zürih ile cümle
zürih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kosova Havayollarının ilk resmi seferi, 6 Aralık'ta Priştine-Zürih arasında gerçekleşti.On 6 December, the first official flight of Kosovo Airlines headed from Pristina to Zurich.
Zürih Havaalanı'nın bir kısmı Rümlang'ta bulunmaktadır.[3]Zürich Airport is partially located in Rümlang.[3]
Zürih Tren İstasyonu'na 15 dakika uzaklıktadır.It is a 14 minute ride from Zürich Hauptbahnhof.
1967 Hyder Mohamedali Habib, Habib Bank AG Zürih Zürih'i kurdu.1967 Hyder Mohamedali Habib founded Habib Bank AG Zurich Zurich.
Küçük Winterthur kasabası Zürih'in kuzeydoğusunda, İsviçre'de.The small town of Winterthur lies 18 kilometers (11 mi) northeast of Zürich, in Switzerland.
Januszewska daha sonra İsviçre'ye taşındı ve burada matura aldı ve Zürih Üniversitesi'ne kaydoldu.Januszewska then moved to Switzerland, where she took matura and enrolled the University of Zürich.
2007 yılında Zürih Kantonu'ndan İsviçre Ulusal Konseyi'ne seçildi.She was elected as member of the National Council of Switzerland from the Canton of Zürich in 2007.
Grup Zürih'te yargılanmış ve hakaret ve tacizden suçlu bulunmuştur.The group was prosecuted in Zürich and found guilty of defamation and abuse.
Ocak 2008'den beri Zürih Finansal Hizmetler'de avukat olarak çalışmaktadır. [1] [2]Since January 2008 she has been working as a lawyer for Zurich Financial Services.[1][2]
Sablin 1874'te Zürih'e gitti, ancak ertesi yıl Rusya'ya geri döndü.Sablin went to Zurich in 1874 but returned to Russia the following year.
1872-1875 yılları arasında Zürih Üniversitesi Tıp Bölümü öğrencisi oldu.From 1872 to 1875, she was a student of Department of Medicine at the University of Zurich.
7 Ağustos 1940'ta Zürih'te öldü.[1]She died in Zurich on 7 August 1940.[1]
Silk Way Airlines'a ait bir Douglas DC-8, 2003 yılında Zürih Havalimanı'nda .A Silk Way Airlines Douglas DC-8 at Zurich Airport in 2003.
1975'te İsviçre Zürih Havalimanı'nda eski renkte bir BAC 1-11.A BAC One-Eleven in the old livery at Zurich Airport, Switzerland in 1975.
2015 yazında Zürih'e transfer oldu.In summer 2015 he moved to Zürich.
Rubels, Zürih, 25 H, 46 - 84. ——— 1977.Rubels, Zurich, 25 H, 46 - 84. ——— 1977.
Plancherel, Fribourg'da (1911) ve 1920'den itibaren ETH Zürih'te profesördü.Plancherel was a professor in Fribourg (1911), and from 1920 at ETH Zurich.
1931'de Hopf, Hermann Weyl'in Zürih'teki ETH'deki pozisyonunu aldı.In 1931 Hopf took Hermann Weyl's position at ETH, in Zürich.
Frobenius, 1875 ile 1892 arasında on yedi yıl boyunca Zürih'te çalıştı.For seventeen years, between 1875 and 1892, Frobenius worked in Zürich.
Johann Jakob Wick (1522 - 14 Ağustos 1588), Zürih'li protestan papazdır.Johann Jakob Wick (1522 – 14 August 1588) was a Protestant clergyman from Zürich.
Wick, Huldrych Zwingli'nin halefi Heinrich Bullinger'in zamanında Zürih'te yaşadı.Wick lived in the Zürich of Heinrich Bullinger, the successor of Huldrych Zwingli.
1897'de ilk Uluslararası Matematikçiler Kongresi Zürih'te düzenlendi.In 1897, the first International Congress of Mathematicians was held in Zürich.
