.
Zürih-Brunau'da nehir köprülerin ve Sihlhochstrasse adındaki otobanın altında kalır ve yukardan görünmez.In Zürich-Brunau legt sich über den Flusslauf auf Brücken eine Stadtautobahn, die Sihlhochstrasse.
En yakın büyük hava limanı ise Zürih Havalimanı'dır.Der nächstgelegene Landesflughafen ist der Flughafen Zürich.
1908’de ETH Zürih’e kaydoldu.1928 war er an der ETH Zürich.
İlk Uluslararası Matematikçiler Kongresi Ağustos 1897'de Zürih'te yapıldı.Im Jahr 1897 fand in Zürich der erste Internationale Mathematikerkongress statt.
Zürih'te, Zürih havaalanında, Cenova, Locarno ve Payerne'de merkezleri bulunmaktadır.Diese befinden sich am Flughafen Zürich (Hauptsitz), in Arosa, Genf, Locarno und Payerne.
1980 - 1982 arası İsviçre Zürih'te Drama Akademisine devam etti.Klausener besuchte von 1982 bis 1984 die Schauspielschule Becher in Zürich.
Sechseläuten (Zürich diyalektinde: Sächsilüüte) Zürih'te kutlanan bir bahar bayramıdır.In Zürich heißt das Frühlingsfest Sechseläuten.
Sukkuletten-Sammlung İsviçre, Zürih'te bulunan dünyaca ünlü Sukkulent bitkileri koleksiyonu.Schlafende Automobile der weltberühmten Sammlung Schlumpf.
Lindenhof İsviçre Zürih kentinin 1. Bölge'sinin bir alt bölgesidir.Der Promenadenhügel liegt im Stadtkreis 1 in Zürich in der Schweiz.
1946'da tekrar Zürih'e yerleşti.1912 traf er erneut in Zürich ein.
Boston'dan Zürih'e uçuş sekiz saat sürüyor ama dönüş uçuşu altı saatten fazla sürmüyor.Le vol de Boston à Zürich demande huit heures, mais le vol de retour n'en demande que six.
Bu şehirlerin arasında iki küresel kent ve ekonomik merkez olan Zürih ve Cenevre de vardır.Parmi elles, Zurich et Genève sont deux importants centres économiques et des villes mondiales.
1983 yılında Zürih Kantonu parlamentosuna seçildi ve 1991 yılında başkanlık etti.Il est élu au parlement cantonal zurichois en 1983 et le préside en 1991.
1841 yılında Zürih’te felsefeden ve 1842 yılında Heidelberg’te tıptan mezun olmuştur.Il obtint un graduat en philosophie à Zurich en 1841, et en médecine à Heidelberg en 1842.
Felix ve Regula Zürih şehrinin 3 koruyucu azizinden ikisi.Felix, Regula et Exuperantius sont les trois saints patrons de la ville de Zurich.
1814'te Zürih'e döndü ve 1815'te Lydia Zollikofer von Altenklingen (1797–1868) ile evlendi.En 1814, celui-ci revint à Zurich et épousa, en mai 1815, Lydia Zollikofer von Altenklingen (1797-1868).
ETH Zürih'ten mezun oldu.Il a fait ses études à l'ETH Zurich.
1991 yılında Max Frisch Zürihte ki dairesinde kanser sonucu vefat etmiştir.Le 4 avril 1991, Max Frisch meurt des suites d'un cancer dans son appartement de Zurich.
Yapılan Alfred Escher heykeli, 22 Haziran 1889'da Zürih ana tren garının önüne dikildi.Le monument Alfred Escher devant la gare centrale de Zurich fut inauguré le 22 janvier 1889.
Ödüller 13 Ocak 2014'te Zürih'te sahiplerine takdim edildi.La cérémonie de remise des prix s'est déroulée à Zurich le 13 janvier 2014.
İsviçre’de (Zürih) Reform hareketleri Ulrich Zwingli tarafından başlatılmıştır.La Réforme protestante à Zurich a été promue au départ par Ulrich Zwingli.
Zürih Sigorta Grubu İsviçre, Zürih merkezli uluslararası bir sigorta şirketi.Zurich, compagnie d'assurances suisse.
Oyunun ilk gösterimi 8 Aralık 2006'da, Zürih'te yapıldı.Pour la troisième fois le vote eut lieu à Zurich, le 4 juillet 1988.
Daha sonra Zürih'e taşındılar.Ils déménagèrent ensuite à Sønderborg.
Yüksek Lisans Tezi, Zürih Üniversitesi.Thèse de doctorat, université de Zürich.
