Ve Nathaniel için, müzik onu arkadaş yuvasına geri döndürüyor.Et en ce qui concerne Nathaniel, la musique l'a ramené dans parmi ses amis.
Ve Nathaniel için, müzik onu arkadaş yuvasına geri döndürüyor.그리고 나타니얼에게 음악은 친구들의 무리로 돌아오게 했습니다
Ve Nathaniel için, müzik onu arkadaş yuvasına geri döndürüyor.Nathaniel... kreeg door muziek een groep vrienden terug.
Ve Nathaniel için, müzik onu arkadaş yuvasına geri döndürüyor.No caso de Nathaniel, a música trouxe-o de volta a um grupo de amigos.
Ve Nathaniel için, müzik onu arkadaş yuvasına geri döndürüyor.Och i Nathaniels fall, återförde musiken honom till en vänkrets.
Ve Nathaniel için, müzik onu arkadaş yuvasına geri döndürüyor.Și pentru Nathaniel, muzica l-a adus înapoi în îmbrățișarea prietenilor.
Ve Nathaniel için, müzik onu arkadaş yuvasına geri döndürüyor.Was Nathaniel anging, so brachte ihn die Musik zurück in eine Gemeinschaft von Freunden.
Ve Nathaniel için, müzik onu arkadaş yuvasına geri döndürüyor.Y para Nathaniel, la música lo trajo de vuelta al grupo de amigos.
Ve Nathaniel için, müzik onu arkadaş yuvasına geri döndürüyor.Και για το Ναθάνιελ, η μουσική τον έφερε πίσω στην αγκαλιά των φίλων.
Ve Nathaniel için, müzik onu arkadaş yuvasına geri döndürüyor.А Натаніеля музика повернула в коло друзів.
Ve Nathaniel için, müzik onu arkadaş yuvasına geri döndürüyor.В случае Натаниела, музыка вернула его в круг его друзей.
Ve Nathaniel için, müzik onu arkadaş yuvasına geri döndürüyor.Що се отнася до Натаниел, музиката го върнала сред приятели.
Ve Nathaniel için, müzik onu arkadaş yuvasına geri döndürüyor.ועבור נתנאל, מוסיקה החזירה אותו חזרה לחיק חברים.
Ve Nathaniel için, müzik onu arkadaş yuvasına geri döndürüyor.وبالنسبة لناثانيل فقد أعادته الموسيقى إلى أصدقائه الكثر
Ve Nathaniel için, müzik onu arkadaş yuvasına geri döndürüyor.音楽は友達の元へと引き戻してくれるものでもあります 音楽の救いの力が
Ve sonra kurduğumuz umulmadık bağlantılar yaratıcılığın gerçek yuvası oluyor.As ligações inesperadas que formamos são o verdadeiro berço da criatividade.
Ve sonra kurduğumuz umulmadık bağlantılar yaratıcılığın gerçek yuvası oluyor.E i legami inattesi a cui diamo vita sono la culla della creatività.
Ve sonra kurduğumuz umulmadık bağlantılar yaratıcılığın gerçek yuvası oluyor.En dan zijn de onverwachte verbindingen die we leggen de echte broedplaats voor creativiteit.
Ve sonra kurduğumuz umulmadık bağlantılar yaratıcılığın gerçek yuvası oluyor.És azután a váratlan kapcsolatok, amiket formálunk a kreativitás igazi melegágyai.
Ve sonra kurduğumuz umulmadık bağlantılar yaratıcılığın gerçek yuvası oluyor.Kemudian hubungan tidak terduga yang kita bentuk adalah tempat persemaian kreativitas yang sebenarnya.
Ve sonra kurduğumuz umulmadık bağlantılar yaratıcılığın gerçek yuvası oluyor.그리고 우리가 놀이를 통해 만들어 낸 이 예상치 못한 연결성이 바로 창조의 온상이 되는 것입니다.
Ve sonra kurduğumuz umulmadık bağlantılar yaratıcılığın gerçek yuvası oluyor.Och då är de oväntade kopplingar vi formar, den verkliga grogrunden för kreativitet.
Ve sonra kurduğumuz umulmadık bağlantılar yaratıcılığın gerçek yuvası oluyor.Și apoi, conexiunile nebănuite pe care le formăm sunt sursa creativității noastre.
Ve sonra kurduğumuz umulmadık bağlantılar yaratıcılığın gerçek yuvası oluyor.Und die unerwarteten Verknüpfungen, die wir bilden, sind der wirkliche Nährboden der Kreativität.
Ve sonra kurduğumuz umulmadık bağlantılar yaratıcılığın gerçek yuvası oluyor.Và sau đó những kết nối không mong đợi mà chúng ta hình thành nên là nơi nuôi dưỡng thực sự cho sự sáng tạo.
Ve sonra kurduğumuz umulmadık bağlantılar yaratıcılığın gerçek yuvası oluyor.Y luego las conexiones inesperadas que formamos son el semillero real de la creatividad.
Ve sonra kurduğumuz umulmadık bağlantılar yaratıcılığın gerçek yuvası oluyor.Zaskakujące połączenia, które tworzymy są siedliskiem kreatywności.
Ve sonra kurduğumuz umulmadık bağlantılar yaratıcılığın gerçek yuvası oluyor.Και μετά, οι απρόσμενοι δεσμοί που σχηματίζουμε είναι το αληθινό πεδίο της δημιουργικότητας.
