Ve ben kullara asla zulmedici değilim.I am not unjust to My servants".
Bir de sakın zulmedenlere meyletmeyin, sempati duymayın.Do not be inclined towards the unjust ones lest you will be afflicted by the hell fire.
Sübhansın, bütün noksanlardan münezzehsin, Yücesin! Doğrusu kendime zulmettim, yazık ettim.I have certainly done wrong to myself (so forgive me)".
Nitekim, yoldan çıktıkları için zulmedenlerin üzerine gökten bir azap indirdik.Then, We afflicted them with a torment from the heavens for their evil deeds.
Aralarında gerçeğe göre hüküm verilir ve onlara zulmedilmezAll will be judged with justice and no wrong will be done to anyone.
Zulmedenleri yaptıkları fısk dolayısıyla pek zorlu bir azap ile yakaladık.And We meted out a severe punishment to the transgressors because they were rebellious.
Ve zerre kadar zulme uğratılmayacaklardır.No one shall suffer the least injustice.
Onlar öz benliklerine zulmediyorlardı.They only wrong themselves:
Peygamberler ve tanıklar getirilir. Aralarında gerçeğe göre hüküm verilir ve onlara zulmedilmezAnd none shall be wronged.
Onlara kıl kadar zulmedilmez.But never will they fail to receive justice in the least little thing.
isiZulu Zulu (Güney Afrika)isiZulu Zulu (South Africa)
Zulu erkeğiFestivalVoiceNameText interrupted. Message.
Zuliavenezuela. kgmZulia
Müzisyenlere yapılan zulüm Kenya’nın da ötesine geçen bir mesele.Persecution of musicians is an issue that goes beyond Kenya.
Savcılar, zanlının yapılan zulümlerde doğrudan sorumluluk taşıdığını iddia ediyorlar.Prosecutors say he bore direct responsibility for the atrocities.
ICTY zanlıyı Hırvatistan'daki 1991-1995 ihtilafı sırasında işlenen zulümlerden sorumlu tutuyor.The ICTY holds him responsible for atrocities committed during the 1991-1995 conflict in Croatia.
Babiç, "Masum insanlara zulmedildi."Innocent people were persecuted.
Zuleeg, zayıf noktalardan birisi olarak "hedeflerin muğlak mantığına" işaret etti.Zuleeg cited the "unclear rationale for targets" as one of its main weaknesses.
Gotovina 1995 yılında Krajinalı Sırplara yönelik uygulanan zulümlerle ilgili olarak suçlanıyor.He has been indicted in connection with atrocities committed against Krajina Serbs in 1995.
Kendimi zulme uğramış gibi hissettim.I felt persecuted.
Sevda şarkıcısı Amira Medunjanin ve caz piyanisti Bojan Zülfikarpasiç büyük ilgi topladılar.Sevdah singer Amira Medunjanin and jazz pianist Bojan Zulfikarpasic each drew large crowds.
↑ "Zülfü Livaneli'den Seranad!". sabah.com.tr. 20 Mart 2011.↑ "Zülfü Livaneli'den Seranad!".
22 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. ↑ "Serenad – Zülfü Livaneli". kitap.cokbilgi.com.Sabah (in Turkish).
↑ "Ali İnsan kimdir? Nereli ve kaç yaşındadır? Zülfü Livaneli neden hayran oldu".↑ ↑ "Mozart Ödüllü Ali İnsan Türkiye'ye geldi".
Bölüm Berat Özdoğan Zülküf Yücel 24 Şubat 2023 1,58 19. 1,99 9. 1,98 14.Berat Özdoğan Zülküf Yücel February 24, 2023 9.
Süryani astrolog, sonradan Antakya psikoposu. Diocletian zulmünde Martyr'da öldü .A Syriac astrologer, afterwards Bishop of Antioch, and Martyr in the Diocletian persecution.
Barış ve Zulüm (800–1300)Peace and persecution (800–1300)
İmparator I. Justinianus, Monofizit Ermenilere zulmederek Kudüs'ü terk etmeye zorladı.Emperor Justinian I persecuted the Monophysite Armenians, forcing them to leave Jerusalem.[20]
Ottla böylece Yahudilere karşı yapılan zulümlere karşı korumasını kaybetmiş oldu.Ottla thus lost her protection against the persecution of Jews.[4]
Irkçılık politikası, yaygın bir şekilde Sırplara yönelik zulüme yol açtı.Its racial policy led to a widespread persecution of Serbs.
"Zulu gücü", "Güney Afrika'daki tüm yerel zorlukların kökü ve gerçek gücü" dedi."Zulu power", he said, "is the root and real strength of all native difficulties in South Africa".
