Yalnızca bir gönderme yuvasına sahip paylaşımcılar bizden veri alacaklarKun peers som har en uploadplads vil få data fra os
Yalnızca bir gönderme yuvasına sahip paylaşımcılar bizden veri alacaklarNur Gegenstellen mit mindestens einem Upload-Slot erhalten Daten
Yalnızca bir gönderme yuvasına sahip paylaşımcılar bizden veri alacaklarOd nas bodo podatke dobili samo vrstniki z mestom za pošiljanje
Yalnızca bir gönderme yuvasına sahip paylaşımcılar bizden veri alacaklarPouze přotějšci, kteří mají odesílací slot, od nás data dostanou
Yalnızca bir gönderme yuvasına sahip paylaşımcılar bizden veri alacaklarSolo i nodi che hanno slot per l' invio potranno ricevere dati da noi
Yalnızca bir gönderme yuvasına sahip paylaşımcılar bizden veri alacaklarSólo los compañeros que tengan un « slot » de envío obtendrán datos de nosotros
Yalnızca bir gönderme yuvasına sahip paylaşımcılar bizden veri alacaklarSó os servidores que tenham um espaço de envio irão obter dados seus
Yalnızca bir gönderme yuvasına sahip paylaşımcılar bizden veri alacaklarΜόνο οι υπολογιστές που διαθέτουν υποδοχή λήψης θα λάβουν δεδομένα από εσάς
Yalnızca bir gönderme yuvasına sahip paylaşımcılar bizden veri alacaklarДані від нас отримуватимуть лише вузли, які мають гніздо вивантаження
Yalnızca bir gönderme yuvasına sahip paylaşımcılar bizden veri alacaklarОтдавать данные только тем участникам обмена, которые имеют слот отдачи
Yalnızca bir gönderme yuvasına sahip paylaşımcılar bizden veri alacaklarアップロードスロットを持っているピアだけが、こちらのデータを取得します
Yine de, çocuk yuvası bir okul değildir.Cependant, la garderie n'est pas une école.
Yine de, çocuk yuvası bir okul değildir.Daghemmet är ändå inte en skola.
Yine de, çocuk yuvası bir okul değildir.Päiväkoti ei kuitenkaan ole koulu.
Yine de, çocuk yuvası bir okul değildir.Sin embargo, la guardería no es una escuela.
Yine de, çocuk yuvası bir okul değildir.Однако детский сад - это не школа.
Yine de, çocuk yuvası bir okul değildir.حضانة الأطفال ليست مدرسة على كل حال.
Yine de, çocuk yuvası bir okul değildir.托儿所不是学校。孩子不学习学校的科目，他们没有授课时间。
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Ca pasărea plecată din cuibul ei, aşa este omul plecat din locul său.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Come un uccello che vola lontano dal nido così è l'uomo che va errando lontano dalla dimora
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Comme l`oiseau qui erre loin de son nid, Ainsi est l`homme qui erre loin de son lieu.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Como el ave que vaga lejos de su nido, así es el hombre que vaga lejos de su lugar
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Jako ptak odlatuje od gniazda swojego: tak człowiek odchodzi od miejsca swego.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Jako pták zaletuje od hnízda svého, tak muž odchází od místa svého.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Jako vták, ktorý vyletí zo svojho hniezda, tak i človek, ktorý vyletí zo svojho miesta.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Kakršna je ptica, ki odleti iz svojega gnezda, tak je mož, ki uteče s svojega mesta.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Kẻ lưu lạc xa cách nơi ở của mình, Giống như chim bay đây đó khỏi ổ nó vậy.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Kẻ lưu_lạc xa_cách nơi ở của mình , Giống như chim bay đây_đó khỏi ổ nó vậy .
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.본향을 떠나 유리하는 사람은 보금자리를 떠나 떠도는 새와 같으니라
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Kuin pesästään paennut lintu, on mies paossa kotipaikoiltaan.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Lik en fågel som har måst fly ifrån sitt bo är en man som har måst fly ifrån sitt hem.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Lik en spurv som flyver omkring borte fra sitt rede, er en mann som vanker om borte fra sitt hjem.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Mint a madárka, ki elbujdosott fészkétõl, olyan az ember, a ki elbujdosott az õ lakóhelyétõl.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Orang yang meninggalkan rumahnya, seperti burung yang meninggalkan sarangnya
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Qual a ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe do seu lugar.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Som Fugl, der må fly fra sin Rede, er Mand, der må fly fra sit Hjem:
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Wie ein Vogel, der aus seinem Nest weicht, also ist, wer von seiner Stätte weicht.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Zoals een uit het nest gevallen vogel rondzwerft, zo doolt een man rond, die zijn vaderstad verliet.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Как птица, покинувшая гнездо свое, так человек, покинувший местосвое.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Както птица, която е напуснала гнездото си, Така е човек, който е напуснал мястото си.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.כצפור נודדת מן קנה כן איש נודד ממקומו׃
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.مثل العصفور التائه من عشه هكذا الرجل التائه من مكانه.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.人 離 本 處 飄 流 、 好 像 雀 鳥 離 窩 遊 飛
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.人 離本處 飄流 、 好像 雀鳥離窩遊飛