Teyp ayrıldığı zaman yuvasından çıkartהוצא את הסרט בעת הניתוק
Teyp ayrıldığı zaman yuvasından çıkartأقذف الشريط عند فصله
Teyp ayrıldığı zaman yuvasından çıkartアンマウントしたテープをイジェクトする
Ulaştığımda -- Sonraki dört beş sene, dört farklı çocuk yuvasında barındım.Odată ajuns, aveam să schimb patru instituţii în patru, cinci ani.
Ulaştığımda -- Sonraki dört beş sene, dört farklı çocuk yuvasında barındım.Voor de volgende vier, vijf jaar verbleef ik in vier verschillende kindertehuizen.
Uzak kuzeydoğudaki Genovesa! uzak,çorak,külle kaplı ve milyonlarca deniz kuşunun yuvasıDaleko na severozápadě je Genovesa. Vzdálený, neúrodný, pokrytý lávou, je domovem milionů mořských ptáků.
Uzak kuzeydoğudaki Genovesa! uzak,çorak,külle kaplı ve milyonlarca deniz kuşunun yuvasıDeparte în N-E se află Genovesa. lzolată, aridă, acoperită de lavă şi căminul unui milion de păsări.
Uzak kuzeydoğudaki Genovesa! uzak,çorak,külle kaplı ve milyonlarca deniz kuşunun yuvasıНа северо-востоке архипелага расположен покрытый лавой остров Геновеза, ставший приютом для миллионов птиц.
Uzak kuzeydoğudaki Genovesa! uzak,çorak,külle kaplı ve milyonlarca deniz kuşunun yuvası-בצפון-מזרח המרוחק .חנובסה .מבודד, עקר, עטוי לבה .ובית למיליון עופות-ים
Uzak kuzeydoğudaki Genovesa! uzak,çorak,külle kaplı ve milyonlarca deniz kuşunun yuvasıفي المنطقة الشمالية الشرقية البعيدة هي غينوفيسا قاحل بعيد، حمم ملتفّة وبيت إلى مليون طير بحر
Üzerine dört sıra taş yuvası kak. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;A vrúbiš doň vruby kameňa, štyri rady kameňa. Rad: rubín, topaz a smaragd, prvý rad.
Üzerine dört sıra taş yuvası kak. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;Deze moet u vullen met edelstenen; op de eerste rij sardis, topaas en smaragd,
Üzerine dört sıra taş yuvası kak. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;In obloži ga z okovanimi kameni, v štirih vrstah: sardij, topaz in smaragd bodi prva vrsta;
Üzerine dört sıra taş yuvası kak. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;Ja kiinnitä sen pintaan kiviä yliyltään, neljään riviin: ensimmäiseen riviin karneoli, topaasi ja smaragdi;
Üzerine dört sıra taş yuvası kak. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;그것에 네 줄로 보석을 물리되 첫 줄은 홍보석 황옥 녹주옥이요
Üzerine dört sıra taş yuvası kak. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;Ngươi hãy gắn bốn hàng ngọc vào bảng đeo ngực: hàng thứ nhất gắn ngọc mã não, ngọc hồng bích, và ngọc lục bửu;
Üzerine dört sıra taş yuvası kak. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;Pasanglah empat baris batu permata pada tutup dada itu. Di baris pertama batu delima, topas dan baiduri sepah
Üzerine dört sıra taş yuvası kak. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;Und sollst's füllen die vier Reihen voll Steine. Die erste Reihe sei ein Sarder, Topas, Smaragd;
Üzerine dört sıra taş yuvası kak. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;и вставь в него оправленные камни в четыре ряда; рядом: рубин, топаз, изумруд, – это один ряд;
Üzerine dört sıra taş yuvası kak. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;И да закрепиш на него камъни, четири реда камъни, ред сард, топаз и смарагд да е първият ред,
Üzerine dört sıra taş yuvası kak. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;ומלאת בו מלאת אבן ארבעה טורים אבן טור אדם פטדה וברקת הטור האחד׃
Üzerine dört sıra taş yuvası kak. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;وترصع فيها ترصيع حجر اربعة صفوف حجارة. صف عقيق احمر وياقوت اصفر وزمرّد. الصف الاول.