Bölüm, 1875, Zürih. (Almanca)[1]Theil., 1875, Zürich. (in German)[14]
Horasis, merkezi Zürih, İsviçre'de bulunan bağımsız, uluslararası bir düşünce kuruluşudur.Horasis is an independent, international think tank, headquartered in Zurich, Switzerland.
Rikon tren istasyonu, S26 hattı üzerindeki S-Bahn Zürih'in bir durağıdır.Rikon railway station is a stop of the S-Bahn Zürich on the line S26.
Grafschaft Kyburg'un bir parçası olarak bölge 1450 civarında Zürih şehrine satıldı.As part of the Grafschaft Kyburg the area was sold to the city of Zürich around 1450.
10 Haziran 1889'da Zürih'te doğan Haugk, tüccar bir ailenin kızıydı.Born in Zurich on 10 June 1889, Haugk was the daughter of a family of merchants.
Babası Theodor Haugk, Münih'ten ve annesi, Zürih'in yerlisi olan Elise Brandstetter'di.Her father, Theodor Haugk, was from Munich and her mother, Elise Brandstetter, a native of Zurich.
Ayrıca Zürih'te Ferdinand Hodler'ın yanında sanat eğitimi almıştır. [1]She also studied art in Zurich under Ferdinand Hodler.[1]
1961'de Zürih Üniversitesi'nden fahri doktora derecesi aldı.In 1961, he obtained the honorary degree of doctorate from the University of Zürich.
Zürih'te zatürreden öldü.Tschenkéli died in Zurich of pneumonia.
Odamda Yolculuk romanı ilk kez 2013 yılında Zürih'te sahnelenmiştir.[1]The novel "Voyage Around My Room" was first performed in Zürich in 2013.[3]
1446'da Eski Zürih Savaşı'nda, Appenzell halkı kaleyi ele geçirmiştir.In the Old Zürich War, the people of Appenzell captured and slighted the castle in 1446.
Diogenes, Zürih 1991, ISBN 3-257-01895-9 . (ilk baskı) Die Geschichte von Herrn Sommer.Diogenes, Zürich 1991, ISBN 3-257-01895-9. (first edition) Die Geschichte von Herrn Sommer.
Diogenes, Zürih 2012, ISBN 978-3-257-05728-7 . (yeni baskı) Die Geschichte von Herrn Sommer.Diogenes, Zürich 2012, ISBN 978-3-257-05728-7. (new edition) Die Geschichte von Herrn Sommer.
Diogenes, Zürih 2006, ISBN 3-257-80017-7 . (sesli kitap)Diogenes, Zürich 2006, ISBN 3-257-80017-7. (audio book)
Rascher Verlag: Zürih, 1944).Rascher Verlag: Zurich, 1944).
Verkhivnia, Ukrayna'daki tahıl ambarı, (1913) Zürih, İsviçre'deki eski tahıl ambarı (1897).Granary in Verkhivnia, Ukraine. Built in 1913. Former granary in Zürich, Switzerland (1897).
Çalışmalarına devam etmek için ilk İngiltere'ye, daha sonra İsviçre'nin Zürih kentine taşınmıştır.She relocated to the UK, then to Zürich, Switzerland to continue her work.
Glattal'da yer alan 11. ve 12. bölgeler aynı zamanda Kuzey Zürih olarak da adlandırılır.Die im Glattal liegenden Stadtkreise 11 und 12 werden zusammen oft auch als Zürich Nord bezeichnet.
Sık sık yakınlardaki Zürih'e uğrayıp aziz Felix ve Regula'nın şapelinde dua ederler.Oft seien sie ins nahe Zürich gewandert, um dort in der Kapelle der Heiligen Felix und Regula zu beten.
Bütün bunlar Andermatt'ta bulunan kafaların daha önce Zürih'te bulunanlarla aynı olmadığını göstermektedir.All dies deutet darauf hin, dass die Häupter aus Andermatt nicht identisch mit den früheren aus Zürich sind.