İngilizlerin, Zulu Krallığı istilasına yönelik hazırlıklar aylardır sürüyordu.Preparations for a British invasion of the Zulu kingdom had been underway for months.
Dingane suikaste uğradı ve Mpande Zulu imparatorluğunun kralı oldu.Dingane was assassinated and Mpande became king of the Zulu empire.
Anglo-Zulu Savaşı 1879'da Britanya İmparatorluğu ile Zulu Krallığı arasında geçen savaştır.The Anglo-Zulu War was fought in 1879 between the British Empire and the Zulu Kingdom.
Ana, insanın zulmüne karşı bu feminist masalın prensesi ve canavarıdır. [1] [2]Ana is the princess and the monster of this feminist fable against the tyranny of man."[1][2]
Ailesi 1980'lerin başında zulümden kaçmak için İran'dan İsveç'e geldi.Her parents came to Sweden from Iran to escape persecution in the early 1980s.
Nazi Almanya'da eşcinsellere zulmedildi.In Nazi Germany, homosexuals were persecuted.
Bazı gruplara zulmedildi, yani "pagan" ya da "putperest" olarak kabul edilen herkese.Some groups were persecuted, namely anyone deemed to be "pagan" or an "idolater".
Zülfiye Hanbabayeva (16 Ekim 1967), Azerbaycanlı şarkıcı ve icracı.Zulfiyya Khanbabayeva (16 October 1967), Azerbaijani singer and performer.
Calvert, koloniyi İngiltere'de zulüm gören Roma Katolikleri için bir sığınak yapmak istedi.Calvert wished to make the colony a refuge for Roman Catholics facing persecution in England.
Bu bozulma Zulieferungskrise neden oldu (alt bileşen krizi).This disruption caused the Zulieferungskrise (sub-components crisis).
Zulu'da mbaqanga terimi, günlük bir mısır unu lapası anlamına gelir.In Zulu, the term mbaqanga means an everyday cornmeal porridge.
Wormser, Marguerite Long, Zulema Garcia Olsen ve Claude Debussy bulunmaktadır.See: List of music students by teacher: K to M#Antoine François Marmontel.
Unsondo, Zulu, gökyüzü, güneş, gök gürültüsü, deprem tanrısıUnsondo, Zulu, god of the sky, sun, thunder, earthquake
Nokhubulwane, Zulu gökkuşağı, tarım, yağmur ve bira tanrıçası.Nokhubulwane, Zulu goddess of the rainbow, agriculture, rain, and beer.
Zul uşeyre (ذي العشيرة), Yanbu vadisinden yaklaşık 9 menzil (100 mil) uzaklıkta yer almaktadır.Dhil ‘Ushayrah (ذي العشيرة) is located about 9 manzils (100 miles) away from the valley of Yanbu‘.
1937'de Sovyet yetkililer tarafından zulüm görmeye başladı.From 1937, Chanturia was persecuted by the Soviet authorities.
Conway, John S. 1933–1945 Nazi zulmü.Conway, John S. The Nazi persecution of the Churches 1933–1945.
Kırsal ve Denizde Balıkçılık Yasası, neyin zulmü oluşturduğuna dair daha fazla ayrıntı verir.The Rural and Maritime Fishing Code gives more detail on what constitutes cruelty.
New England'da Quaker'lara ya büyük zulüm yapılmaktaydı.The colonial leadership was the most active in New England in the persecution of Quakers.
Zulüm görmesine rağmen, ifşaatlarının doğru olduğu kanıtlandı.Though persecuted his revelations proved to be true resulting in booking the culprits.
Çok daha fazlası zulüm gördü. [1] [2]Many more were persecuted.[12][13]
O, zulme maruz kaldığı Edib Çiçekli'nin bir rakibiydi.He was an opponent of Adib Shishakli, for which he faced persecution.
Dymas, Argonotları, Bebrycianların kralı Amykos'un zulmü hakkında uyaran bir Mariandyni idi.Dymas, a Mariandynian who warned the Argonauts about the cruelty of Amycus, king of the Bebrycians.
Cyrus, yerel Kıpti Hristiyanlara zulmetti.Cyrus had persecuted the local Coptic Christians.
Biharilere yönelik zulümPersecution of Biharis
Zulüm sanrılarıPersecutory delusions
Bilim adamlarına uygulanan zulümPersecution of scientists
Devam eden zulmün ardından, Sözlü Kanun'un daha fazlasını yazma zorunluluğu ortaya çıktı.After continued persecution more of the Oral Law was committed to writing.
Temmuz 1977'de General Ziya-ül-Hak, Başbakan Zülfikar Ali Butto yönetimini devirdi.In July 1977, General Zia-ul-Haq overthrew Prime Minister Zulfiqar Ali Bhutto's regime in Pakistan.