Üzerine dört sıra taş yuvası kak. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;要 在 上 面 鑲 寶 石 四 行 ． 第 一 行 是 紅 寶 石 、 紅 璧 璽 、 紅 玉
Üzerine dört sıra taş yuvası kak. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;要 在 上面 鑲寶 石 四行 ． 第一 行 是 紅 寶石 、 紅璧璽 、 紅玉
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;Au pus în el patru şiruri de pietre: în şirul întîi era: un sardonix, un topaz şi un smaragd;
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;A vrúbili do neho štyri rady kameňa, v tomto poradí: rubín, topaz a smaragd bol prvý rad,
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;A vysadili jej čtyřmi řady kamení drahého pořádkem tímto: Sardius, topazius a smaragdus v řadu prvním;
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;Daarin kwamen vier rijen stenen: op de eerste rij sardis, topaas en smaragd;
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;De udstyrede det med fire Rækker Sten: Karneol, Topas og Smaragd i den første Række,
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;E engastaram nele quatro fileiras de pedras: a primeira delas era de um sárdio, um topázio e uma esmeralda;
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;Engastaron en él cuatro hileras de piedras: La primera hilera tenía un rubí, un topacio y un berilo
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;És négy sor követ foglalának abba, ily sorban: szárdiusz, topáz, smaragd; az elsõ sor.
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;Họ nhận bốn hàng ngọc : hàng thứ nhất , ngọc mã_não , ngọc hồng bích , và ngọc lục bửu ;
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;Họ nhận bốn hàng ngọc: hàng thứ nhất, ngọc mã não, ngọc hồng bích, và ngọc lục bửu;
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;I nasadzili weó cztery rzędy kamienia tym porządkiem: sardyjusz, topazyjusz i szmaragd w rzędzie pierwszym.
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;In obložili so ga s štirimi vrstami kamenov; vrsta prva: sardij, topaz in smaragd;
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;그것에 네 줄 보석을 물렸으니 곧 홍보석 황옥 녹주옥이 첫 줄이요
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;Och man besatte den med fyra rader stenar: i första raden en karneol, en topas och en smaragd;
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;On le garnit de quatre rangées de pierres: première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude;
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;Und füllten es mit vier Reihen Steinen: die erste Reihe war ein Sarder, Topas und Smaragd;
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;Και ενηρμοσαν εις αυτο τεσσαρας σειρας λιθων σειρα σαρδιου, τοπαζιου και σμαραγδου ητο η σειρα η πρωτη.
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;и вставили в него в четыре ряда камни. Рядом: рубин, топаз, изумруд, – это первый ряд;
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;И закрепиха на него четири реда камъни: ред сард, топаз и смарагд беше първият ред;
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;וימלאו בו ארבעה טורי אבן טור אדם פטדה וברקת הטור האחד׃
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;ورصّعوا فيها اربعة صفوف حجارة. صف عقيق احمر وياقوت اصفر وزمرّد. الصف الاول.
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;上 面 鑲 著 寶 石 四 行 、 第 一 行 是 紅 寶 石 、 紅 璧 璽 、 紅 玉
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;上面 鑲 著 寶石 四行 、 第一 行 是 紅 寶石 、 紅璧璽 、 紅玉
Ve bura yuvası olmuştu.A transformat-o în casa ei.
Ve bura yuvası olmuştu.Elle en avait fait son foyer.
Ve bura yuvası olmuştu.Gjorde det till sitt hem.
Ve bura yuvası olmuştu.집과 같은 곳이었죠.
Ve bura yuvası olmuştu.Lo hizo su hogar.
Ve bura yuvası olmuştu.Machte sie ihr Zuhause.
Ve bura yuvası olmuştu.Ne aveva fatto la sua casa.
Ve bura yuvası olmuştu.ועשתה ממנו בית לעצמה.
Ve bura yuvası olmuştu.バスケ向きの手をした
Ve Nathaniel için, müzik onu arkadaş yuvasına geri döndürüyor.A pro Nathaniela znamenala hudba návrat zpět mezi přátele.
Ve Nathaniel için, müzik onu arkadaş yuvasına geri döndürüyor.Dan bagi Nathaniel,
Ve Nathaniel için, müzik onu arkadaş yuvasına geri döndürüyor.Dla Nathaniela muzyka była powrotem do przyjaciół.
Ve Nathaniel için, müzik onu arkadaş yuvasına geri döndürüyor.És Nathaniel számára, a zene hozta vissza a barátai közé.