Ödüller 7 Ocak 2013'te Zürih'te sahiplerine takdim edildi.Le vainqueur est déclaré le 7 janvier 2013 à Zurich en la personne de Lionel Messi.
İlk Uluslararası Matematikçiler Kongresi Ağustos 1897'de Zürih'te yapıldı.En 1897, le premier Congrès international des mathématiciens fut tenu à Zurich.
Zürih eski botanik bahçesi Zürih'te eski "zur Katz" siperinde bulunan botanik bahçesi.Le jardin botanique de Zurich (Alter Botanischer Garten Zürich) est l'ancien jardin botanique de Zurich.
Zürih kenti 91.88 km²lik bir alana yayılmıştır, bunun 4.1 km²sini Zürih gölü oluşturur.La municipalité de Zurich occupe une surface de 87,88 km2, dont 4,1 km2 sont occupés par le lac de Zurich.
Yaklaşık 30 gün sonra tekrar Zürih'e döner.Il retournera par la suite plus de 40 fois en Thaïlande.
1867 ve 1869 yılları arasında Halle'da çalıştı, sonra Zürih'da.Entre 1867 y 1869 trabajó en Halle, después en Zürich.
Migros, 1925'te Zürih'te Gottlieb Duttweiler tarafından özel girişim olarak kuruldu.Migros fue fundado en 1925 por Gottlieb Duttweiler.
Schauspielhaus Zürich (Zürih Tiyatrosu), İsviçre'nin Almanca oyunlar oynanan en önemli tiyatrosudur.El Schauspielhaus Zürich es el más importante teatro del mundo de habla alemana.
Ve ilk maç 23 Eylül tarihinde FC Zürih-Grasshoppers kulüpleri arasında oynandı.El primer partido de fútbol enfrentó el 23 de septiembre al FC Zürich contra el Grasshopper-Club Zürich.
Zürih'in iklimi ılımandır.El clima de Zúrich es templado.
Bu nedenle karısı Mina'yı Dresden'de bırakarak apar topar Zürih'e kaçtı.Dejó a su mujer, Minna, en Dresde, y huyó a Zúrich.
İsviçre'nin en büyük üniversitesi 25 bin öğrencisi olan Zürih Üniversitesi'dir.La mayor universidad del país es la Universidad de Zúrich con cerca de 25 000 estudiantes.
İsviçre’de (Zürih) Reform hareketleri Ulrich Zwingli tarafından başlatılmıştır.Los orígenes de la Biblia de Zurich se remontan a la Reforma en Zurich bajo Ulrich Zwingli.
Ayrıca şehir trenle Zürih'e yalnızca 19 dakika uzaklıktadır.Además, el aeropuerto de Zürich se encuentra a sólo una hora de trayecto por tren.
Zürih: Türkiye Futbol Federasyonu.Suiza: Federación Internacional de Esquí.
Berlin, Viyana ve Zürih Üniversitelerine gitti.Estudió en las universidades de Zurich y Berlín.
İsviçre'nin en büyük üniversitesi 25 bin öğrencisi olan Zürih Üniversitesi'dir.La più grande università della Svizzera è l'università di Zurigo, con circa 25'000 studenti.
İlk Uluslararası Matematikçiler Kongresi Ağustos 1897'de Zürih'te yapıldı.Il primo Congresso internazionale dei matematici si tenne a Zurigo, nell'agosto del 1897.
1814'te Zürih'e döndü ve 1815'te Lydia Zollikofer von Altenklingen (1797–1868) ile evlendi.Nel 1814 tornò a Zurigo e nel maggio 1815 sposò Lydia Zollikofer von Altenklingen (1797–1868).
Sandra Hess (27 Mart 1968, Zürih), İsviçreli oyuncu.Sandra Hess (Zurigo, 27 marzo 1968) è un'attrice svizzera.
Bu arma Zürih'in önemli kilisesi Grossmünster'in de armasıdır.È insieme al Grossmünster la chiesa più importante di Zurigo.
Zurih'te kaydedilmiştir.Abita a Zurigo.
FIFA Ballon d'Or 2010, 10 Ocak 2011 tarihinde İsviçre'nin Zürih kentinde gerçekleşmiştir.Il Pallone d'oro FIFA 2010 è stato consegnato il 10 gennaio 2011 a Zurigo, Svizzera.
Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı.Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть на обратный путь.
Zürih'te otururken ülkesindeki yaşam hakkında yazmaya başladı.Проживая в Цюрихе, она начала писать о жизни в стране.
İlgili Sayfalar