Avro Shackleton'ın bomba yuvasının içiInside the bomb bay of an Avro Shackleton
Sarı gözlü güvercin iki beyaz yumurtayı küçük çalı çırpıdan oluşan yuvasına yumurtlar. [1]Two white eggs are laid on a platform of sticks.[3]
Güvercin yuvası prensibine göre, n>365 ise p(n) sıfırdır. n ≤ 365 ise:According to the pigeonhole principle, p(n) is zero when n > 365. When n ≤ 365:
Makina yuvası (Nacelle)Nacelle
Rastgele dönüşleri olan bir yol izlese de, karınca yemeği bulduğu zaman doğrudan yuvasına döner.Though it travels in a randomly twisted path, it heads straight home when it finds food.
Cihaz, birisi microSD kart yuvası olarak da kullanılabilen iki Nano-SIM yuvasına sahiptir.It comes with two Nano-SIM slots, with one of them also serving as a microSD slot.
Cihazda iki tane SIM kart yuvası bulunur.It has two nano SIM card slots.
Jotunheimen veya "Devlerin Yuvası" adı nispeten yeni bir kullanımdır.The name Jotunheimen, or “Home of the Giants” is a relatively recent usage.
Yetişkin bir O. f. nubilosus "yuvasında" yumurta ile birlikte, SeyşellerAdult O. f. nubilosus with egg in "nest", Seychelles
İstibey tahkimatı, Metaxas Hattı, makineli tüfek yuvasıIstibey fortification, Metaxas Line, machine gun post
Cihazda, microSD kart yuvası olarak da kullanılabilen hibrit SIM kart yuvası bulunur.There is a hybrid SIM slot that can also be used as a microSD card slot.
Cihazın hafızası, microSD kart yuvası aracılığıyla 256 GB'a kadar arttırılabilir.It supports memory expansion up to 256GB via the microSD card slot.
Harici Depolama Desteği (microSD kart yuvası): 128 GB'a kadarExternal Memory Support (microSD slot): Up to 128 GB
Son araştırmalar, hayvanın aslında kendi yuvasının tepesinde olduğunu göstermiştir. [1]Recent studies have shown that the animal was actually on top of its own nest.[13]
Ayrıca cihazda, 32 GB'a kadar destekleyen microSDHC kart yuvası bulunur.Also it features microSDHC slot which support up to 32GB of additional space.
Bunlar geldiğinde ekran yuvasını girerek incelerler.When these arrive, they inspect the display nest by entering it.
Her iki yuva da birincil SIM kart yuvası olarak ayarlanabilir.[1]Either slot can, if equipped with a SIM, can be configured as the primary one.[3]
Cihazda 32 GB'a kadar microSD kart takılabilen microSD kart yuvası bulunur.The phone has a Micro-SD expansion port that allows users to install a Micro-SD card of up to 32 GB.
Tüm cihazlarda microSD kart yuvası kullanılarak depolama alanı 256 GB'a kadar arttırılabilir.[3]They all feature the ability to use a microSD card to expand the storage to a maximum of 256 GB.[22]
Çoğu troodontidden farklı olarak, çok kısa bir burna sahipti, göz yuvasının çapından daha kısaydı.Unlike most troodontids, the snout was very short, shorter than the diameter of the eye socket.
Cihazın depolama alanı, microSDXC kart yuvası kullanılarak 256 GB'a kadar arttırılabilir.It can be expanded via microSDXC, up to 256GB additional storage.
Kuş yuvası çorbalarının halk arasında sağlığa faydalı olduğuna inanılır.Bird's nest soups are popularly believed to be beneficial for health.
Cihaz, microSIM kart yuvası bulunmasına rağmen 3G+'i destekler.The phone has 3G+ capabilities, albeit having microSIM card slot. It has a removable battery.
Cihazda bir tane miniSIM kart (SIM1) ve bir tane microSIM kart (SIM2) yuvası bulunur.It has a miniSIM (SIM1) and a microSIM (SIM2) slot.
Doğrudan işlemci yuvası yerine bir bellek genişletme/FPU yuvasına sahiptir.Instead, it had a memory expansion/FPU slot.
150cc'lik model, hırsızlığa karşı daha iyi koruma için bir anahtar yuvası kapağı içerir.In addition, the 150cc model includes a key slot cover for better protection against theft.
Yeni binada çocuk yuvası da açılmış, ancak 30 Kasım 1924'te kapatılmıştı.Im neuen Gebäude wurde auch ein Kindergarten eröffnet, der aber am 30. November 1924 wieder geschlossen wurde.
31 Mayıs 1882'de, aynı binada bir çocuk yuvası (Almanca: Kindergarten) da faaliyet göstermeye başladı.Am 31. Mai 1882 wurde im gleichen Gebäude der Kindergarten eröffnet.
Montaj yuvası diğer üreticilerin aygıtını da kabul edebilir.Die Bordgeräte müssen zudem auch mit Systemen anderer Hersteller kombinierbar sein.
İkincisi ise 500 km'yi 12,5 günde alarak yuvasını buldu.Immerhin schaffte er es einmal, innerhalb 15 Minuten 2¼ Meilen zurückzulegen.