Ve sonra kurduğumuz umulmadık bağlantılar yaratıcılığın gerçek yuvası oluyor.А потім ці неочікувані зв'язки, які в нас з'вляються, стають справжінми розсадниками творчості.
Ve sonra kurduğumuz umulmadık bağlantılar yaratıcılığın gerçek yuvası oluyor.И после неочакваните връзки, които формираме са истинските развъдници за креативността.
Ve sonra kurduğumuz umulmadık bağlantılar yaratıcılığın gerçek yuvası oluyor.Потом возникают неожиданные связи, а это уже благодатная почва для развития творческих способностей.
Ve sonra kurduğumuz umulmadık bağlantılar yaratıcılığın gerçek yuvası oluyor.ואז הקשרים הלא צפויים שאנו יוצרים מהווים חממה אמיתית ליצירתיות.
Ve sonra kurduğumuz umulmadık bağlantılar yaratıcılığın gerçek yuvası oluyor.ان هذه الاتصالات الغير متوقعة التي يُشكلها اللعب هي الاساس المحوري للابداع
Ve sonra kurduğumuz umulmadık bağlantılar yaratıcılığın gerçek yuvası oluyor.まさに創造性の源泉なのです これらは ボノボから学べる
Yalnızca, bir gönderme (upload) yuvası olan akranlar bizden veri alacakAlleen peers met een upload-slot krijgen gegevens van ons
Yalnızca, bir gönderme (upload) yuvası olan akranlar bizden veri alacakBara deltagare som har en uppladdningsnisch kommer att få data från oss
Yalnızca, bir gönderme (upload) yuvası olan akranlar bizden veri alacakCsak azoknak a partnereknek küld a KTorrent adatot, amelyeknél van szabad feltöltési pont
Yalnızca, bir gönderme (upload) yuvası olan akranlar bizden veri alacakDane będą wysyłane tylko do partnerów, którym został przydzielony slot wysyłania
Yalnızca, bir gönderme (upload) yuvası olan akranlar bizden veri alacakDoar partenerii care au un soclu de încărcare vor obține date de la noi
Yalnızca, bir gönderme (upload) yuvası olan akranlar bizden veri alacakIba peerovia, ktorí majú odosielací slot, od nás dostanú dáta
Yalnızca, bir gönderme (upload) yuvası olan akranlar bizden veri alacak업로드 슬롯을 갖고 있는 동료만 데이터를 받을 수 있습니다
Yalnızca, bir gönderme (upload) yuvası olan akranlar bizden veri alacakKun peers som har en uploadplads vil få data fra os
Yalnızca, bir gönderme (upload) yuvası olan akranlar bizden veri alacakNur Gegenstellen mit mindestens einem Upload-Slot erhalten Daten
Yalnızca, bir gönderme (upload) yuvası olan akranlar bizden veri alacakOd nas bodo podatke dobili samo vrstniki z mestom za pošiljanje
Yalnızca, bir gönderme (upload) yuvası olan akranlar bizden veri alacakPouze přotějšci, kteří mají odesílací slot, od nás data dostanou
Yalnızca, bir gönderme (upload) yuvası olan akranlar bizden veri alacakSeuls les pairs ayant un emplacement d'envoi pourront obtenir des données de nous
Yalnızca, bir gönderme (upload) yuvası olan akranlar bizden veri alacakSolo i nodi che hanno inviato una parte otterranno dati da noi
Yalnızca, bir gönderme (upload) yuvası olan akranlar bizden veri alacakSólo los compañeros que tengan un « slot » de envío obtendrán datos de nosotros
Yalnızca, bir gönderme (upload) yuvası olan akranlar bizden veri alacakSó os servidores que tenham um espaço de envio irão obter dados seus
Yalnızca, bir gönderme (upload) yuvası olan akranlar bizden veri alacakΜόνο οι υπολογιστές που διαθέτουν υποδοχή λήψης θα λάβουν δεδομένα από εσάς
Yalnızca, bir gönderme (upload) yuvası olan akranlar bizden veri alacakДані від нас отримуватимуть лише вузли, які мають гніздо вивантаження
Yalnızca, bir gönderme (upload) yuvası olan akranlar bizden veri alacakОтдавать данные только тем участникам обмена, которые имеют слот отдачи
Yalnızca, bir gönderme (upload) yuvası olan akranlar bizden veri alacakالنظراء الذين لديهم شَق رفع وحدهم سيحصلون على بيانات منا
Yalnızca, bir gönderme (upload) yuvası olan akranlar bizden veri alacakアップロードスロットを持っているピアだけが、こちらのデータを取得します
Yalnızca bir gönderme yuvasına sahip paylaşımcılar bizden veri alacaklarAlleen peers die een uploadslot hebben krijgen data van ons
Yalnızca bir gönderme yuvasına sahip paylaşımcılar bizden veri alacaklarBara deltagare som har en uppladdningsnisch kommer att få data från oss
Yalnızca bir gönderme yuvasına sahip paylaşımcılar bizden veri alacaklarCsak feltöltési szállal rendelkező partnerek fogadhatnak tőlünk adatot
Yalnızca bir gönderme yuvasına sahip paylaşımcılar bizden veri alacaklarDane będą wysyłane tylko do partnerów, którym został przydzielony slot wysyłania
Yalnızca bir gönderme yuvasına sahip paylaşımcılar bizden veri alacaklarDoar partenerii care au un soclu de încărcare vor obține date de la noi
Yalnızca bir gönderme yuvasına sahip paylaşımcılar bizden veri alacaklarIba peerovia, ktorí majú odesielací slot, od nás dostanú dáta