zürih ile cümle
zürih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Zürih, Londra'dan sonra dünyanın ikinci en büyük altın borsasıdır.Zurich is the second largest gold market in the world after London.
Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı.It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
Zürih önemli bir finans merkezi olarak kabul edilir.Zurich is considered to be a major financial hub.
Fred, Zürih üzerinde uçan uçağı gördü.Fred saw the plane flying over Zurich.
Ben sadece Zürih'e taşındım ve birçok şeyi yapmaktan zevk alıyorum.I have just moved to Zurich and enjoy doing many things.
Zürih, İsviçre'de bir şehirdir.Zürich is a city in Switzerland.
2004 yılında Zürih'teki stadyum, organizatörler için sorun yarattı.In 2004, the Zurich venue became a problem for the organisers.
Dansların hayatta kalmalarının gösterimi Zürih'ten (1578) ve Nuremberg’den (1600).Depictions of dances survive from Zürich (1578) and Nuremberg (1600).
İlk Uluslararası Matematikçiler Kongresi Ağustos 1897'de Zürih'te yapıldı.The first International Congress of Mathematicians was held in Zurich in August 1897.
2006 yılında Zürih'e taşındı.In 2006, he moved to Zürich.
Zürih'te otururken ülkesindeki yaşam hakkında yazmaya başladı.Whilst living in the city of Zürich she began to write about life in the country.
Fribourg ve Zürih'te Alman edebiyatı okudu.He studied German literature in Fribourg and Zurich.
2005 yılında, Marić, ETH ve Gesellschaft zu Fraumünster tarafından Zürih’te onurlandırılmıştır.In 2005, Marić was honoured in Zürich by the ETH and the Gesellschaft zu Fraumünster.
Karl, Zürih'e girdiğinde 150 adet değişik kalibrelerde top ele geçirdi.In Zürich, Charles found 150 cannons of various calibers.
Ödüller 13 Ocak 2014'te Zürih'te sahiplerine takdim edildi.The awards were given out in Zürich on 13 January 2014.
1983 yılında Zürih Kantonu parlamentosuna seçildi ve 1991 yılında başkanlık etti.He was elected to the cantonal parliament of Zürich in 1983, which he presided over in 1991.
Sonraki 40 yıl içinde Luzern, Zug (kanton)Zug ve Zürih de konfederasyona katıldı.Within 40 years cities including Lucerne, Zug and Zürich had also joined the Confederacy.
1914 yılında, Marić oğullarını Zürih’e geri götürdü-bu ayrılık kalıcı olacaktı.In 1914, she took the boys back to Zürich, a separation that was to become permanent.
ETH Zürih’deki ilk ivme makinesı 1940'ta onun direktifiyle kuruldu.The first cyclotron at ETH Zurich was built under his direction in 1940.
Havaalanına inişinden sonra Zürih'teki bir hastanede öldü.He died at a hospital in Zurich after collapsing at the airport.
Muri'de doğan Thurnherr, ETH Zürih'te fizikçi olarak mezun oldu.Born in Muri, Thurnherr graduated as a physicist at the ETH Zürich.
İlk eğitimine Zürih’te devam etmiş ve 1836’da üniversiteye girmiştir.His early education was carried on in Zurich, and he entered the university there in 1836.
FIFA merkezi Zürih’te bulunur.FIFA is headquartered in Zürich.
Çift 1914 yılında ayrılmış, Marić oğullarını da alarak, Zürih'ten Berlin'e dönmüştür.They separated in 1914, with Marić taking the boys and returning to Zurich from Berlin.
Einstein çifti, Berlin’e gitmek için, Mart sonunda Zürih’ten ayrıldı.The Einsteins both left Zurich for Berlin in late March.
Zürih Havaalanı'nın bir kısmı Rümlang'ta bulunmaktadır.Zürich Airport is partially located in Rümlang.
1841 yılında Zürih’te felsefeden ve 1842 yılında Heidelberg’te tıptan mezun olmuştur.He graduated in philosophy at Zurich in 1841, and in medicine at Heidelberg in 1842.
Merkezi Zürih'te bulunan FIFA, İsviçre Kanunları çerçevesinde kurulmuş bir federasyondur.FIFA is headquartered in Zürich, and is an association established under the law of Switzerland.
Haladoviç, Zürih'te düzenlenen 2014 Avrupa Şampiyonası'nda beşinci oldu.Khaladovich finished fifth at the 2014 European Championships in Zurich.
Albert Kölliker İsviçre, Zürih’te doğmuştur.Albert Kölliker was born in Zurich, Switzerland.
Görevi nedeniyle Avrupa'da ziyaretleri oluyordu ve Londra, Zürih ile Lüksemburg'da çalıştı.His work as a banker saw him travel Europe, working in London, Zürich and Luxembourg.