Yapısı nedeniyle Kuş Yuvası adıyla anılır.Der Bau wurde wegen seiner Form auch „Vogelkäfig“ genannt.
Bir kuş resmetmek için önce bir kuş yuvası ve açık bir kapı çiz.Pour peindre un oiseau, peindre d'abord une cage avec une porte ouverte.
Yeni binada çocuk yuvası da açılmış, ancak 30 Kasım 1924'te kapatılmıştı.Une école maternelle a été également ouverte dans le nouveau bâtiment mais fermée le 30 novembre 1924.
Ek genişleme kapasitesi için bir microSD yuvası da mevcuttur.Un slot microSD est également disponible pour une capacité d'extension supplémentaire.
University of California Paleontoloji Müzesi {EN} Horn Point İstiridye Yuvası {EN}University of California Museum of Paleontology.
Yedi mürettebattan üçü yaralandı, ancak makineli tüfek yuvası yok edildi.Trois des hommes furent blessés, mais la maison abritant la mitrailleuse française fut détruite.
Erkek ve dişi çiftin aynı böcek yuvasından beslendikleri görülmüştür.Les couples mâles et femelles sont connus pour se nourrir ensemble, dans les mêmes nids d'insectes.
Alt kısımda bir microSD kart yuvası (2GB'a kadar, 512MB kart dahil edilmiştir) bulunmaktadır.On peut aussi insérer une carte Micro-SD jusqu'à 256 GB.
M500 serisi modellerin her biri, Güvenli Dijital (SD) veya Çoklu Ortam Kartı (MMC) genişleme yuvasına sahipti.Tous les modèles utilisent les cartes mémoires Secure Digital (SD) ou MultiMedia Card (MMC).
Her dişi, konik yuvasına birer yumurta bırakır.Ils contenaient chacun un œuf blanchâtre.
Dünyada yuvasını yapabileceği hiçbir yer yoktu.Ils n’avaient nulle part où habiter.
Bellek kartı yuvası yoktur.Absence d'emplacement pour cartes mémoires.
Milliyet, Haberi Milliyet de manşetten vermiş ve "Terör Yuvasına Kış Baskını" manşetiyle çıkmıştır.Seguin a pensé à tout; par l'intermédiaire des tribunes, la chapelle communique avec le jardin d'hiver ».
Terzi kuşu adını yuvasını inşa ediş şeklinden alır.Los sastrecillos reciben su nombre por su forma de construir el nido.
University of California Paleontoloji Müzesi {EN} Horn Point İstiridye Yuvası {EN}University of California Museum of Paleontology (en inglés).
Böylece bağlama elemanlarının zamanla gevşeyip yuvasından çıkmasının önüne geçilmiş olur.Tienes que reunirlos hacia su recinto antes de que el tiempo dado se agote.
MicroSDHC kart yuvası da arka kapağın altında bulunur (ancak pilin altında değildir).La ranura de la tarjeta microSDHC también se encuentra bajo la cubierta posterior ( debajo de la batería).
İlki, 1300 km'lik yolu iki haftada aşarak yuvasına ulaştı.Después de 700 millas en dos días, arribó a su estación.
Yuvasını ağaç üzerine veya yapılara kurar, sekiz yumurtaya kadar yumurtlar ve üzerine kuluçkaya yatar.Puede construir su nido tanto en árboles como en edificios poniendo hasta ocho huevos.
64 MB dahili bellek ve bir MultiMedia Card (MMC) yuvası vardı.Tenía una memoria interna de 64 MB y una ranura de expansión MMC.
Marge ve Homer kabul ederler fakat "aşk yuvası" dairelerinden uzaklaşacakları için üzülürler.Marge y Homer se van, pero melancólicamente dicen que nunca olvidarán su "nidito de amor" en el apartamento.
Başlangıçta ana kartlar büyük ölçüde ISA idi ve az sayıda PCI yuvası içeriyordu.Originalmente el programa funcionaba en MS-DOS con una cantidad relativamente pequeña de páginas.
Burun tekerleği radarın altındaki gövde içindeki yuvasına ileriye doğru katlanır.El tren de nariz se repliega en la parte delantera del fuselaje bajo el radar.
Konsolun üstüne oyunlar için kartuş yuvası yoktu; bazı oyunlarla birlikte geliyordu.Se jugaba con unas maracas que incluía el juego y se conectaban a la consola.
Ovadan bakıldığında bir kartal yuvası görünümündedir.Esto se demuestra cuando ve un Caterpie.
Bu, CL4 ile aynı, ancak PC kartı yuvası ile aynı.Es como el CL4 pero con slot PCMCIA.
T3 ayrıca Palm Universal Connector ve birlikte verilen bir USB yuvasına sahiptir.Se introduce un nuevo Universal Connector con soporte USB.
Bölgeye 19. yüzyılda batılı seyahlar "Kartallar Yuvası" demişlerdir.Crea así lo que en el siglo XIX se llamaban «paisajes íntimos».
Cebeci - Ankara Üniversitesi Tarihi eğitim yuvasıdır.CPC − Código Deontológico del Colegio de Periodistas de Cataluña.
Yedi mürettebattan üçü yaralandı, ancak makineli tüfek yuvası yok edildi.Tre dei sette inservienti furono feriti, ma il nido di mitragliatrici fu distrutto.