Mayıs 1980'de Zürih Şehir Merkezi Opernhaus'un renovasyonu için 60 milyon Frank ödenek ayırdı.Im Mai 1980 genehmigte der Zürcher Stadtrat 60 Millionen Franken für die Renovation des Opernhauses.
Önce Zürih'e daha sonra Kurt Hübner'in Bremen'deki tiyatrosuna gitti.Zunächst ging er nach Zürich und dann zu Kurt Hübners Theater in Bremen.
Tahminen yaklaşık 100 yıl sonra Felix ve Regula tarihi belirsiz bir Zürih Dukat'ının üzerinde yeniden görülür.Etwa hundert Jahre später fanden Felix und Regula Verwendung auf einem undatierten Zürcher Dukaten.
Zürih gölüne ulaşan kanal ise ancak 1866'da bitirilebildi.Der Kanalbau bis zum Zürichsee erfolgte erst ab 1866.
Bu parçalar Zürih'te yeni yapılmakta olan Stç Felix ve Regula kilisesine hediye olarak gönderildi.Sie wurden der in dieser Zeit neu erbauten Kirche St. Felix und Regula in Zürich geschenkt.
En yeni film festivali ise 2005'ten bu yana yapılmaya başlanan Zürih Film Festivalidir.Das jüngste Festival ist das Zurich Film Festival, das 2005 zum ersten Mal stattfand.
Çin bahçesi, Zürih Seefeld'de bulunan bir Çin bahçesidir.Der Chinagarten Zürich ist ein chinesischer Garten beim Zürichhorn im Quartier Seefeld in Zürich.
Haffmanns, Zürih 1999; Diana, Münih 2001 Bugünün Gençliği.Haffmans, Zürich 1999; Diana, München 2001.
1814'te Zürih'e döndü ve 1815'te Lydia Zollikofer von Altenklingen (1797–1868) ile evlendi.1814 kehrte er nach Zürich zurück und heiratete im Mai 1815 Lydia Zollikofer von Altenklingen (1797–1868).
Nal semboli ise Oerlikon'un Zürih ticaret yolu üzerinde olduğunu sembolize eder.Das Hufeisen symbolisiert die Bedeutung Oerlikons auf dem Handelsweg nach Zürich.
Ancak Zürih'i içine alacak bir sel baskını tehlikesi her zaman vardır.Als möglicher Entstehungsort kommt Zürich in Frage.
Sandra Hess (27 Mart 1968, Zürih), İsviçreli oyuncu.Sandra Hess (* 27. März 1968 in Zürich) ist eine Schweizer Schauspielerin in den Vereinigten Staaten.
1841 yılında Zürih’te felsefeden ve 1842 yılında Heidelberg’te tıptan mezun olmuştur.1841 wurde er in Zürich in Philosophie, 1842 in Heidelberg in Medizin promoviert.
2013 yılında 9. Zürih film festivali 26 Eylül ile 6 Ekim tarihleri arasında yapılacaktır.Zurich Film Festival: Das 9. Zurich Film Festival fand vom 26. September bis 6. Oktober 2013 statt.
Yapılan Alfred Escher heykeli, 22 Haziran 1889'da Zürih ana tren garının önüne dikildi.Das von ihm entworfene Alfred Escher-Denkmal vor dem Zürcher Hauptbahnhof wurde am 22. Juni 1889 eingeweiht.
Merkezi Zürih'te bulunan FIFA, İsviçre Kanunları çerçevesinde kurulmuş bir federasyondur.Mit dem Sitz in Zürich ist sie eine Stiftung gemäß dem schweizerischen Recht.
Schauspielhaus Zürich (Zürih Tiyatrosu), İsviçre'nin Almanca oyunlar oynanan en önemli tiyatrosudur.Das Schauspielhaus Zürich gilt als eines der bedeutendsten deutschsprachigen Theater.
Aynı zamanda Konstanz Gölü ve Zürih Gölünde de gemi taşımacılığı yaptı.Zudem betrieb sie Schifffahrt auf dem Bodensee und dem Zürichsee.
İlgili Sayfalar