Aynı zamanda Konstanz Gölü ve Zürih Gölünde de gemi taşımacılığı yaptı.It also operated shipping on Lake Constance (Bodensee) and Lake Zürich.
Zürih'teki bir klinikte Margarete Mitscherlich-Nielsen ile tanıştı.He worked at a clinic in Zurich where he met his future wife Margarete Mitscherlich-Nielsen.
Yaklaşık 30 gün sonra tekrar Zürih'e döner."Po třiceti letech znovu do Dakaru.
İlk ödül töreni 10 Ocak 2011 tarihinde Zürih, İsviçre'de gerçekleştirilmiştir.The awards ceremony took place on 10 January 2011 in Zürich, Switzerland.
Kızı Susan Ferenz-Schwartz, Zürih'te psikiyatrist olarak çalışmaktadır.His daughter is the Zurich psychiatrist Susan Ferenz-Schwartz.
Turnuva İsviçre'nin Zürih kentinde 6-10 Mayıs 2015 tarihleri arasında oynanmıştır.It was held in Zurich, Switzerland, from 6 to 10 May 2015.
Bu nedenle karısı Mina'yı Dresden'de bırakarak apar topar Zürih'e kaçtı.He left his wife, Minna, in Dresden, and fled to Zürich.
61. FIFA Kongresi 31 Mayıs ve 1 Temmuz tarihleri arasında Zürih'te gerçekleşti.The 61st FIFA Congress was held in Zurich, Switzerland between 31 May and 1 June.
Zürih (şehir), İsviçre'nin en büyük kenti.Zürich or Zurich is the largest city in Switzerland.
Önce Zürih ile Konstanz Gölü arasındaki hattı gerçekleştirdi.It first opened a direct connection from Zürich to Lake Constance.
11 Şubat - Zürih Antlaşması imzalandı.February 14: Tehran agreement signed.
Ağustos 1844'te henüz 25 yaşında iken Zürih kantonunun parlamentosuna seçildi.In August 1844 Escher, now 25 years old, was elected to the Zürich's Cantonal Parliament.
Merkez ofisinin dışında, GERMELA’nın Berlin, Zürih, Tahran ve Dubai'de de şubeleri bulunmaktadır.Apart from its headquarters, GERMELA operates offices in Berlin, Zurich, Dubai and Abu Dhabi.
Daha sonra Zürih'e taşındılar.They later moved to Zurich.
1814'te Zürih'e döndü ve 1815'te Lydia Zollikofer von Altenklingen (1797–1868) ile evlendi.In 1814 Heinrich returned to Zürich and married Lydia Zollikofer (1797–1868) in May 1815.
Zürih'te, Zürih havaalanında, Cenova, Locarno ve Payerne'de merkezleri bulunmaktadır.It employs 290 people at locations in Zurich, Zurich Airport, Geneva, Locarno and Payerne.
12 - 2008 FIFA Dünya'da Yılın Oyuncusu Ödülü seremonisi İsviçre'nin Zürih kentinde gerçekleşti.12 – The 2008 FIFA World Player of the Year ceremony took place in Zürich, Switzerland.
Live Check 4 Aralık 2016 tarihinde Zürih'te katılımcı seçmek için yapılmıştır.The Live Check of the selected candidates took place in Zürich on 4 December 2016.
Zurih'te kaydedilmiştir.Written at Zürich.
Grup ilk olarak Zürih'te kurulmuş fakat Los Angeles'ta faaliyetlerini sürdürmektedir.The band formed in San Diego but are now based in Los Angeles.
Zürih Gölü, İsviçre'nin Zürich, Schwyz ve St. Gallen kantonlarıyla ile çevrilidir.Administratively, Lake Zürich is split between the cantons of Zürich, St. Gallen and Schwyz.
Ödüller 12 Ocak 2015'te Zürih'te gerçekleştirilen tören ile sahiplerine dağıtıldı.The awards were given out in Zürich on 12 January 2015.
"Şu ölü piç kurularına bir bakın" (Zürih, İsviçre) Julian'ın Gottfrid'e saygısı büyük."Look at those dead bastards" Julian has a lot of respect for Gottfrid.
Zürih'teki Federal Polytech'e gider.He goes to the Federal Polytech in Zurich.
Zürihswitzerland. kgmZurich
Avrupa/ ZürihEurope/ Zurich
-- Türkiye'nin Londra ve Zürih anlaşmalarından doğan garantörlük statüsü korunacak.-- Turkey's guarantor status originating from London and Zurich agreements would be protected.
Niş merkezli bir Sırp şirketi olan Montavia, Zürih uçuşları ile kâra geçti bile.Registered in Nis as a Serbian firm, it is already registering profits with flights to Zurich.
Aksi takdirde dava, merkezi Zürih'te bulunan uluslararası hakemlik mahkemesinde sonuca bağlanacak.If not, the case may have to be settled at the Zurich-based international arbitrage court.
İlgili Sayfalar